Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
La verdad es que a mí sí me gusta que utilicen "licencias creativas". XD
Es algo que los diferencia del resto. Creo que sería capaz de saber si unos subtítulos pertenecen a BB o no, solo con ver el capi.
Pero como dices, es cuestión de gustos. El mundo sería muy aburrido si todos pensásemos igual.
Ya pero ya nos salimos del concepto de traducción porque esto es invención y no es lo que los personajes dicen en verdad y al final con esto lo que vamos a conseguir bueno ya se hace por la mayoría de perrys sueltos que hay xD es que saquen traducciones come les de la gana e inventadas solo para decir que son los primeros que la han sacado antes y por eso se creen mejores que los fansub y la mayoría no tiene ni idea de lo que traduce y por ende pone lo que le sale de las narices
No empecéis ahora a rebatir esto que aqui se lía la de Dios entonces que esto solo es mi punto de vista xD
Si algo bueno tienen idiomas como el español, el gallego o el catalán o el portugués es la cantidad de insultos que hay, algunos más cariñosos y otros más "serios" (en cuanto a insultar en sí). Tengo ganas de que algún día usen tuercebotas, botarate o filibustero.
Pregunta: ¿Alguien se está viendo la serie y tiene intención de enviarme un mp con fallitos (si es que ha visto)? ¿Alguien se la ha visto ya entera y no va a enviar fallos porque está todo perfecto?
Tengo intención de sacar parche para el capítulo 6, el ED 2 reencodeado y uno o dos parches más para arreglar cosillas poco importantes. Por eso quiero saber si alguien tiene planeado mandarme algo más. xD
No son fallos, conste: - A veces os pasáis en los caracteres por subtítulo (ya he visto alguno de hasta 110) - ¿Por qué optáis por dejar tantas cosas en inglés? Entiendo que el mundo de los videojuegos se centra en el inglés, pero por ejemplo dejáis boss al mismo tiempo que tenéis que poner una nota aclaratoria, en lugar de decir jefe
Para los que comentáis lo de que los fansubs no se pisen las series, cuando BB nació hubo gente que pidió que se sacase una versión propia de One Piece, algo que Redline estaba haciendo con una calidad tremenda, por lo que siempre se procuraba no dedicar esfuerzos a sacar series que ya tenían versiones a gran calidad por ahí. Obviamente esto no siempre se puede llevar a cabo, porque también hay que entender que a la gente siempre le gusta estar en algún que otro proyecto "grande"
Noe, Akai, da gusto volver al mundo del anime y ver una serie traducida/corregida por vosotros. Me he ventilado los 12 capítulos hoy y creo que solo os podría reñir por un leísmo (que además no sé si será el único caso "admitido"). Por el resto, genial como siempre.
Lo que dije, que después de más de un año sin ver anime, volver con vosotros es garantía de éxito. Felicidades.
En realidad, lo único parecido entre ambas es el planteamiento y la ambientación. Lo demás es totalmente diferente, puesto que la "esencia" de una trama es el desarrollo de esta, y la trama de ambas son muy diferentes una de la otra ^^
Hombre, un poco de razón tiene... La base de la serie es la misma, pero cambian los acontecimientos y tal.
Es como The Office UK y USA... son "la misma", pero al mismo tiempo no tienen nada que ver una y otra
todos los que esperábamos que os pusieseis al día con algo nos vemos frustrados
Siento ser la voz de la discordia, pero con lo actual no podéis, y ahora os ponéis con ¿9? cosas nuevas
Hombre, piensa que hay gente que actualmente no está haciendo nada (por X motivos) y pasará a currar, en mi caso en dos de los nuevos proyectos. Que haya locos (no miro a nadie) que estén en 30 proyectos no significa nada xD
María Holic es una pena, que a mí me encanta, pero es eso, sin la edición pierde mucho mucho mucho, y nadie se quiere meter, porque sabe que da muchísimo curro, con carteles que ni un segundo duran a veces, así que habrá que tener paciencia. Si aparece alguien, se verá. Si no, pues lo sentimos, pero no se pueden estirar los brazos más que las mangas...
La serie (TWD) tenía programada su 2ª temporada para Octubre de 2011, pero es posible que se adelante a Julio, junto con el estreno de otras series de la cadena como Mad Men o Breaking Bad. La verdad es que no estaría nada mal, porque con el final que tiene, esperar tantos meses por la continuación...
Por cierto, The Cape, la serie de superhéroes de la NBC, ve reducido su número de episodios a 10. Me temo lo peor...
Y yo que sigo utilizando el VLC para todo pero no he tenido problemas con las pocas series que me estoy descargando, o al menos los capitulos que tengo descargados... aunque no he provado los ultimos que traen los OC, que esos creo que no me van a ir bien... en fin, luego veo eso...
Yo también, y de hecho lo recomiendo siempre, ya que no tienes líos de codecs ni nada. Un programa, una instalación y todo arreglado :)
Yo a no ser que la canción me llame mucho mucho la atención, me los veo solo un día (eso sí, varias veces para fliparme con los efectillos que les ponen). El único que se salva es el episodio final, que me lo trago enterito
Mostrar Mensajes
pero no he tenido problemas con las pocas series que me estoy descargando, o al menos los capitulos que tengo descargados... aunque no he provado los ultimos que traen los OC, que esos creo que no me van a ir bien... en fin, luego veo eso...
