Anime - Finalizado > Sket Dance
Sket Dance Capítulo 77
Iroki:
77 - Los SKET del instituto (el después)
¡Hola, hamijos míos! ¿Os acordáis de mí? Soy aquella que publicó por primera vez en el aniversario de Backbeard. Le he cogido gustillo a esto y aquí estoy de nuevo. (?)
¡Pero vengo con malas noticias! Y es que la gran serie de Sket Dance acaba (o eso dicen, pero yo creo que después de un tiempo volverá, más les vale). Así que aquí os dejo el último capítulo que, en realidad, es como cualquier otro, solo que sale TODO el mundo, así que todos estaréis contentos y podréis ver a quien os gusta, no os preocupéis. XD
Estoy de coña, pero la verdad es que me da mucha pena que acabe esta serie (el día que acabó me podríais encontrar llorando en una esquina XD). Es una de las pocas series que podría llegar a considerar de mis favoritas porque tiene de todo. En unos capítulos te podías descojonar vivo (en la mayoría) y en otros podrías llorar mucho (véase el pasado de Bossun o de Switch). Aparte de eso, le tengo especial cariño porque ha sido el primer proyecto donde he corregido yo sola (;A;) y he aprendido mucho, la verdad. Y además, el team que se ha encargado de este proyecto es la hostia también, todos se lo han currado mucho y lo han hecho estupendamente bien (y cuento también a los diversos traductores que han pasado por el proyecto, que conste). :3
El último traductor de este proyecto (del que podríamos decir que es nuestra salvación porque sin él no podríamos haber seguido Sket XD), karlossius, ha querido pronunciarse y dedicarnos unas palabras:
--- Citar ---
Me ha encantado trabajar en esta serie, la verdad.
Primero, por el gran team formado, que nos ha permitido llevar la serie al día, y segundo, por la libertad que me daba a la hora de traducir el que fuera un comedia.
Para ser mi primera serie como traductor creo que no lo he hecho tan mal en estas... ¿20 semanas? ¿No?
Esta serie la seguí desde el principio gracias sobre todo a esos gifs mortales (que sospecho que eran idea de Gin) y me entusiasmó la idea y luego el desarrollo de los personajes, todos tan variopintos y distintos.
El único que no me ha gustado es la Yabas esa, pero ojalá continúe.
También habréis notado mi toque personal al intentar que no dijeran tacos, porque son estudiantes de insti y la mayoría muy "fisnos". Bueno, salvo Jo Kisaragi... Jo Shirasagi?... Jougasaki... Bueno, ese :xD:
Y tras este tochaco, nada más, que disfrutéis de este final con el que muchas han llorado como nenas (yo no, soy un machote), y que ojalá no sea final definitivo.
¡Larga vida al SKET-dan! ¡Y muerte al rellenuto!
--- Fin de la cita ---
Y bueno, no tengo nada más que decir. Muchos fans de Sket han tenido suerte porque también son fans de Gintama, serie que acaba de volver a emitirse, así que se han visto consolados por eso. En cuanto a mí, voy a hacer los siguiente:
(click to show/hide)
Y, como ya ha dicho el señor karlossius, ¡larga vida a Sket Dance! ^^
Descargas
nahook:
Bueno pues nada unas series empiezan y otras acaban que se le va hacer xD, BUeno de todas formas gracias por esta gran serie de vuestra mano team, esperemos que vuelve lo antes posible!!!
Un saludo y gracias por el capi :ok: :ok:
Chikitown:
maldito nahook, me has kitado la pole axe (?)
Gracias por el capi, lo bajo y a verlo que tengo ganas de dar carpetazo a una serie :ok: :ok:
Akai:
¡Bieeeeen! ¡Gracias por el último!
He conseguido lo que me propuse: ponerme al día con la serie para ver el último cuando lo sacaseis, así que a descargar y a ver.
Es una pena que se acabe ya, porque cada vez me gustaba más, cada vez me reía más y cada vez me gustaban más todos los personajes, pero bueno... ;_; Espero que vuelva pronto.
Enhorabuena al team por el curro durante los 77 episodios. ^^
Y buena noti, Iro, me ha conmovido. Así me gusta. (?)
Pacoakakak:
Muchas Gracias!!!
Ahora algun dia empezare a verla!! :xD:
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa