Backbeard

Anime - Finalizado => Koutetsujou no Kabaneri => Mensaje iniciado por: Batousay en Abril 02, 2016, 12:04:00 am

Título: Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Batousay en Abril 02, 2016, 12:04:00 am
Koutetsujou no Kabaneri
Koutetsujou no Kabaneri

Con el mundo en plena revolución industrial, surge un monstruo imposible de matar (salvo atravesando su corazón, protegido por una capa de hierro). Infectando a los humanos con su mordisco, el monstruo puede crear agresivas criaturas llamadas kabane. En la isla Hinomoto, situada en el lejano Oriente, la gente ha construido estaciones, a las que se accede y se transportan bienes con una locomotora de vapor llamada Hayajiro, para resguardarse de estas criaturas.


1 - Serie completa  Mega

Staff - Koutetsujou no Kabaneri
Traducción: karlossius
Tiempos y estilos: Darki
Corrección: Chikai
Edición: Darki
Karaokes: Darki
Compresión: Joxemy
Control de calidad: Fenris, Pablo

Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Arauz93 en Abril 10, 2016, 10:49:43 am
Pues es primera vez que sigo un proyecto con ustedes, pero los felicito por haber hecho un gran trabajo, les quedó más que excelente, es un gusto encontrar Fansub que trabajen tan exquisitamente.

Y con relación al primer capítulo de este anime, pues no pensaba verlo porque tengo examenes en la universidad hoy domingo y no quería ir con sueño, pero sin lugar a duda ha valido totalmente la pena haberlo visto, la animación por parte del Wit está más zukulenta, la trama esta excelente y te mantiene inmerso en cada segundo del capitulo, y esos personajes papu...!! me enamore de esa loli, cuando de una patada le arranco la cabeza la zombi pecho dorado... jajaja
Espero que el anime mantenga esa línea.

Muchas gracias al staff y nuevamente es un gusto seguir desde hoy a BackBeard...!!!


Editado por iniestakun, evita poner tantísimos millones de gifs tan grandes, que a la gente con mala conexión le peta la página así, utiliza el botón de spoiler :)

(click to show/hide)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: AQP en Abril 11, 2016, 10:35:37 am
Estaba esperando con ansias esta serie, ya que promete. Espero no defraude. Gracias Backbeard por hacer esta serie.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Thendplayer en Abril 14, 2016, 10:47:54 pm
¿Como es que traducís a "Sin Nombre" como Mumei, tal y como se dice en Japonés? Se distorsiona el significado que da el nombre, de el echo justamente de no tener. Con el avance de la serie puede que incluso esta traducción os de algún que otro problema. Entiendo que "La fortaleza de hierro" la traduzcáis como Koutetsujou... Pero esto me ha chocado. Si pudieses responder el porque lo agradecería, i si no hay uno podríais pensarlo  :ok:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Chikai en Abril 15, 2016, 01:22:11 am
Pues porque no tenemos de dónde agarrarnos al ser una serie original. Si hubiese tenido manga, te digo yo que todo el team que está implicado se lo habría leído y habríamos concretado algo más en terminología, pero chiquillo, no sabemos qué pasará  :xD: :xD: Y preferimos dejarlo como suena. Yo me entero ahora que no tiene nombre, vaya xDDD Así se ha dejado en inglés incluso, sabes? @Thendplayer Espero haberte respondido bien, que voy con unas cervezas de más (?) x'DDDD

Saludos ^^
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: ThaReP en Abril 15, 2016, 03:10:21 am
Desconocía este hecho, y curiosamente no es la primera vez que me topo con algo así, en una de mis pelis de anime favoritas "Sword of the Stranger" pasaba exactamente lo mismo, cuando la vi en su momento el fansub lo dejó tal cuál y el personaje se llamaba pues "Nanashi", pasado un tiempo cayó en mis manos una versión con mas calidad (a mas resolución y tal) y creo que le llamaban eso pero traducido "sin nombre" y quedaba como el puto culo.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: JDe. en Abril 16, 2016, 11:04:06 pm
No puede ser lolilover el tio que le dice a Kabaneri, "Kabaneri vete ya"
Ese no es un friki, ese es un tipo que sobra del foro y que sobra en el pedrofilismo
ni con Kabaneri, ni con nadie, eso no se le dice a nadie, A NADIE
Y menos a tu loli, a la tía que lleva 16 años haciendo que tu seas el pajero mas grande del mundo
Tu no eres lolilover, tu eres una cosa que ya veremos en su momento como se trata
pero tu fuera de la pediatria si vas a eso
y si yo fuera mañana a hacer algo con el tipo que peor me cae del pedrofilismo, yo tambien tendría que irme fuera del foro.
Y ya esta bien, que con esto no se juega, no se puede seguir alimentando este plebiscito permanente
y que hoy habia un... PAYASO, que esta cerca del microfono de Antena 3:

"PUNPUN PUNPUN PUNPUN EL PUNPUN EL PUNPUN EL PUNPUN"

Sacad el segundo capítulo, primer aviso
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Abril 17, 2016, 01:25:43 am
Pedazo de serie!!!  :2happy:
Para mí, un digno sucesor de SnK.
La mejor serie de lo que llevamos de año.
Muchísimas gracias y magnífico trabajo con la traducción.
Ahora, a ver si podéis llevarla al día, o cerca...  :ok:
Espero que si, de verdad.
Muchas gracias por el 01 y a la espera del 02!!!
 :bye:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Darki en Abril 17, 2016, 01:40:47 am
Deja la droga, JDe xDDDD

Y descuidad, que la llevaremos al día, sí. ;D Pongo mis manos al fuego por este team (ahora es cuando me quemo (?)) xDD


Sobre el segundo episodio... lamento informarles: http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-04-14/kabaneri-assassination-classroom-shonen-maid-sakamoto-delayed-this-week-due-to-quake-news-coverage/.101054

Hasta la próxima semana nadita nadita. : <
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Abril 17, 2016, 02:14:55 am
Deja la droga, JDe xDDDD

Y descuidad, que la llevaremos al día, sí. ;D Pongo mis manos al fuego por este team (ahora es cuando me quemo (?)) xDD


Sobre el segundo episodio... lamento informarles: http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-04-14/kabaneri-assassination-classroom-shonen-maid-sakamoto-delayed-this-week-due-to-quake-news-coverage/.101054

Hasta la próxima semana nadita nadita. : <

Esa información no es totalmente exacta. El 2º capítulo de Koutetsujou no Kabaneri se ha emitido y ya está disponible por fansubs sudamericanos, en AFLV y AiD, pero con español latino, claro.
--Editado por ThaReP: No se pueden poner enlaces que contengan descargas de series trabajadas aquí--
De esos animes que salen en la noticia del terremoto, sólo Ansatsu Kyoushitsu y Sakamoto han tenido parón... El resto se han emitido normalmente y ya están disponibles en los fastsubs de poca calidad y en latino, por eso prefiero esperar por la versión española de aquí...
Saludos y seguimos a la espera del 2...  :ok:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Darki en Abril 17, 2016, 03:11:12 am
Sí, y si te fijas en esos links que has puesto, el episodio tiene, además de los subs en español, subs en chino. xD Han pillado la primera raw que ha salido (y la única, por lo demás) y le han implantado los subs en español por encima. No hace falta decir que nosotros no haremos eso. xD

Lo dicho, hasta la próxima semana nada.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Thendplayer en Abril 17, 2016, 03:39:51 pm
Retiro lo que dije, a partir del episodio 2 se ve claramente que dudo que signifique Sin Nombre o Anónimo  :animo2:
Nuevamente mis mas sinceras felicitaciones al trabajo que hacéis :hero: Seguid así!
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: terciovida en Abril 27, 2016, 01:02:44 pm
 :ok: :ok:
Gracias, la serie está mimadísima y da gusto verla.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: RgOnzO en Abril 27, 2016, 07:43:07 pm
Muchas gracias por los capítulos. Saludos :ok: :ok:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: javifelices en Abril 27, 2016, 10:52:49 pm
Buenas peña.

A por ese opening y bajando el segundo ;)

Un saludo y gracias.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Abril 28, 2016, 12:01:15 am
Muchísimas gracias por el 2...
No sabéis las ganas que tenía de que lo hiciéseis en español de España...
Muchas gracias y genial trabajo, BB.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Chikai en Abril 28, 2016, 11:40:49 am
:ok: :ok:
Gracias, la serie está mimadísima y da gusto verla.
Muchas gracias por los capítulos. Saludos :ok: :ok:
Buenas peña.
A por ese opening y bajando el segundo ;)
Un saludo y gracias.
Muchísimas gracias por el 2...
No sabéis las ganas que tenía de que lo hiciéseis en español de España...
Muchas gracias y genial trabajo, BB.

Gracias a vosotros por seguirla, chicos ^_^ ♥
La verdad es que solo la mimo yo, para qué engañarnos (?)
/me huye del planeta por si alguien más del team lee esto xDDDD
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Deakii en Abril 28, 2016, 12:03:01 pm
Gracias por el último capi :animo2:

A ver si caen más pronto :llorar:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: minako en Abril 28, 2016, 03:46:08 pm
Muchas Gracias por los capítulos!!!!! :adorar:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Blackorion en Abril 29, 2016, 01:27:57 pm
buena serie muy parecida en estilo a ataque a los titanes muchas gracias por el trabajo muy currado a la espera del 3º capi ;)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: yagamilight en Mayo 02, 2016, 05:44:53 pm
Gracias por la CALIDAD!!! :adorar:

PD: Las preguntas de verificación para postear son un poco post-deterrant... Desaparecen al alcanzar x posts?
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Joxemy en Mayo 02, 2016, 05:48:33 pm
Gracias por la CALIDAD!!! :adorar:

PD: Las preguntas de verificación para postear son un poco post-deterrant... Desaparecen al alcanzar x posts?

Sí, son 5 post y ya se van. ;)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Mayo 02, 2016, 08:41:52 pm
Muchas gracias por el 3.
Magnífico trabajo, BB... ;)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Arauz93 en Mayo 03, 2016, 09:58:21 am
Muchas gracias por los dos capitulo.....!!!! a intentar ponerme al día con los retrasos..!! >_<
Una pregunta: solo están colocando los link's para Torrent? Es que no veo link's de MEGA. Muchas gracias


Editado por iniestakun, evita poner tantísimos millones de gifs tan grandes, que a la gente con mala conexión le peta la página así, utiliza el botón de spoiler :)

(click to show/hide)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Joxemy en Mayo 03, 2016, 11:21:09 am
Acabo de poner enlaces de Mega. ;)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: dantemugiwara en Mayo 03, 2016, 08:43:43 pm
viendo que os habéis decidido por los ordered chapters...  será una serie de más de 12 capis??? en MAL no se sabe nada
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Joxemy en Mayo 04, 2016, 12:45:25 am
Los hemos puesto porque el opening y el ending le sumarían mucho peso a cada capi, nada más. No sabemos cuántos capis tendrá, pero pensamos que será una serie corta. Ya se verá.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Suzumiya-Boy en Mayo 08, 2016, 11:13:18 pm
Señores, vengo nuevamente a agradecer por su EXCELENTE trabajo, gracias por su constante esfuerzo!
Bueno y también a decirles que ya se ha filtrado el single para "ninelie" el ED de la serie, me ha encantado el trabajo que han realizado con los karaokes, los mejores. :2happy:

Aunque como ya es normal, el Engurish que siempre nos confunde de los japoneses, por lo que cuando salen los singles es muy bueno ver como es en realidad la letra de la canción.

(click to show/hide)

Este es un scan del booklet donde están los lyrics correctos de la canción, sería genial si no les molestarla el corregirlos y perfeccionarlos con algún parche, mil gracias nuevamente. :bye:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Chikai en Mayo 09, 2016, 02:10:58 pm

Muchísimas gracias, @Suzumiya-Boy , le echaremos un ojo :3
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Alhima en Mayo 10, 2016, 01:48:18 am
No está mal la serie pero enésimo clon de Shingeki, y ya van...
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: ThaReP en Mayo 10, 2016, 02:50:07 am
El prota solo con lo poco que ha he visto (los 3 capis que aquí se han trabajado) tiene muchísimo, pero que muchísimo mas carisma/carácter que Eren, pero de lejos.

Pero si, la temática es bastante plagio, para que lo vamos a negar
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Mayo 10, 2016, 03:10:13 am
Hola amig@s: ¿Seríais tan ambles de decirnos si falta mucho para el 4, por favor?
Hacía mucho que no me pillaba tanto por una serie.
Muchas gracias.
Sois los mejores!

@Alhima ¿El enésimo? ¿Te importaría decirme que otras tantísimas series son clones de SnK, por favor? Lo digo porque yo considero que esta es la única y digna serie sucesora de SnK. La única porque no conozco ninguna otra que sea tan buena como SnK excepto esta de los Kabaneris... Y sí, tiene un aire porque son los mismos estudios, pero bendito aire... :) Además, según he leído, ya veréis como lo poco que se puede parecer ahora irá desapareciendo hasta que ya no se parezcan en nada salvo el tipo de animación. Al tiempo.
Va de buen royo, eh? Te lo pregunto, más que nada porque si hay tantas series tan parecidas a SnK como tu dices, me encantaría conocerlas...
Gracias.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Joxemy en Mayo 11, 2016, 07:16:39 pm
Hola amig@s: ¿Seríais tan ambles de decirnos si falta mucho para el 4, por favor?
Hacía mucho que no me pillaba tanto por una serie.
Muchas gracias.
Sois los mejores!

Ya falta poco. Nos hemos quedado un poco atascados por el nuevo karaoke que hay que hacer, que no nos lo esperábamos...
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: BlorksZB en Mayo 15, 2016, 01:30:59 pm
Llevaba sin seguir un proyecto vuestro bastante tiempo, pero al ver que ibais a hacer esta me dije: Venga va, a ver que tal está.

Pues no me arrepiento de nada. Sin duda la mejor versión de toda la web. Merece la pena esperar lo que haga falta para ver vuestra versión. Mi enhorabuena

Un saludo!
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: minako en Mayo 15, 2016, 03:25:17 pm
Muchas Gracias por el capitulo!!!!! :adorar:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: yagamilight en Mayo 15, 2016, 04:09:02 pm
Muchas gracias por otro capitulazo! :)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: shurtako en Mayo 17, 2016, 09:20:17 pm
GGWP :adorar: :adorar:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Mayo 17, 2016, 11:22:38 pm
Por fín..
Muchíiiiiiiiiisimas gracias por el 4.
Genial trabajo.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Sfo en Mayo 21, 2016, 10:42:54 pm
Si señor! gran trabajo con este anime  :ok:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: djraulh en Mayo 22, 2016, 12:36:43 am
Y Muchísimas gracias por el 5.
Bajando!
Genial curro, BB.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Joxemy en Mayo 22, 2016, 05:39:58 pm
Confirmado por MAL que la serie tendrá 12 episodios. Yuju~

http://myanimelist.net/anime/28623/Koutetsujou_no_Kabaneri
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: EleCMaNn en Junio 12, 2016, 08:45:38 pm
Pedazo de serie... Gracias BB  :2happy:
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Sakura en Julio 05, 2016, 02:55:11 pm
Muchas gracias por el octavo capítulo de Kabaneri, gente. Hacéis un gran trabajo, de verdad :2happy:

Ánimo, y que el calor del verano español no sea muy duro :animo2: Me han contado que hace mucho calor y debe ser cierto porque hasta en Moscú hace calorcillo.

¡Un saludo a todos y todas!
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: javifelices en Julio 05, 2016, 08:44:27 pm
Buenas peña.

Muchas gracias por las nuevos.

Un saludo.
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: Vandido en Julio 29, 2016, 08:24:24 pm
Muchas gracias por la serie. Me la han recomendado y después de ver varias versiones de fansubs latinos se me ha ocurrido venir aquí por si sonaba la flauta y veo que la habéis hecho vosotros, así que la alegría es máxima porque voy a poder verla con una traducción de calidad gracias a vosotros. Ya quedan pocos fansubs españoles y de calidad como vosotros, espero que sigais por mucho tiempo :)
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: AOronar en Septiembre 10, 2016, 10:30:57 pm
Ahora sí, pueblo, a disfrutar de esta serie en sus 12 episodios. Tiene demasiado aire a SnK sin lugar a dudas. ¿Alguien sabe si el equipo de SnK tiene que ver con esta serie?
Título: Re:Hilo oficial de Koutetsujou no Kabaneri
Publicado por: tron en Octubre 14, 2017, 12:11:33 am
Nada más paso para comentar que: no hay torrent, los OP, ED y los capis 2 y 3 tienen enlaces a Mega rotos.