Breaking Bad

[Rikimaru]

No sé qué es peor... Si cuando los norteamericanos versionan a otros o cuando los versionan a ellos...

[Batousay]

Esto es peor, porque Breaking Bad es simplemente perfecta. Cualquier versión de la serie será peor Sí o Sí.

Saludos.

[Rikimaru]

Eso se sobreentiende  Lo mío era una reflexión, en general... En particular, bueno, nada que añadir a tu comentario.

[wakka]

Yo no le veo sentido a hacer algo EXACTAMENTE igual a algo ya existente  ¿Os imagináis una versión de cada serie para cada país? xDD

[Pacoakakak]

Yo no le veo sentido a hacer algo EXACTAMENTE igual a algo ya existente  ¿Os imagináis una versión de cada serie para cada país? xDD

resines=walter!
bonilla=jesse!

 

[Al_eXs]

Yo no le veo sentido a hacer algo EXACTAMENTE igual a algo ya existente  ¿Os imagináis una versión de cada serie para cada país? xDD

He visto como televisoras usan series hasta en el mismo idioma para recrearlas, una de ellas la de Bety la Fea, reedición especial de Telerisa(Televisa México, da mas pena y risa el contenido basura que tienen para entretener a las masas).


Y nada podrá acercarse a la actuación de Bryan Cranston y demás actores de la serie, aparte que al adaptarla no pueden mantener muchas cosas que son muy específicas de USA, y por mas que se quiera hacer una similitud no queda bien.

[Rikimaru]

Los yankis lo hacen habitualmente... Si no convierten una buena serie en basura no están contentos 

Vamos, ¿en serio que la versión de Being Human americana puede ser mejor que la original?

Pero si en usa lo censuran todo... No dicen tacos, la sangre no salpica, los conductos de ventilación están impolutos, a los niños no se les puede tocar, no se fuma, y para rematar, los actores lo hacen peor.

Teniendo en cuenta que hablamos de una serie con hombres lobo, vampiros, fantasmas y demás... Vamos, que seguro que la convierten en otro Crepúsculo.

O igual no, no la he visto... Pero tampoco la pensaba ver.

[Batousay]

aparte que al adaptarla no pueden mantener muchas cosas que son muy específicas de USA, y por mas que se quiera hacer una similitud no queda bien.

[wakka]

 

[Pacoakakak]

aparte que al adaptarla no pueden mantener muchas cosas que son muy específicas de USA, y por mas que se quiera hacer una similitud no queda bien.

Muero! 

[Rikimaru]

Si fuera una versión española se muere antes de que le hagan el diagnóstico, porque le hubieran dado cita pa dentro de dos años por lo menos...