Backbeard
General => El Fansub => Mensaje iniciado por: Gwynnbleid en Abril 03, 2012, 02:53:30 pm
-
Hola a todos.
He probado a convertir los capítulos a .avi que sacáis a día de hoy con el conversor EN, pero me da problemas: o se me para la conversión, o me aparece sin audio, con los subtítulos gigantes...
Tengo entendido que con el Megui se pueden hacer todas esas cosas, incluido modificar la resolución sin que afecte a los subtítulos.
El problema está en que no tengo ni idea de cómo se utiliza el Megui XD. Por eso, os pido que me enseñéis cómo hacerlo o que propongáis una solución alternativa, que seguro que hay más gente que le gustaría aprender y me haría la vida más fácil XD.
Un saludo.
-
No utilices MeGui. Tienes que hacer un script avs:
ffvideosource("Capítulo.mkv")
TextSub("Subtítulos.ass")
Spline64Resize(848,480) #O la resolución que quieras poner
Depués bájate x264 y haz un bat:
x264.exe --crf 16 --preset placebo --output "Capítulo reencodeado.mp4" "Capítulo.avs"Haz doble clic en el bat y se encodea. El audio lo extraes con Mkv Extract Gui 2 y lo multiplexas con la pista de vídeo y la de audio con Mp4 Box.
-
Gracias por contestar, pero... no entendí nada. :(
Si lo puedes explicar para un novato te lo agradecería.
¿Lo que dijiste es para pasar a mp4? Porque yo lo que quiero es pasarlo a .avi, que es el único formato que soporta mi reproductor...
-
Gracias por contestar, pero... no entendí nada. :(
Amen! xd
-
Vaya lío, si no funcionó con EN pues está un poco mas complicado...
pero encontré un batch que inicié junto con mi GUI y en un momento de ocio lo terminé
(http://img23.imageshack.us/img23/9231/bd2p.png) (http://www.mediafire.com/?c637md5a8epa8h8)
sólo descomprime el contenido del .zip en la carpeta del video a convertir y renombra el video a capitulo.mkv (sin acento, pues es para línea de comandos), y ejecuta el encode.bat
tiene opciones muy simples, como elegir la resolución, elegir el bitrate del video y del audio...
recomendaciones:
para un video a 480p son 2500~3000 de video y 160~192 de audio
para un video a 720p son 3000~3500 de video y 192 de audio
las demás opciones sólo son por probar mayor o menor peso/calidad..
es muy primitivo pero funciona..
Saludos.
-
Vaya lío, si no funcionó con EN pues está un poco mas complicado...
pero encontré un batch que inicié junto con mi GUI y en un momento de ocio lo terminé
(http://img23.imageshack.us/img23/9231/bd2p.png) (http://www.mediafire.com/?c637md5a8epa8h8)
sólo descomprime el contenido del .zip en la carpeta del video a convertir y renombra el video a capitulo.mkv (sin acento, pues es para línea de comandos), y ejecuta el encode.bat
tiene opciones muy simples, como elegir la resolución, elegir el bitrate del video y del audio...
recomendaciones:
para un video a 480p son 2500~3000 de video y 160~192 de audio
para un video a 720p son 3000~3500 de video y 192 de audio
las demás opciones sólo son por probar mayor o menor peso/calidad..
es muy primitivo pero funciona..
Saludos.
no me lo convirtio el bat :/
-
A mí tampoco, selecciono las opciones y al darle me pone que el cap ya se creó, creando un archivo de nombre "null" de 1kb.
-
A mí tampoco, selecciono las opciones y al darle me pone que el cap ya se creó, creando un archivo de nombre "null" de 1kb.
a mi me paso lo mismo jajajajajaaj :xD:
-
si lo probé con varios archivos de diferentes fansubs y de diferentes resoluciones y me funcionó...
ni modo, tendrán que aprender a usar la línea de comandos de algun encoder (http://img717.imageshack.us/img717/6029/68699573.png)
-
Pero el quiere pasarlo a .avi, lo más simple es el virtualdub o el VDM. Hay muchas guías de este programa en la web, pero cualquier duda que tengas comenta por aquí y te ayudo sin problemas.
-
Pero el quiere pasarlo a .avi, lo más simple es el virtualdub o el VDM. Hay muchas guías de este programa en la web, pero cualquier duda que tengas comenta por aquí y te ayudo sin problemas.
Te tomo la palabra XD. Hoy a la tarde a ver si trasteo un poco.
EDIT:
Vale, me descargué el Virtualdub y ni siquiera pude abrir el mkv XD. ¿Es con la versión 1.9.11 o tengo que descargarme otra?
Y otra cosilla, los tutoriales que encontré por la web tenían en común que hay que extraer el vídeo, audio y subtítulos del vídeo a convertir, pero a mi me da problemas al hacerlo. Ahora intenté extraer los archivos de HunterxHunter 25, pero el vídeo resultante me salía sin formato. Además, tampoco me extrae las fonts. ¿Se puede deber a que al darle a extraer no me aparece la pantalla negra de comandos (como la que aparece al poner un parche vamos)?
¿Me podrías pasar el link de un tutorial que creas que esté bien?
Saludos y gracias.
-
Es que, tenes que hacer un script primero: ejemplo
Antes que nada, bajate esto http://www.free-codecs.com/Nic_XviD_Codec_download.htm
http://www.free-codecs.com/LAME_ACM_Codec_download.htm
Demuxea del mkv los subs y crea el script
LoadPlugin("C:\Users\ffms2.dll")
LoadPlugin("C:\Users\VSFilter.dll")
ffvideosource("C:\Users\Berserk03.mkv", audio=true)
TextSub("C:\Users\03 - Bautismo de Fuego.ass", 1)
Hecho esto, abrilo con el virtualdub y configuras así:
Video => full processing mode => compression => Xvid MPEG-4 Codec -> configuración
En el panel:
Level profile: AS@L5
Encoding type: single pass --- por arriba del 2000 (target bitrate)
--> OK
Ahora el audio
(http://img139.imageshack.us/img139/7997/imagen005dh6.jpg)
File -> Save as...
-
Lo siento, pero me perdí en lo del script, ¿qué es? Un archivo del block de notas sirve?
¿hay que poner siempre esto? ==> LoadPlugin("C:\Users\ffms2.dll")
LoadPlugin("C:\Users\VSFilter.dll")
ffvideosource: aquí hay que poner el nombre del audio o del capítulo?
EDIT: Tampoco me deja instalar los segundos codecs. Bueno, más bien no sé... Si sirve de algo tengo Windows XP, que en las instrucciones ponían algo de W7.
-
Y fijate si ya no les tenes instalados XDD
Sobre el script lee esto, no todo, la parte de lenguaje y cargar video http://www.mundodivx.org/foro/index.php?topic=37925.0