1
Offtopic / Pregunta para quien resida o suela viajar mucho a Japón
« en: Julio 28, 2016, 04:36:38 pm »
¡Buenas noches! Al menos aquí, en Japón. Lo primero, disculparme si esto debería ir en otro topic. Lo único que he encontrado ha sido el "Habla de lo que sea", y no parece un muy buen lugar donde postear mi duda.
Por motivos personales, he tenido que mudarme a Japón. Y me preguntaba, si alguien más de por aquí reside actualmente en Tokio o simplemente en Japón en general. Si ese es el caso, ¿suele descargar anime desde aquí? ¿Es peligroso? ¿Pueden ponerte una multa? ¿Incluso ir a la cárcel o ser deportado?
Hablo de descarga directa por mega y esos sitios. Sé que el torrent está completamente prohibido aquí y perseguido seriamente por la ley.
Por supuesto, lo más sencillo es alquilar en Tsutaya el anime o comprarlo de segunda mano, por ejemplo. Pero me temo que mi nivel de japonés no es tan alto todavía como para comprender el japonés de una película o serie sin subtítulos. Y hasta que eso ocurra, no me gustaría prescindir de la calidad de Backbeard con sus subtítulos en mi idioma natal.
¡Muchísimas gracias por vuestra atención!
Por motivos personales, he tenido que mudarme a Japón. Y me preguntaba, si alguien más de por aquí reside actualmente en Tokio o simplemente en Japón en general. Si ese es el caso, ¿suele descargar anime desde aquí? ¿Es peligroso? ¿Pueden ponerte una multa? ¿Incluso ir a la cárcel o ser deportado?
Hablo de descarga directa por mega y esos sitios. Sé que el torrent está completamente prohibido aquí y perseguido seriamente por la ley.
Por supuesto, lo más sencillo es alquilar en Tsutaya el anime o comprarlo de segunda mano, por ejemplo. Pero me temo que mi nivel de japonés no es tan alto todavía como para comprender el japonés de una película o serie sin subtítulos. Y hasta que eso ocurra, no me gustaría prescindir de la calidad de Backbeard con sus subtítulos en mi idioma natal.
¡Muchísimas gracias por vuestra atención!