Gracias!
Un detalle, en el minuto 17:04 Gon le dice a Kurapika "ahora estás bajo más presión aún".
En la versión en inglés de Crunchyroll dice "You're actually putting more pressure on us this way"... que sería "ahora nos estás poniendo más presión".
Es decir, al decirles que son sus amigos y confía en ellos, Kurapika les pone más presión.
Como siempre, solo menciono lo que me parece un error para ayudar, puedo estar equivocado...
