Publicado por: Akai en Diciembre 03, 2013, 03:31:35 pm
(http://www.backbeard.es/imgbb/Series/Hunter x Hunter/Hunter-Noticias.png) (http://www.backbeard.es/index.php?topic=6540.0)
99 - Ending #5
106 - Knov × y × Morel
Buenas tardes~
Más Hunter x Hunter y... ¡oh, qué ven mis ojos, si es el ending 5! Así es. Muchas gracias a Darki por hacer el karaoke, que ha quedado bien bonito. :_)
Seguimos con la infiltración al palacio del Rey de las Hormigas Quimera con un Knov que sufrirá mucho. Desde luego aquí los de Madhouse se han lucido expresando ese terror en el personaje.
Bueno, que disfrutéis del capi y del tardío ending ~
99 - Ending #5
106 - Knov × y × Morel
Buenas tardes~
Más Hunter x Hunter y... ¡oh, qué ven mis ojos, si es el ending 5! Así es. Muchas gracias a Darki por hacer el karaoke, que ha quedado bien bonito. :_)
Seguimos con la infiltración al palacio del Rey de las Hormigas Quimera con un Knov que sufrirá mucho. Desde luego aquí los de Madhouse se han lucido expresando ese terror en el personaje.
Bueno, que disfrutéis del capi y del tardío ending ~
Publicado por: lokiFT en Diciembre 03, 2013, 03:43:35 pm
Publicado por: Rase en Diciembre 03, 2013, 03:47:06 pm
Publicado por: Bayonetta en Diciembre 03, 2013, 03:47:49 pm
Publicado por: gokufly en Diciembre 03, 2013, 04:03:53 pm
PD: como para no estar acojonado, por este tipo de cosas Togashi es un genio :hero:
Publicado por: nengan en Diciembre 03, 2013, 04:16:16 pm
Publicado por: Pacoakakak en Diciembre 03, 2013, 04:16:34 pm
Publicado por: woremkc en Diciembre 03, 2013, 04:45:20 pm
Publicado por: Minorin en Diciembre 03, 2013, 04:56:08 pm
Publicado por: yeop en Diciembre 03, 2013, 06:28:42 pm
Publicado por: Monkey_89 en Diciembre 03, 2013, 07:23:46 pm
Publicado por: Gatotsu en Diciembre 03, 2013, 07:45:47 pm
Publicado por: Ridan en Diciembre 03, 2013, 08:08:16 pm
Publicado por: anakhonda en Diciembre 03, 2013, 09:43:10 pm
Saludos!
Publicado por: Rikimaru en Diciembre 03, 2013, 09:43:40 pm
Un saludo.
Publicado por: Van-Metal en Diciembre 03, 2013, 09:57:03 pm
Publicado por: Joxemy en Diciembre 03, 2013, 10:25:35 pm
Grasias. El op este ¿desde qué episodio se supone que va?
Un saludo.
Si te refieres al ED, desde el 99.
Publicado por: terciovida en Diciembre 03, 2013, 10:56:33 pm
Publicado por: Josh_Uchiha en Diciembre 04, 2013, 12:59:04 am
Publicado por: mirai en Diciembre 04, 2013, 04:09:35 am
Publicado por: bleach_7 en Diciembre 04, 2013, 07:59:24 am
Publicado por: erikfrost en Diciembre 04, 2013, 10:37:43 am
Publicado por: Titan en Diciembre 04, 2013, 02:47:21 pm
¡gracias! :ok:
Publicado por: Andreas en Diciembre 04, 2013, 04:37:21 pm
Pero me es necesario mencionar que me ha surgido una pequeña duda con respecto a un mínimo detalle que está casi al final del episodio, el cual no sé si sea un error o no. Es con respecto a la frase de Leol sobre que el álbum duraba "seis minutos". Tanto en la traducción del manga que leí en su momento, como también la traducción del episodio de Horriblesubs, se mencionan "sesenta minutos", no seis; lo cual, sin duda, tiene sentido dado que su habilidad le permite "tomar prestado" el poder de alguien durante el transcurso de ese periodo de tiempo.
Igual insisto en que es un enigma para mí ahora mismo; porque por más que trato de aguzar el oído durante esa frase, solo distingo con claridad el "roku", pero creo que igual influye el que el personaje de Leol tenga una articulación de las palabras un tanto particular.
Publicado por: Icedragon en Diciembre 05, 2013, 08:44:05 am
Publicado por: zzoro en Diciembre 05, 2013, 09:21:40 am
Publicado por: xRabiia en Diciembre 06, 2013, 11:39:21 am
Publicado por: Rikimaru en Diciembre 06, 2013, 11:50:36 am
Muchas gracias por el capítulo.Esto que dices tiene sentido pero ¿seguro que hablaba de un album entero? ¿No era un popurri de canciones?
Pero me es necesario mencionar que me ha surgido una pequeña duda con respecto a un mínimo detalle que está casi al final del episodio, el cual no sé si sea un error o no. Es con respecto a la frase de Leol sobre que el álbum duraba "seis minutos". Tanto en la traducción del manga que leí en su momento, como también la traducción del episodio de Horriblesubs, se mencionan "sesenta minutos", no seis; lo cual, sin duda, tiene sentido dado que su habilidad le permite "tomar prestado" el poder de alguien durante el transcurso de ese periodo de tiempo.
Igual insisto en que es un enigma para mí ahora mismo; porque por más que trato de aguzar el oído durante esa frase, solo distingo con claridad el "roku", pero creo que igual influye el que el personaje de Leol tenga una articulación de las palabras un tanto particular.
Eso podrían ser 6 minutos, aunque mirándolo fríamente, 6 parecen pocos para el poder ese.
Publicado por: Andreas en Diciembre 06, 2013, 12:45:49 pm
Muchas gracias por el capítulo.Esto que dices tiene sentido pero ¿seguro que hablaba de un album entero? ¿No era un popurri de canciones?
Pero me es necesario mencionar que me ha surgido una pequeña duda con respecto a un mínimo detalle que está casi al final del episodio, el cual no sé si sea un error o no. Es con respecto a la frase de Leol sobre que el álbum duraba "seis minutos". Tanto en la traducción del manga que leí en su momento, como también la traducción del episodio de Horriblesubs, se mencionan "sesenta minutos", no seis; lo cual, sin duda, tiene sentido dado que su habilidad le permite "tomar prestado" el poder de alguien durante el transcurso de ese periodo de tiempo.
Igual insisto en que es un enigma para mí ahora mismo; porque por más que trato de aguzar el oído durante esa frase, solo distingo con claridad el "roku", pero creo que igual influye el que el personaje de Leol tenga una articulación de las palabras un tanto particular.
Eso podrían ser 6 minutos, aunque mirándolo fríamente, 6 parecen pocos para el poder ese.
Es que a eso hace alusión el concepto de "popurrí". En este preciso caso es un disco compuesto por mútiples piezas que, en total, hacen un total de 60 minutos.
Publicado por: Rikimaru en Diciembre 06, 2013, 02:03:50 pm
En fin, a ver qué dicen los del team, parece más un error de traducción (empezando por la traducción que hayan hecho en inglés en primer lugar) que no otra cosa.
Publicado por: acaceidon en Diciembre 07, 2013, 03:58:24 pm