Manga - Finalizado > Naruto
Naruto - Capítulos Semanales
Tophaang:
Muchos de aqui son unos insensibles! osea que grande noticia que vuelvan a hacer los semanales! viejo los fansub no exactamente tienen que ir al dia con Japon, pero la verdad estresa tener que leer los capitulos por tomos completos y tener que esperar eternidad de tiempo, no dire " quiero naruto gratix " pero si dire, muchas gracias! ( ya se estaban tardando ) ... mas que nada, esto hara que el fansub crezca, por no solo son buenos en calidad, sino tambien en compromiso.
REY:
Aclarar un par de cosas.
Esto de los capítulos semanales de Mangastream no anula a lo que se estaba haciendo. Seguimos trabajando con los tomos que limpio yo mismo y a medida que vayan saliendo en ese formato se borrarán los semanales de Mangastream. El uso de Mangastream es exlusivamente para darle a la gente capítulos semanales, que es lo que piden.
Por otra parte, en el primer momento que alguien propuso lo de usar Mangastream yo me sentí bastante contrariado por todo el revuelo que se montó cuando nos mudamos a Backbeard y además que diré siempre que ODIO que aparezca una marca de agua en el manga (podría poner perfectamente una de BB en los tomos que hacemos porque nos los curramos desde cero y no lo hacemos porque me parece superantiestético), y la verdad es que la discusión duró un tiempo, pero sinceramente, me parece que sacar el manga semanalmente es un cambio a positivo que necesitaba este manga en el fansub. Finalmente desde el fansub se accedió a hacerse.
Por otra parte, Zhaku, yo fui el primero que se apenó muchísimo por toda la situación que pasó en su momento por todo el trabajo que habíamos hecho ya juntos, pero creo que no es justo por tu parte que digas que "se siente" o "no se siente" la serie. Aunque yo no soy editor, entiendo que tú tengas una opinión sobre la edición porque también eras editor, pero eso que comentas pudo ser un fallo como los que tiene cualquier persona haciendo cualquier cosa en la vida.
Si este manga sigue funcionando a día de hoy, te aseguro que es precisamente por el aprecio que se le tiene a Naruto, porque todos los problemas que pasamos en NTF para publicar el manga, en BB se multiplicaron por 1000 y aun así se siguió tirando para adelante.
En definitiva, que entiendo tus sentimientos perfectamente y siento mucho que estés enfadado, pero sólo te puedo decir que si quieres seguir nuestra versión sería fenomenal, pero si estás en contra o no te gusta nuestra edición eres libre de leer cualquier otra, porque hay muchísimas por internet. Puede que tengamos nuestros fallos, pero nos esforzamos todo lo que nos permite la vida que tanto se complica a veces.
(Que conste que me alegra que hayas dado señales de vida... xD)
Akai:
De todos modos, una cosa es sentirte mal por esto, Zhaku, que vale, es comprensible hasta cierto punto, y otra desprestigiar el trabajo de los demás, que hay maneras y maneras de decir las cosas, vamos, puesto que cada editor tiene un estilo o gustos diferentes, y es algo muy subjetivo, en mi opinión.
Zhaku:
Está bien, no pasa nada, ya fue pero me dio una pena bárbara. Y te agradezco mucho, Iván porque sé que vos siempre me apoyaste, hasta el último momento y es hoy en día que sigués haciendolo. Disculpá que no te lo dije antes, es que no había visto tu mensaje, sino el de Batousay.
Respecto a lo de la edición, tomenlo como una crítica constructiva si quieren:
El editor necesita sentir la situación puesto que las fuentes acompañan la expresión del personaje. Básicamente por eso los gritos son en negrita y tamaño grande y otros diálogos son distintos. Para mejorar eso se necesita, simplemente, observar el globo de diálogo, lo cual es una GRAN ayuda, es una pista prácticamente. Los "globos" rectangulares y de extremos puntiagudos denotan una especie de agresión, de violencia en el habla y es por eso que uno deduce que el personaje (más allá de sus gestos faciales) está gritando. Los otros globos son los que realmente parecen globos, los ovalados. La forma curva da sensación de tranquilidad y es por eso que la fuente debe ser de habla normal, de diálogo.
Para otra parte yo utilizaba otro tipo de fuente para decir frases importantes, o las últimas palabras de un personaje o cosas por el estilo. Para usar esa fuente ahí sí se necesita sentir la situación, el editor tiene que conocer la historia y tiene que sentirlo, tiene que salir de él. Aún así también hay algunas pistas. Por lo general el final de una persona se deduce por recuerdos del mismo, o cosas por el estilo, durante el momento de su muerte y demás. Por otro lado, cuando un personaje dice algo importante se le hace una primera plana del mismo o a veces lo que dice es lo único que se dice en TODA la página, donde solo existe una sola viñeta (no confundir viñeta con globo de diálogo).
No lo tomes como un desprestigio, Rojo, yo conviví mucho tiempo en este fansub, lo único que haría sería desprestigiar su trabajo. Vamos que yo sé cuánto se trabaja acá pero si te ponés en mi situación, vas a ver que un poquito de rencor vas a generar, es perfectamente normal. Y también "cierta tristeza" al ver lo que yo podía hacer, con mi EXTREMISTA PERFECCIONISMO (el cual era bueno desde el punto de vista de calidad y TERRIBLEMENTE negativo desde el punto de vista del tiempo pero como ya ibamos retrasados...), y lo que se hace ahora. Es algo que, obviamente, solo va a afectarme a mi pero se los expreso para mejorar, nada más. Además en ningún momento insulté al editor ni nada por el estilo, creo que me expresé bastante bien, y lo de "tarados"... y bueno, es que eran unos tarados, qué sé yo :P
Y tampoco pasa por gustos o estilos puesto que evidentemente están utilizando las fuentes que yo busqué, seleccioné, utilicé y dejé para que se sigan utilizando (lo cual, por cierto, me hace muy feliz), por lo que lo que está habiendo es un pequeño error, no se trata de gustos diferentes.
Nuevamente me disculpo si ofendí a alguno pero bueno, intenten ponerse en mi lugar. Me alegro y los felicito por estar poniendose al día, les mando un abrazo y por supuesto que de ahora en más seguiré su versión (a partir del 570 obviamente, me disculpo por mi necesidad de calidad :P).
Abrazos y saludos.
aiji:
Hola Zhaku! Yo también me alegro de ver que sigues "vivito y coleando". Un saludo y espero verte por aquí. :ok:
Navegación
[#] Página Siguiente
[*] Página Anterior
Ir a la versión completa