Autor Tema: ¿Dónde ver las nuevas series de temporada?  (Leído 274107 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #345 en: Abril 25, 2012, 12:12:50 pm »
para sengoku collection puedes mirar en Un Anime Corporation


no los conocía que tal son  :pensar:

Buena traducción, buen encode. Nada de karaokes flaman ni carteles bonitos.


Con que tengan karas me conformo no todos tienen que ser flaman  :genio: algunos con ser sencillos y bonitos ya son geniales un ejemplo el kara del ed de Baccano! de Nanikano es mítico  :2happy: con lo de carteles te refieres a que lo hacen en ass  :pensar:

runge

  • Antiguo Staff
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3843
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Backbeard
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #346 en: Abril 25, 2012, 12:25:02 pm »
A lo mejor son de mi opinión, una nota vale más que mil carteles.

* runge runs pero runs.

Soy un actor secundario, una sombra.

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #347 en: Abril 25, 2012, 12:52:52 pm »
A lo mejor son de mi opinión, una nota vale más que mil carteles.

* runge runs pero runs.


a ver que en hxh usamos notas en vez de editar las anotaciones en japo porque salen siempre en el idioma hunter inventado para la serie y luego en japo así que nosotros solemos dejar el hunter siempre el que a veces editamos o no dependiendo de la situación es el del japo en los títulos lo editamos con español  :xD: que te sale en grande el título en japo y debajo en pequeño el título en hunter  :xD:



Que yo no es que diga todo en AE pero hombre hay cosas que merece el esfuerzo  :hero:

ThreeDog

  • Magical Girl
  • Mensajes: 3655
  • Sexo: Masculino
  • C3RB3RO
    • Ver Perfil
    • Radio Galaxia
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #348 en: Abril 25, 2012, 05:17:07 pm »
para sengoku collection puedes mirar en Un Anime Corporation


no los conocía que tal son  :pensar:

Buena traducción, buen encode. Nada de karaokes flaman ni carteles bonitos.


Con que tengan karas me conformo no todos tienen que ser flaman  :genio: algunos con ser sencillos y bonitos ya son geniales un ejemplo el kara del ed de Baccano! de Nanikano es mítico  :2happy: con lo de carteles te refieres a que lo hacen en ass  :pensar:

Cuando dije "nada de karaokes flaman" quise decir que no hay karaokes, solo la traducción al español. Y con los carteles quiero decir que están hechos en aegisub, nada de AE tampoco. Full-softsubs se podría decir.

zh7k0

  • daga kotowaru!
  • Usuario VIP
  • Miembro de SSS
  • Mensajes: 2782
  • Sexo: Masculino
  • Hazte bolita y rueda
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #349 en: Abril 26, 2012, 10:18:55 pm »
Pues una cosa son karaokes flaman, otra cosa son karaokes normales, tambien los karaokes soft, y otra cosa muuuuuy distinta es que no tenga karaokes xDDD ..... paco del mal, para la otra expresate mejor xD
« última modificación: Abril 26, 2012, 10:24:28 pm por zh7k0 »

"I never regretted anything I did, I only regretted the things i did not do"

Natsu

  • Battle Bunny
  • Antiguo Staff
  • Guts
  • Mensajes: 13640
  • Sexo: Masculino
  • You don't let me down ♪
    • Ver Perfil
    • Mis AMV's lo petan.
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #350 en: Abril 26, 2012, 10:21:06 pm »
Bueno, a mi los karaokes no me parecen estrictamente necesarios para hacer una buena versión, sí es cierto que queda más "bonito", pero vamos, yo en una versión priorizo la traducción, la calidad y la edición, el resto ya si tiene o no no me es de tanta importancia xD

It has to be this way~


DarAR92

  • Miembro de SKET
  • Mensajes: 3168
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #351 en: Abril 26, 2012, 11:19:13 pm »
¿EOL Fansub? No tenia ni idea que EOL se dedicara tambien a esto y mira que suelo estar por alli bastante  :estudia2:

Sorpreson de los buenos, ¿alguien ha visto alguno de sus trabajos?
Yo me vi su versión de Ghost in the Shell Stand Alone Complex, y creo que recordar que eran buenos en cuanto a traducción y corrección, pero lo encodeaban con Xvid en avi, que era lo normal en aquellos años, pero ahora eso es de mala calidad. Seguramente si me la volviera a ver me la vería de Lusanagi no Fansub, ya que la han hecho en BDrip. EOL Fansub estuvo muchos años inactivo y ha vuelto este año.

ThaReP

  • ¡Fuerza y Honor!
  • General de división
  • Zero
  • Mensajes: 14087
  • Sexo: Masculino
  • (づ ̄ з ̄)づ
    • Ver Perfil
    • ThaReP Youtube
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #352 en: Abril 27, 2012, 12:25:24 am »
Bueno, a mi los karaokes no me parecen estrictamente necesarios para hacer una buena versión, sí es cierto que queda más "bonito", pero vamos, yo en una versión priorizo la traducción, la calidad y la edición, el resto ya si tiene o no no me es de tanta importancia xD
+ 10, prefiero buenas adaptaciones y si hace falta que no haya Karaokes, que al revés que el karaoke sea una pasada y haya adaptaciones que no peguen ni con cola.

Ryuuji

  • darky
  • Usuario VIP
  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6871
  • Sexo: Masculino
  • Ni calco ni copia.
    • Ver Perfil
    • Kariokas
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #353 en: Abril 27, 2012, 09:45:38 pm »
O_____________o. Volviendo al tema (?).

- Tsuritama: AozoraSubs



wakka

  • ~ Prestidigitador ~
  • Antiguo Staff
  • Culito Prieto
  • Mensajes: 5502
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #354 en: Abril 27, 2012, 09:50:17 pm »
O_____________o. Volviendo al tema (?).

- Tsuritama: AozoraSubs
añadido  :bye:

Darki

  • Alquimista nacional
  • Miembro de SSS
  • Mensajes: 2656
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #355 en: Abril 30, 2012, 11:10:44 pm »
« última modificación: Abril 30, 2012, 11:19:01 pm por cLouD-xD »

wakka

  • ~ Prestidigitador ~
  • Antiguo Staff
  • Culito Prieto
  • Mensajes: 5502
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #356 en: Abril 30, 2012, 11:25:42 pm »
agregado ^^

Josh_Uchiha

  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6857
  • Sexo: Masculino
  • King
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #357 en: Mayo 01, 2012, 02:50:20 am »
- Hyôka: Friki no Fansub // Anime Underground

 :2happy:
Que sorpresa, sabía que la haría FnF pero no AU. Habrá que comparar versiones, pero AU ya gana puntos por usar color en los subs. xD

PD: Y AU pierde dichos puntos. xD
« última modificación: Mayo 01, 2012, 06:57:48 am por Josh_Uchiha »

¡Thanks SangatsuJN & Sentinel!

Shikage

  • (╯°□°)╯ ┻━┻
  • Antiguo Staff
  • Hunter
  • Mensajes: 4566
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #358 en: Mayo 01, 2012, 05:07:18 am »
Por una conversación ajena a esto, parece que se ha decidido que es mejor la versión de FnF. owo No lo he visto de primera mano, solo hago de mensajero (?)

Al_eXs

  • Colaboradores
  • Mototsumitama
  • Mensajes: 6232
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #359 en: Mayo 01, 2012, 05:15:40 am »
AU ya gana puntos por usar color en los subs. xD
Por una conversación ajena a esto, parece que se ha decidido que es mejor la versión de FnF. owo No lo he visto de primera mano, solo hago de mensajero (?)
será porque usan:

14:26 – “Epicpal”
14:31 – “Epicpalista”

 :xD: