0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Sea como sea, guardaos cleenex para el 9, que en cuanto a fanservice ya os digo que es el más bestia de la serie, por ahora. XD Además prácticamente está listo y saldrá pronto. :3
Gin se ha apoderado de la página principal
Tengo una pequeña observación y una preguntita sobre ella xDestáis seguros que al final del capítulo Laura dice: (click to show/hide) A partir de ahora serás mi esposa? es que he visto otra traducción (que desde mi punto de vista es más coherente xD) que dice: a partir de ahora seré tu esposa. Era eso xDDUn saludo y gracias!!
Cita de: sego_244 en Marzo 16, 2011, 10:57:49 pmTengo una pequeña observación y una preguntita sobre ella xDestáis seguros que al final del capítulo Laura dice: (click to show/hide) A partir de ahora serás mi esposa? es que he visto otra traducción (que desde mi punto de vista es más coherente xD) que dice: a partir de ahora seré tu esposa. Era eso xDDUn saludo y gracias!!Yo no he visto el capi, pero si es como dice sego_244 ...... .......pues significa que los correctores no estan haciendo bien su trabajo xDDDD....porque yo tambien tengo entendido que era de la otra manera o por lo meno tiene mas coherencia...espero lo tomen en cuenta....cof cof cof hagan bien la pega cof cof cof * fiu fiu fiu fiu fiu
Bueno xD yo no he dicho que los correctores no hagan bien su trabajo xD no sé exactamente de quién depende de que estas cosas no ocurran, aunque es inevitable que a alguien se le escape algo de vez en cuando xD (además ni siquiera sé si es que realmente es eso lo que dice Laurita xDD).Pues eso, si hay que arreglarlo solo es un parche a los subs y listo no? es lo bueno que tiene trabajar con .MKV xD