El erotismo en los videojuegos es algo muy característico del mercado japonés. En 3DS ya tenemos el ejemplo con Senran Kagura, título que, tal y como se predecía hace unos días, ha superado las 80.000 unidades vendidas en territorio japonés.
Mucho se ha hablado de si un juego tan japonés como Senran Kagura se podría llevar a occidente. A esto ha respondido en una entrevista Kenichiro Takaki, principal responsable del mismo, cuyas palabras al respecto con las siguientes:
“Si somos capaces de llevarlo a cabo en el extranjero, lo haremos. Sin embargo, las cosas como Moe y el atractivo cultural y fetiches entre Japón y Estados Unidos son diferentes en muchos aspectos. Si lo sacamos tal vez tengamos que hacer algunos ajustes en lo que tiene un atractivo más amplio … “
En resumen, que como a los occidentales no nos pone lo mismo que a los orientales, habría que hacerle modificaciones al título para restarle importancia a elementos como el moe, para poder así llegar a más gente. Yo por mí lo pueden traer como está, que otakus somos ya unos cuantos por el mundo, y muchos de ellos ya disponemos de una 3DS y nos pillaríamos el juego sin dudarlo. Ahora toca esperar, a ver si finalmente se deciden a traerlo, aunque la cosa está muy complicada.
