Megavideo no lee soft-subs(ssa/ass/srt) que van dentro del MKV, solo lee Video y Audio, asi que los capitulos ya no sera posible verlos en Megavideo hasta que ellos no actualizen su reproductor, pero lo veo muy complicado, asi que la unica solucion para ver los capitulos es descargarlos.
Saludos.