Autor Tema: Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai  (Leído 116061 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Noe

  • Capitán General
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3757
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #135 en: Abril 09, 2012, 12:52:03 am »


Una preguntita... ¿por qué esta serie tiene tantos parches?

Porque había fallos de coherencia en la traducción de algunos capítulos. Es una serie que en su momento llevamos casi al día con la emisión japonesa y arrastraba ciertos errores desde los primeros capítulos que, al llegar el reshare, decidí que era mejor corregir.


Tradu/Tiempos: Sakurasou no Pet na Kanojo, Shigatsu wa Kimi no Uso

MyAnimeList

Josh_Uchiha

  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6857
  • Sexo: Masculino
  • King
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #136 en: Abril 13, 2012, 05:26:54 pm »
Backbeard vuelve a lucirse. :adorar: El trabajo de Gin y Lucas en los karas fue un deleite para los ojos(tampoco tengo queja de la traducción, edición...). xD Excelente trabajo chicos. Gracias por su versión!

Otra cosa, creo que tengo un problema al ver el capítulo 11 v2 [37379FE3], en el minuto 22:48-22:50, creo ver unos subtítulos en la esquina inferior derecha.  ¿Seré el único al que le pasa?

¡Thanks SangatsuJN & Sentinel!

david91

  • Sargento
  • Mensajes: 26
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #137 en: Julio 03, 2012, 12:30:06 pm »
¡Cómo lloré con el final! ¡Wikipedia tenía razón! Preguntadle a pacodosean. Le llamé llorando a moco tendido...

Y con este ya van 2 animes que me hicieron llorar. ¿Adivináis el otro? No, no es Clannad.

wakka

  • ~ Prestidigitador ~
  • Antiguo Staff
  • Culito Prieto
  • Mensajes: 5502
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #138 en: Julio 03, 2012, 01:02:44 pm »
¡Cómo lloré con el final! ¡Wikipedia tenía razón! Preguntadle a pacodosean. Le llamé llorando a moco tendido...

Y con este ya van 2 animes que me hicieron llorar. ¿Adivináis el otro? No, no es Clannad.
ante eso lo unico que puedo decir es

xDD

david91

  • Sargento
  • Mensajes: 26
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #139 en: Julio 03, 2012, 02:00:26 pm »
xD. Fue School Days. Sekai no se merecía todo ese sufrimiento (por cierto, era mi favorita). Cuando les ve juntos en el tren, ya hacia el final del anime...

wakka

  • ~ Prestidigitador ~
  • Antiguo Staff
  • Culito Prieto
  • Mensajes: 5502
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #140 en: Julio 03, 2012, 02:14:09 pm »
xD. Fue School Days. Sekai no se merecía todo ese sufrimiento (por cierto, era mi favorita). Cuando les ve juntos en el tren, ya hacia el final del anime...
xDD yo pensaba que ibas a decir una mas sensiblera, pero bueh... al menos no era elfen lied, como he leido por ahi

Elementbasic

  • Coronel
  • Mensajes: 703
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #141 en: Julio 15, 2012, 05:26:47 pm »
Se agradece la serie, ya la vi pero bajare su version para coleccion, en lo personal esperaba mas de una serie original que no se basaba en manga, novela o juego, aun asi esta entretenida.

Bayonetta

  • Capitán General
  • Mensajes: 1699
  • Sexo: Masculino
  • ¡Nada es verdad, todo está permitido!
    • Ver Perfil
    • www.backbeard.es
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #142 en: Agosto 01, 2012, 02:42:27 am »
 :ok: bajando ando! es del tipo de series que me interesan ya veremos  :llorar:
igualmente muchas gracias Backbeardteam por la serie :ok: :ok:

ThaReP

  • ¡Fuerza y Honor!
  • General de división
  • Zero
  • Mensajes: 14087
  • Sexo: Masculino
  • (づ ̄ з ̄)づ
    • Ver Perfil
    • ThaReP Youtube
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #143 en: Agosto 01, 2012, 02:51:47 am »
La serie está muy bien, y es bastante emotiva en algunos punto.

P.D.: Tu firma me va a producir epilepsia u algo xD.

Bayonetta

  • Capitán General
  • Mensajes: 1699
  • Sexo: Masculino
  • ¡Nada es verdad, todo está permitido!
    • Ver Perfil
    • www.backbeard.es
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #144 en: Agosto 06, 2012, 06:03:41 pm »
excelente serie una sola carita la describe "  :llorar: :llorar: "
bueno a los fans de esta serie! les tengo un notición en la web oficial anunciarón la pelicula!  :ok:
« última modificación: Agosto 11, 2012, 05:59:35 pm por luizk »

chubi

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 51
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #145 en: Agosto 30, 2012, 09:31:37 pm »
Hola tengo una duda respecto a los parches:
1º. Me he descargado los capitulos por DD, esos capitulos tienen los parches ya incorporados??
2º He intentado pasar el 1er capitulo con el parche, pero tenia una nombre distinto al de origen, asi que le he puesto el mismo que pide, pero aun asi no me da como bueno el archivo de origen.

Ahora mismo no puedo poner imagenes ya que no los tengo en este ordenador, si eso mañana subo imagenes Gracias y espero que lo leais y me podais ayudar   :llorar:

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #146 en: Agosto 30, 2012, 09:45:09 pm »
a ver nakama si te pedía otro nombre de origen es que el capi que te has bajado por dd ya estaba parcheado y el parche está puesto para los que se bajaron el capi sin parchear, osea que no era necesario que le cambiaras el nombre ni aplicaras parche  :ok:



Aunque le cambies el nombre el CRC va dentro del mkv así que se llame de una forma u otra el CRC es el mismo por eso al aplicar el parche te da que no encuentra el archivo aunque tu le pusieras ese nombre, esa es la razón por la que te dice que no encuentra el nombre de origen, así que tranquilo que no necesitas parche  :bye:

Kirielric

  • Tiger
  • Antiguo Staff
  • Magical Girl
  • Mensajes: 3547
  • Sexo: Femenino
  • Katsudon fatale
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #147 en: Diciembre 08, 2012, 03:07:48 pm »
¡Muchas gracias por subir esta serie! Me la recomendó un amigo y me dijo que era preciosa y que iba a llorar, así que he aprovechado el puente para verla... Y es simplemente preciosa. ;_____;
Muchas gracias por vuestra versión. :)

Titan

  • Comandante
  • Mensajes: 282
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #148 en: Enero 17, 2013, 08:50:55 pm »
Aún la tengo en el disco duro, así que me pongo de semilla para el reshare  :hero:

Un saludo.

andrewtwelve

  • Soldado Raso
  • Mensajes: 1
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
« Respuesta #149 en: Noviembre 07, 2013, 07:53:35 pm »
Si alguno que todavía lo tenga se pone a compartir sería genial, estamos unos cuantos descargando pero se queda al 99%.