0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
A día de hoy no se, pero yo me vi Needless de ellos y mucha kk. La tradu da miedo y el encode más
Bake -> SabishiiNeko -> HoshizoraNise -> Hoshizora (aunque van por el 2 o el 3, van al ritmo de UTW)
Hagure Subs (España)¿Cómo lo ven?
Puede que haya spoilers si las ves por orden de emisión pero yo pienso que si las emitieron en ese orden sería por algo.
Cita de: Seposi en Agosto 01, 2013, 07:55:08 amHagure Subs (España)¿Cómo lo ven?He leído un poco por su web y parece que su ortografía es correcta.Creo que no son solo españoles, también hay latinos en el staff. Silver Spoon la están traduciendo en castellano y otras como Highschool DxD New o The World Only God Knows las están haciendo en latino.Estoy bajando uno de Silver Spoon y otro de Highschool DxD New para ver cómo es su traducción.
Cita de: yeop en Agosto 01, 2013, 08:09:53 amCita de: Seposi en Agosto 01, 2013, 07:55:08 amHagure Subs (España)¿Cómo lo ven?He leído un poco por su web y parece que su ortografía es correcta.Creo que no son solo españoles, también hay latinos en el staff. Silver Spoon la están traduciendo en castellano y otras como Highschool DxD New o The World Only God Knows las están haciendo en latino.Estoy bajando uno de Silver Spoon y otro de Highschool DxD New para ver cómo es su traducción.DxD es colaboracion con otros dos fansubs y el traductor es latino... asi que dudo que puedas juzgarlos con una colaboracion, yo tenia entendido que hagure era latino
A mi me recomendaron verlas por orden de emisión, que sería este:- Bakemonogatari- Nisemonogatari- Nekomonogatari: Kuro- Nekomonogatari: Shiro- Kizumonogatari(en teoría sale en otoño)Con Kizumonogatari no estoy seguro. La novela de Kizu salió después de Bake pero la película la han ido retrasando, así que no sé si ponerla después de Bake o al final.Si prefieres el orden cronológico sería este:- Kizumonogatari(puesto que aun no la han emitido si quieres empezar ya a ver las monogatari tendrías que saltártela)- Nekomonogatari: Kuro- Bakemonogatari- Nisemonogatari- Nekomonogatari: ShiroPuede que haya spoilers si las ves por orden de emisión pero yo pienso que si las emitieron en ese orden sería por algo. Y no solo es cosa del anime, las novelas originales también salieron en ese orden.PD: En Hoshizora hay latinos y españoles y precisamente el traductor de Nise es español. En Neko el traductor sí que es latino y además de Eaglesubs, que por lo que he leído no es muy buen fansub. Pero como no hay mejores opciones y Hoshizora sí que es de fiar esa es la mejor opción para Neko.Cita de: Seposi en Agosto 01, 2013, 07:55:08 amHagure Subs (España)¿Cómo lo ven?He leído un poco por su web y parece que su ortografía es correcta.Creo que no son solo españoles, también hay latinos en el staff. Silver Spoon la están traduciendo en castellano y otras como Highschool DxD New o The World Only God Knows las están haciendo en latino.Estoy bajando uno de Silver Spoon y otro de Highschool DxD New para ver cómo es su traducción.