Backbeard

Anime - Finalizado => Magic Kaito 1412 => Mensaje iniciado por: Sego en Noviembre 18, 2014, 07:03:58 pm

Título: Magic Kaito 1412 Capítulos 2 ~ 1
Publicado por: Sego en Noviembre 18, 2014, 07:03:58 pm
(http://www.backbeard.es/imgbb/Series/MagicKaito1412/MagicKaito-Noticias.png) (http://www.backbeard.es/index.php?topic=8547.0)

2 - Blue Birthday
3 - Profesional vs. mago
1 - Capítulos 01~12

Buenas tardes, gentucilla:

Se nos marchaba ayer,con lágrimas en los ojos, el manga más longevo del fansub, aquel cuya serie dio nombre al primer fansub que ya queda tan lejano.
Pero para evitar depresiones mayores, os traemos hoy, en exclusiva, una serie nueva, nueva, de la que solo llevamos 7 capítulos de retraso (ahora menos (?)): Magic Kaito.
Y, para más inri, la hacemos en colaborata junto a los ya tan queridos miembros de RedLineSP (http://redlinesp.org), así que no os olvidéis, los que podáis, de pasaros por allí a agradecer también el currele.

Pues sí, queridos amantes de Conan, os traemos su Spin-Off para que podáis disfrutar del gran Kaitô Kid. Pero no os penséis que nos ha costado poco pararirla, pues solo han hecho falta 1 000 000 de reencodes por capítulo... Así que Iniestakun ya se ha ganado el puesto de oro en esta serie... xD
Pero además de él, miembros ajenos al staff nos han ayudado muchísimo a tirar para adelante una serie que cada dos por tres era "para, revisa, rehaz" (digo "era" porque espero que el gafe no haya contaminado la serie y a partir de ahora podamos avanzar sin tantos problemas... xD). Así que agradeces el enorme esfuerzo que han hecho TIB_Teleco ayudándonos con algún cartel complicadillo, a Xehanort por su... incontable esfuerzo (?)(xDD), nah, por sus numerosas revisiones y correcciones, y a Koke, que también ha puesto su granito de arena.

Para que veáis que, aparte de todo el team (que tenéis, junto a las especificaciones y la sinopsis, donde siempre) que hemos trabajado (y trabajaremos) en la serie, sin ayuda de otros tantos no habríamos conseguido sacar esto adelante. Así que nada, disfrutad del gran esfuerzo de todos y esperad más capitulillos (sentados (?) XD).

Nos vemos, gentucilla. ^^

2 - Blue Birthday2 - Blue Birthday2 - Blue Birthday3 - Profesional vs. mago3 - Profesional vs. mago3 - Profesional vs. mago1 - Capítulos 01~121 - Capítulos 01~121 - Capítulos 01~12

Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Bayonetta en Noviembre 18, 2014, 07:56:23 pm
vale bb muchas gracias, a retomar el anime con seridad  :xD:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Judiasverdes en Noviembre 18, 2014, 08:03:07 pm
Thankiu! Habrá que echarle un ojo
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Lobera en Noviembre 18, 2014, 08:14:26 pm
Joder sois los putos amos :2happy:
Venga va, cuando nos dais la sorpresa y empezáis con Meitantei Conan que los de RedLine se están quedando sin material ya de One Piece y necesitan una serie larga para no perder el ritmo que han agarrado :xD:
Un millón de gracias por la serie gente.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: ZanGetsu69 en Noviembre 18, 2014, 08:18:30 pm
Muchas gracias por el estreno rapazuelos, habrá que echarle un ojo, que no pinta mal  :ok:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Staz en Noviembre 18, 2014, 08:46:44 pm
Voy a darle una oportunidad, no pinta mal, aunque no entiendo... tiene algo que ver con Conan? es que no tengo ni idea :xD:, de todos modos Gracias por el estreno :ok:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Lina en Noviembre 18, 2014, 09:00:19 pm
Lol y ahora que hago yo con la versión de Dokusai  :xD: ya os vale ya podríais haber echo un trió en vez de un dueto  :xD:

Gracias por los episodios  :animo2:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: zorro98 en Noviembre 18, 2014, 09:19:48 pm
Voy a ver esta nueva serie a ver que tal porque no tengo ni idea de que va :hojas:

Gracias :bye: :bye:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Rase en Noviembre 18, 2014, 09:29:33 pm
Lol y ahora que hago yo con la versión de Dokusai  :xD: ya os vale ya podríais haber echo un trió en vez de un dueto  :xD:

Gracias por los episodios  :animo2:
Cuando BB la anunció, en Dokusai ya la habíamos empezado  :xD:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Monkey_89 en Noviembre 18, 2014, 09:33:47 pm
Gracias chicos  :ok:

Lol y ahora que hago yo con la versión de Dokusai  :xD: ya os vale ya podríais haber echo un trió en vez de un dueto  :xD:

Gracias por los episodios  :animo2:
Cuando BB la anunció en Dokusai ya la habíamos empezado  :xD:

Ya ves xDD yo la estaba descargando

Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Sego en Noviembre 18, 2014, 10:04:27 pm
Gracias chicos  :ok:

Lol y ahora que hago yo con la versión de Dokusai  :xD: ya os vale ya podríais haber echo un trió en vez de un dueto  :xD:

Gracias por los episodios  :animo2:
Cuando BB la anunció en Dokusai ya la habíamos empezado  :xD:

Ya ves xDD yo la estaba descargando

En realidad creo que nosotros no la llegamos a anunciar, porque se decidió después de hacer la publicación sobre los próximos estrenos (a no ser que se filtrase información xDD).
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: woremkc en Noviembre 18, 2014, 10:08:29 pm
Muchas gracias :ok:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Rase en Noviembre 18, 2014, 10:21:46 pm
Gracias chicos  :ok:

Lol y ahora que hago yo con la versión de Dokusai  :xD: ya os vale ya podríais haber echo un trió en vez de un dueto  :xD:

Gracias por los episodios  :animo2:
Cuando BB la anunció en Dokusai ya la habíamos empezado  :xD:

Ya ves xDD yo la estaba descargando

En realidad creo que nosotros no la llegamos a anunciar, porque se decidió después de hacer la publicación sobre los próximos estrenos (a no ser que se filtrase información xDD).
Se dijo más tarde por Twitter.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: TIB_Teleco en Noviembre 19, 2014, 12:51:21 am
Me la empezaré, más que nada por el sufrimiento que ha conllevado al Staff (y a mi, que pasaba por allí XDDDD)
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Sego en Noviembre 19, 2014, 08:30:59 am
Gracias chicos  :ok:

Lol y ahora que hago yo con la versión de Dokusai  :xD: ya os vale ya podríais haber echo un trió en vez de un dueto  :xD:

Gracias por los episodios  :animo2:
Cuando BB la anunció en Dokusai ya la habíamos empezado  :xD:

Ya ves xDD yo la estaba descargando

En realidad creo que nosotros no la llegamos a anunciar, porque se decidió después de hacer la publicación sobre los próximos estrenos (a no ser que se filtrase información xDD).
Se dijo más tarde por Twitter.

Ahh, vale.  Qué chivatos (?). XDD
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: erikfrost en Noviembre 19, 2014, 10:33:12 am
 :xD: Gracias por el nuevo proyecto chicos :xD:
a mi me pasa un poco lo mismo, y no solo con esta serie, empiezo a tener algunas series repetidas de varios fansubs(y eso k no sigo tantos) de momento hay espacio en disco, pero algun dia tendré k elegir :pedo: :xD:

Lo ideal seria k no nos hicieseis elegir sobre todo cuando los fansubs son amigotes :genio: , esto es como elegir entre papa y mama,... vamos k al final siempre elegimos a mama :xD: :xD:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: gokufly en Noviembre 19, 2014, 03:45:36 pm
Muchas gracias por el nuevo proyecto, no recordaba que teníais planeado hacerla  :xD:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: fabrebatalla18 en Noviembre 19, 2014, 07:20:49 pm
Gracias, os he recomendado en mi fansub de Detective Conan ya que muchos fans de Conan quieren tener Magic Kaito 1412 con la máxima calidad ;)

PD: Ojala hayáis traducido las frases que dice Kaito en ingles...
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: josek610 en Noviembre 19, 2014, 07:24:48 pm
...

PD: Ojala hayáis traducido las frases que dice Kaito en ingles...

Si.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: fabrebatalla18 en Noviembre 19, 2014, 07:49:45 pm
He notado una cosa un tanto rara, porque se usa "Kaitô" y "Kaito" de indistinta forma?

Pienso que ya que ese acento en español no existe, no se debería de usar... pero si se usa, por lo menos usarlo siempre.

Otra pregunta, como es que habéis usado los nombres y apellidos en el orden oriental? ejemplo: "Kuroba Tôichi"
Creo que se debería de usar el orden occidental, primero el nombre y luego el apellido.

Espero que no moleste este comentario, es solo una critica constructiva.


EDITO: Quizás la primera pregunta sea porque el "Kaitô" lo usas cuando dice "Kaitô Kid" y cuando dice solo "Kaito" (el personaje Kaito Kuroba) le decís sin esa tilde... sigo pensando que esa tilde en español no tiene mucho sentido.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: josek610 en Noviembre 19, 2014, 08:43:23 pm
Explico lo de "Kaito" y "Kaitou".

En el manga y la serie española (o catalana) no existía esta diferenciación, pero es correcta.

Citar
El nombre que se da a Kaito (快 斗) tiene kanji diferente a la palabra 'Kaitou' (怪 盗), que significa 'ladrón fantasma', a pesar de que intencionalmente suenan igual.

Es decir, dicha diferenciación existe, es real, y creo que debe ser respetada y utilizada.

Para más inri: http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Kaitou_Kid

Dijo él.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: fabrebatalla18 en Noviembre 19, 2014, 08:57:03 pm
Explico lo de "Kaito" y "Kaitou".

En el manga y la serie española (o catalana) no existía esta diferenciación, pero es correcta.

Citar
El nombre que se da a Kaito (快 斗) tiene kanji diferente a la palabra 'Kaitou' (怪 盗), que significa 'ladrón fantasma', a pesar de que intencionalmente suenan igual.

Es decir, dicha diferenciación existe, es real, y creo que debe ser respetada y utilizada.

Para más inri: http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Kaitou_Kid

Dijo él.

Entiendo, y sobre el orden "nombre apellido" o "apellido nombre" hay algún motivo para respetar el orden oriental?

Igualmente gracias por sacar este anime aunque ahora con ese detalle del orden oriental no me decido con que version guardar  :pensar:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: josek610 en Noviembre 20, 2014, 12:16:00 am
Suele ser decisión del traductor, y también en función del tipo de serie, no lo veo muy relevante, la verdad.

Saludos.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: ZanGetsu69 en Noviembre 20, 2014, 12:33:50 am
De hecho casi lo veo más cómodo dejar el orden oriental, ya que se lee según se dice; aunque es como dice Josek, no lo veo de gran relevancia cuál sea el orden de los nombres la verdad.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Draot en Noviembre 20, 2014, 01:51:28 am
Aunque nunca llegue demasiado lejos con Detective Conan (cosas que pasan) y no conozco de nada al personaje de Kaito, he de reconocer que la sinopsis me ha picado la curiosidad  :genio: Por lo que se descargará a ver que tal, (ya que aún no tiene 3 millones de capítulos  :xD: )

Gracias por el aporte  :ok:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Empatojayos en Noviembre 20, 2014, 05:50:11 am
Hola amigos me inscribí solo para hacer una corrección (no soy pesado, soy... perfeccionista). Ya que el manga de Kaito Kid fue publicado por primera vez en 1987 y Detective Conan en 1994 dudo mucho que el primero pueda ser calificado de Spin-Off del segundo (mas es entendible que el anime os haya llevado a pensar así). La verdad es que a Gosho Aoyama le encanta incluir referencias de sus otros trabajos, así que los crossover son pan de cada día, esto es especialmente notable entre Kaito Kid y Detective Conan ya que están ambientados en el mismo universo habiendo participado el "Ladrón Fantasma" en varias de las películas anuales de Conan (ya podrían ustedes animarse a fansubbear alguna). Por cierto el inspector Megure aparecerá más temprano que tarde en los siguientes capítulos (y no vendrá solo).
Saludos.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Sego en Noviembre 20, 2014, 09:21:09 am
Contestando a lo del orden de los nombres, como bien dicen, es cosa del traductor. En muchas series respetamos el orden oriental. Yo tampoco lo veo muy relevante, pero claro, va a gustos y entiendo que a ti te guste más en orden occidental.

Hola amigos me inscribí solo para hacer una corrección (no soy pesado, soy... perfeccionista). Ya que el manga de Kaito Kid fue publicado por primera vez en 1987 y Detective Conan en 1994 dudo mucho que el primero pueda ser calificado de Spin-Off del segundo (mas es entendible que el anime os haya llevado a pensar así). La verdad es que a Gosho Aoyama le encanta incluir referencias de sus otros trabajos, así que los crossover son pan de cada día, esto es especialmente notable entre Kaito Kid y Detective Conan ya que están ambientados en el mismo universo habiendo participado el "Ladrón Fantasma" en varias de las películas anuales de Conan (ya podrían ustedes animarse a fansubbear alguna). Por cierto el inspector Megure aparecerá más temprano que tarde en los siguientes capítulos (y no vendrá solo).
Saludos.
Esto no lo sabía, así que gracias por la aclaración. Al final será que Conan es Spin-Off de Magik Kaito (?). xDDD
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: erikfrost en Noviembre 20, 2014, 11:22:27 am

Hola amigos me inscribí solo para hacer una corrección (no soy pesado, soy... perfeccionista). Ya que el manga de Kaito Kid fue publicado por primera vez en 1987 y Detective Conan en 1994 dudo mucho que el primero pueda ser calificado de Spin-Off del segundo (mas es entendible que el anime os haya llevado a pensar así). La verdad es que a Gosho Aoyama le encanta incluir referencias de sus otros trabajos, así que los crossover son pan de cada día, esto es especialmente notable entre Kaito Kid y Detective Conan ya que están ambientados en el mismo universo habiendo participado el "Ladrón Fantasma" en varias de las películas anuales de Conan (ya podrían ustedes animarse a fansubbear alguna). Por cierto el inspector Megure aparecerá más temprano que tarde en los siguientes capítulos (y no vendrá solo).
Saludos.
Esto no lo sabía, así que gracias por la aclaración. Al final será que Conan es Spin-Off de Magik Kaito (?). xDDD

:xD: y todos hijos espirituales de las novelas del abuelo de uno k yo llevo en el avatar :xD: :xD:

Lo de los nombres va segun gustos y afan perfeccionista, yo personalmente prefiero el orden oriental, pork es el de verdad(?), de la misma manera k si mi nombre es Peter Parker, no creo k me tengan k traducir por parker peter en el pais del sol naciente :pensar: pork si queremos hacerlo asi, tambien tendriamos k traducir el nombre, en plan  al español Natsu seria Verano(?), sakura  seria crezo(?), etc etc ...y a mi eso me resulta raro lo mismo k a Rafa Nadal no lo llamanRalph cristhmas(?) en USA :xD: Pero vamos k tampoco me kita el sueño :xD: :bye:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Chikai en Noviembre 20, 2014, 11:33:42 am
Igualmente, si conocemos esta serie y la de Yaiba, por ejemplo, es a raíz de Detective Conan, que fue su boom. Si no hubiesen aparecido en Conan dudo mucho que lo conociese ni la madre que lo parió a no ser que se indagara en obras del autor, así que no sé si sería correcto o no eso de Spin-off (?). Y, bueno, a lo de no guardar una versión según el orden del nombre y apellido me parece una exageración estando todo lo demás correcto. Vamos, yo al menos preferiría una versión así a una con la que se te caen los ojos por la cantidad de fallos que tiene pero tenga el orden del nombre cambiao'   :xD:  :xD:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Davikenovi en Noviembre 20, 2014, 11:39:21 am
Una grata sorpresa, gracias.
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: erikfrost en Noviembre 20, 2014, 11:57:51 am
Igualmente, si conocemos esta serie y la de Yaiba, por ejemplo, es a raíz de Detective Conan, que fue su boom. Si no hubiesen aparecido en Conan dudo mucho que lo conociese ni la madre que lo parió a no ser que se indagara en obras del autor, así que no sé si sería correcto o no eso de Spin-off (?). Y, bueno, a lo de no guardar una versión según el orden del nombre y apellido me parece una exageración estando todo lo demás correcto. Vamos, yo al menos preferiría una versión así a una con la que se te caen los ojos por la cantidad de fallos que tiene pero tenga el orden del nombre cambiao'   :xD:  :xD:
:xD: you toori :ok: yo prefiero discriminar por los nombres y apellidos k salen en el Staff :genio:
 pero oye, hay pedradas de todos los colores, yo me se de uno k solo se guarda las series k superan un numero de tetas :hurtadillas:  :xD:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: mirai en Noviembre 22, 2014, 06:06:44 pm
Por fin recuperé mi contraseña!!!!!  :2happy:

Al fin puedo volver a agradecer su gran trabajo, mil gracias por Magic Kaito! Ya me estoy viendo la serie y está genial, espero con ansias los siguientes episodios  :adorar:
Título: Re:Magic Kaito 1412 Capítulos 1 ~ 3
Publicado por: Ichirukia en Noviembre 28, 2014, 11:37:18 am
Gracias gente!!!!  :adorar: