Naruto Shippūden - Saga Pain contra Konoha

[juancamilo]

saben chicos se que su fansub es para España
en lo personal
tengo poco de seguirlos desde NTF pero con eso basto para  tener todos las capis de naruto shippuden de ustedes
y saben
me gustaria ver si fuera posible
que hicieran traducciones a español neutro
se que muchos españoles les siguen
pero tambien somos mas los latinos que lo hacemos
y quizas
fuera posible
de ante mano gracias por su trabajo
espero puedan considerar mi opinion.

Yo también estoy de acuerdo, claro está que con todo el respeto que se merecen, debo agregar que por favor tiendan a dejar las expresiones propias del país, ya que muchas veces siento que son muy grotescas, es una sugerencia, gracias.

[vasto lorde]

saben chicos se que su fansub es para España
en lo personal
tengo poco de seguirlos desde NTF pero con eso basto para  tener todos las capis de naruto shippuden de ustedes
y saben
me gustaria ver si fuera posible
que hicieran traducciones a español neutro
se que muchos españoles les siguen
pero tambien somos mas los latinos que lo hacemos
y quizas
fuera posible
de ante mano gracias por su trabajo
espero puedan considerar mi opinion.

Yo también estoy de acuerdo, claro está que con todo el respeto que se merecen, debo agregar que por favor tiendan a dejar las expresiones propias del país, ya que muchas veces siento que son muy grotescas, es una sugerencia, gracias.

Este fansub es de españa y creo q es muy dificil dejar los modismos que llevas de nacimiento ,como yo tampoco puedo dejar de decir los mios, y tambien tratar de desarrollar un idioma que no es el tuyo    pero es bueno oir otros modismos o tacos hasta le dan un buen sentido a lo que ves y lees en los subtitulos, al fin y alcabo te terminaras acostumbrando ^^
y no por eso perderemos el lenguaje que llevamos en la sangre y hay por ahi un tema dedicado a explicar los modismos q no entiendas 
un ejemplo para que veas de que si te acostumbras es: cuando viste anime por primera ves fue la experiencia mas extraña que sentiste al oir  japones pero ahora te has acostumbrado y no sientes raro  pues sera igual no vendria mal conocer la lengua y cultura de otro pais
si lees subtitulos en castellano/ingles/latino igual te acostumbraras
al final  yo me acostumbre  hay que darle una oportunidad ese es mi consejo
pero haber que dicen los altos mandos porque aqui es su opinion es la que vale ^^ :DD
ignora lo mio 

[SHINI]

De ninguna manera. No es mi opnión la expresada; sino la de los altos rangos. Ya que esto se ha hablado hace muuuucho tiempo y se dijo que siendo un fansub español, se traducira de esa forma y que lo que se podría hacer es limitar el uso de modismos españoles.

Pero uno se termina acostumbrando y asi aprendes de la cultura de españa 

[osan77]

Pues sere raro pero ni me he notado los modismos "españoletes", soy de Colombia y llevo siguiendo el manga y anime con traducción/adaptación al castellano desde hace más de 15 años, y personalmente no me molesta que pongan un "joer tio!!" (o varios) en las traducciones.

Con respecto a la noticia, muchas gracias por los capitulos, "machos, sois la ostia!!"

[Faithfully-kun]

En offtopic ahi un hilo de esto , porfavor no discutan aca sobre ese tema /: 

[leoncam83]

el capitulo 166  esta Muy bueno, la valentia de Hinata, es muy presiosa cuando arriesga su vida para salvar a naruto...
 

[Peti]

Bien, mas naruto, gracias por tremendo pack, y por favor no subtitulen en español neutro, es horrible

[Panda-Kun]

Bueno, muchas gracias por la subida.
Ya quiero ver el nuevo logo del NUEVO Fansub ^_^
Va a estar kawaii supongo, no? 

PD: estan buscando gente nueva para el Fansub? Yo presto mis servicios como Encoder y tambien para futuro si lo desean, sacar versiones LOW (AVI), para personas con PCs poco potentes, de las respectivas series. Tengo buena conexion y bastante espacio en el HDD.

[Tomatito]

Genial!!gracias chicos por los capis, estábamos deseando verlos :)

[Clark]

De las mejores sagas de Naruto!! Gracias por los capítulos!!! 

[zolo]

exelente los estaba esperando, gracias por los capitulos

[torres10]

Empezando con la pagina y ya un paquete de tres capitulos de naruto  gracias team sigan asi que no importa a donde se vayan tendran siempre mas y mas fans 

[traspoyeitor]

Excelente saga de Naruto, gracias por siempre darnos la mejor calidad en todas sus series y buscar siempre ir mejorarando las cosas, saludos desde colombia y adelante con la nueva pagina!!...

[Paul Atreides]

Muchas gracias por el pack de tres episodios.
PD: Como es que el 166 pesa tan poco?

[Zildrac]

Gracias por todo este trabajo.....
Siempre han sido uno de los mejores fansub