Autor Tema: Silver Spoon Capítulo 3  (Leído 11921 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

bleach_7

  • General de División
  • Mensajes: 1217
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #15 en: Enero 25, 2014, 09:19:23 pm »
Muchas gracias por el capi.  :ok:

anakhonda

  • Comandante
  • Mensajes: 285
  • Sexo: Femenino
  • Inserte una frase genial aquí:
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #16 en: Enero 25, 2014, 11:26:27 pm »
Caramba! van volando con esta serie, muchas gracias por el capítulo team.

Saludos!

imagen jpg
Muchas gracias por la firma SRZ!!!!

Baphomet

  • Dracarys
  • Usuario VIP
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3878
  • Sexo: Masculino
  • El Psy Congroo
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #17 en: Enero 25, 2014, 11:58:04 pm »
En el minuto 9:43 pone: "¿Quies colarte?" Y debería ir ¿Quieres colarte? (a mi parecer, a menos que vaya así la traducción, pero por las dudas aviso).
« última modificación: Enero 26, 2014, 12:05:11 am por Baphomet »

Bahamut_Zero

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 494
  • Sexo: Masculino
  • ¿Traicionaros?¿Yo? Ridículo Nunca fuimos camaradas
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #18 en: Enero 26, 2014, 12:01:58 am »
En el minuto 9:43 pone: "¿Quies colarte?" Y debería ir ¿Quieres colarte? (a mi parecer). 

Creo que eso lo han dejado así queriendo. Hay alguna frase más de ese estilo, supongo que para que se sepa que ese tío no sabe hablar bien...xDDDDD. Algo así como lo que pasa con Komugi en HxH




ありがとうございますサンガ-ちゃん

Baphomet

  • Dracarys
  • Usuario VIP
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3878
  • Sexo: Masculino
  • El Psy Congroo
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #19 en: Enero 26, 2014, 12:04:31 am »
En el minuto 9:43 pone: "¿Quies colarte?" Y debería ir ¿Quieres colarte? (a mi parecer). 

Creo que eso lo han dejado así queriendo. Hay alguna frase más de ese estilo, supongo que para que se sepa que ese tío no sabe hablar bien...xDDDDD. Algo así como lo que pasa con Komugi en HxH

 Si, eso pensé después de revisar la forma de hablar del padre... pero por las dudas aviso. xDD

Kirielric

  • Tiger
  • Antiguo Staff
  • Magical Girl
  • Mensajes: 3547
  • Sexo: Femenino
  • Katsudon fatale
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #20 en: Enero 26, 2014, 12:22:56 am »
Sí, en este caso es porque la familia de Mikage son unos paletos y en teoría hablan así muy como los de pueblo. Aunque igualmente no sé si habría que ponerlo de alguna otra forma para que no genere dudas. Pero vamos, que sí, que está puesto así de forma intencionada.
Gracias por el aviso, anyway. :ok:

DxRHW

  • Capitán General
  • Mensajes: 1896
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #21 en: Enero 26, 2014, 02:07:31 am »
Gracias majetes

Lobera

  • Alquimista nacional
  • Coronel
  • Mensajes: 586
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #22 en: Enero 26, 2014, 02:21:02 am »
Bueno bajando otro más, cada vez me gusta más la serie y eso que ya se lo que va a pasar porque sigo el manga...

"Deshazte de tus temores, mira al frente y nunca te detengas! Duda y morirás! Retrocede y morirás!" Zangetsu

Mephisto Pheles

  • Alférez
  • Mensajes: 112
  • Sexo: Masculino
  • メフィスト・フェレス
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #23 en: Enero 26, 2014, 05:31:58 am »
Qué alegría! Llegar del curro y tener un capi para descargar. Arigatou  :ok:

MiaKa

  • Capitán
  • Mensajes: 246
  • Sexo: Femenino
  • Bonds of people is the true power
    • Ver Perfil
    • StarxCamelia Tumblr
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #24 en: Enero 26, 2014, 11:16:38 am »
Gracias por otro capitulo mas!

|| MAL || Twitter ||

Law

  • Miembro de SSS
  • Mensajes: 2884
  • Sexo: Masculino
  • I'am no one~
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #25 en: Enero 26, 2014, 01:44:35 pm »
gracias gente :adorar: :adorar:

Soy fuerte porque fui débil, estoy en guardia porque fui traicionado, me río porque estuve triste y vivo al día porque mañana no es seguro.

Gsus

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 461
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #26 en: Enero 27, 2014, 08:33:24 am »
Muuuuuuuuchas gracias, otro pa' la saca.
Pocos encuentran el camino, algunos no lo reconocen, otros... no quieren reconocerlo.

erikfrost

  • Usuario VIP
  • Satán
  • Mensajes: 7260
  • Sexo: Masculino
  • ENCONTRAREMOS UN CAMINO, Y SI NO, LO CREAREMOS!
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #27 en: Enero 27, 2014, 11:01:35 am »
 :xD: Gracias por otro capi de Despilporrio en la granja...,y k dure ese estado de animo :xD: :ok:

"Es más fácil beberse el mar con una cuchara que discutir con un enamorado"...
..."Pues ka es una rueda, y si es ka, vendrá como el viento, como un ciclón"

zzoro

  • Comandante
  • Mensajes: 314
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #28 en: Enero 27, 2014, 12:52:51 pm »
Gracias team por el capitulo

Gatotsu

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 523
  • Sexo: Masculino
  • Aku Soku Zan
    • Ver Perfil
Re:Silver Spoon Capítulo 3
« Respuesta #29 en: Enero 28, 2014, 04:38:55 pm »
Muchas gracias Team. Buen episodio.