Yo tengo la versión para Raspberry Pi y no los lee, se queda en blanco, por eso tengo que convertirlos a MP4

En linux (probado en Ubuntu) para convertir de MKV a MP4 manteniendo el formato de los subtítulos incrustados en el mismo vídeo, se puede realizar ejecutando un único comando:

Primero instalamos "mencoder", es un complemento de MPlayer:

sudo apt-get install mencoder
Después ejecutaremos el siguiente comando, cambiando "VIDEO" por el nombre del fichero:

mencoder VIDEO.mkv -slang eng -ass -embeddedfonts -o VIDEO.mp4 -oac faac -ovc x264
Tendremos el vídeo convertido a MP4, la pega es que no coge el opening y el ending si están separados.

Si la serie va a seguir con la calidad de la saga actual del manga, creo que ya lo debería dar por acabado.

Aunque espero que esto sea sólo una especie de "relleno cortito" en el cual sólo se explique cómo recupera Ichigo sus poderes y se pongan enseguida con la verdadera historia