Publicado por: Akai en Febrero 23, 2012, 04:06:03 pm
(http://www.backbeard.es/imgbb/Series/Hunter x Hunter/Hunter-Noticias.jpg) (http://www.backbeard.es/index.php?topic=5743.0)
20 - Desconcertante x Giro de x Acontecimientos
¡Buenaaaaaaaash!
Aquí os traigo un capítulo más de Hunter x Hunter. Las cosas van poniéndose muy interesantes. Veremos el desenlace de esta fase del examen tras el combate del último capítulo de Gon. Disfrutadlo porque no tiene ningún desperdicio. ;3
Disfrutad, compartid, y todas esas cosas que se suelen decir. (?)
20 - Desconcertante x Giro de x Acontecimientos
¡Buenaaaaaaaash!
Aquí os traigo un capítulo más de Hunter x Hunter. Las cosas van poniéndose muy interesantes. Veremos el desenlace de esta fase del examen tras el combate del último capítulo de Gon. Disfrutadlo porque no tiene ningún desperdicio. ;3
Disfrutad, compartid, y todas esas cosas que se suelen decir. (?)
Publicado por: Rikardo...† en Febrero 23, 2012, 04:17:33 pm
gracias x el capi buen ritmo :bye:
Publicado por: kytosrock en Febrero 23, 2012, 04:20:14 pm
Publicado por: Greaven en Febrero 23, 2012, 04:26:01 pm
Publicado por: Korne en Febrero 23, 2012, 04:27:11 pm
Bajando ahora mismo ;)
Saludos y gracias de nuevo :ok:
Publicado por: BCEK en Febrero 23, 2012, 04:42:19 pm
Publicado por: Baphomet en Febrero 23, 2012, 05:36:41 pm
Publicado por: Anhestemes en Febrero 23, 2012, 06:10:53 pm
Publicado por: leoncam83 en Febrero 23, 2012, 06:35:03 pm
Publicado por: ThreeDog en Febrero 23, 2012, 06:36:27 pm
Publicado por: Etrexum en Febrero 23, 2012, 06:45:48 pm
Pronto reshare~. Así podré seedear y luego eliminar los capis de una vez, que necesito espacio en el hdd.
Publicado por: kratos82 en Febrero 23, 2012, 07:01:46 pm
Publicado por: Sego en Febrero 23, 2012, 07:03:32 pm
Aprovechad ahora que llegarán tiempos durillos en los que nos retrasemos más xDD.
Publicado por: el_ent en Febrero 23, 2012, 07:05:38 pm
Publicado por: Pacoakakak en Febrero 23, 2012, 07:23:45 pm
Publicado por: knivex en Febrero 23, 2012, 07:38:23 pm
(click to show/hide)
Publicado por: Monkey_89 en Febrero 23, 2012, 08:02:44 pm
Publicado por: Cumbancha en Febrero 23, 2012, 08:16:23 pm
Publicado por: wakka en Febrero 23, 2012, 08:52:12 pm
Publicado por: bleach_7 en Febrero 23, 2012, 09:29:47 pm
Publicado por: Racnor en Febrero 23, 2012, 10:08:26 pm
Publicado por: DarAR92 en Febrero 23, 2012, 10:57:05 pm
Publicado por: cuajoneta en Febrero 23, 2012, 11:10:49 pm
Les dejo el Magnet Link del torrent, así no se necesita de ningún tracker para administrar el torrent XD
magnet:?xt=urn:btih:67B908958C252A14B7ADEDFF921310C10CD83D7E
Publicado por: opeth150 en Febrero 24, 2012, 01:15:17 am
:ok:
Publicado por: Davikenovi en Febrero 24, 2012, 10:25:29 am
Publicado por: kof2k2sombi en Febrero 24, 2012, 01:57:15 pm
Publicado por: acaceidon en Febrero 25, 2012, 04:36:18 am
Publicado por: Vast en Febrero 25, 2012, 04:44:22 am
Tengo una pequeña crítica. No es que la traducción este mal, no es algo que necesite correción. Sólo es un comentario...
En el minuto 18:18, Illumi dice "No tienes maña para hacer amigos."
Se que a ustedes les gusta usar expresiones prearmadas y "jerga" en lugar de un español monótono, y no me quejo de eso.
Pero esa frase era un momento muy importante del capítulo, es cuando Killua se convence de que traicionó a Gon, de que Illumi tiene razón, y en ese momento termina de perder el juicio. Es una frase muy fuerte, y creo que deberían haber puesto algo menos casual y más impactante, como "no mereces hacer amigos" o "No puedes hacer amigos".
Pero vamos, sólo es una observación, para tener en cuenta. Vuestra versión es excelente de todas formas, como siempre.
Publicado por: Anhestemes en Febrero 25, 2012, 08:31:04 am
Publicado por: wakka en Febrero 25, 2012, 10:40:44 am
Muchas gracias por el capítulo!yo estoy de acuerdo, en un momento asi, y ademas siendo alguien como él el que esta hablando, maña no pega demasiado, aunque venga a significar lo mismo que "no puedes hacer amigos" :S
Tengo una pequeña crítica. No es que la traducción este mal, no es algo que necesite correción. Sólo es un comentario...
En el minuto 18:18, Illumi dice "No tienes maña para hacer amigos."
Se que a ustedes les gusta usar expresiones prearmadas y "jerga" en lugar de un español monótono, y no me quejo de eso.
Pero esa frase era un momento muy importante del capítulo, es cuando Killua se convence de que traicionó a Gon, de que Illumi tiene razón, y en ese momento termina de perder el juicio. Es una frase muy fuerte, y creo que deberían haber puesto algo menos casual y más impactante, como "no mereces hacer amigos" o "No puedes hacer amigos".
Pero vamos, sólo es una observación, para tener en cuenta. Vuestra versión es excelente de todas formas, como siempre.
Publicado por: Akai en Febrero 25, 2012, 01:57:28 pm
Muchas gracias por el capítulo!
Tengo una pequeña crítica. No es que la traducción este mal, no es algo que necesite correción. Sólo es un comentario...
En el minuto 18:18, Illumi dice "No tienes maña para hacer amigos."
Se que a ustedes les gusta usar expresiones prearmadas y "jerga" en lugar de un español monótono, y no me quejo de eso.
Pero esa frase era un momento muy importante del capítulo, es cuando Killua se convence de que traicionó a Gon, de que Illumi tiene razón, y en ese momento termina de perder el juicio. Es una frase muy fuerte, y creo que deberían haber puesto algo menos casual y más impactante, como "no mereces hacer amigos" o "No puedes hacer amigos".
Pero vamos, sólo es una observación, para tener en cuenta. Vuestra versión es excelente de todas formas, como siempre.
"No mereces hacer amigos" suena fatal y raro; "No puedes hacer amigos" es incorrecto, porque, por poder, sí que puede. La frase así es totalmente correcta. :/ En todo caso, valdría poner "No vales para hacer amigos". Pero lo de tener maña pues está bien también, y suena mejor. xD
Publicado por: wakka en Febrero 25, 2012, 05:55:13 pm
Publicado por: Akai en Febrero 25, 2012, 06:06:07 pm
Publicado por: wakka en Febrero 25, 2012, 06:24:24 pm
Hombre, nadie tiene derecho a decirle a otra persona que "no se merece tener amigos". Sin embargo, que no tenga maña o que no valga para ello, sería un hecho. También subjetivo, porque se lo dice el tío este, pero vamos... xD que son cosas distintas~nadie tiene derecho, pero es que a mi no me parece que al hermano de killua le importe mucho eso xDDD fijate que el hermano le dice a killua que se limite a ser un asesino, que es lo unico para lo que sirve y eso (no lo recuerdo bien ahora mismo xD), en esa situacion pega mas el "no mereces tener amigos" o si acaso "no debes tener amigos" que un "no tienes maña", ademas, si lo que le preocupa al hermano es que no tiene maña para tener amigos, por que iba entonces a matar a gon? porque no quiere que sea amigo suyo, no porque simplemente piense que killua no tiene maña para hacer amigos, de hecho hay un momento en que dice "un asesino no necesita amigos"
Publicado por: ThreeDog en Febrero 25, 2012, 06:53:07 pm
hombre se podria poner "no mereces tener amigos", por eso de ser un asesino, no se, pero lo que si que me suena raro ahi es lo de no tienes maña xDD pero nada si a vosotrs os parece asi mejor pues nada ^^Pues a mi me suena bien.... :pensar:
Publicado por: wakka en Febrero 25, 2012, 07:00:16 pm
no sonar suena bien, pero que en esa situacion para mi no pega mucho, que si solo fuera porque "no tiene maña" para hacer amigos, a que viene lo de querer matar a gon? el que no tenga maña en todo caso es solo problema de killua, si al hermano le diera igual que killua tenga amigos o no, no tiene sentido que le diga que los asesinos no necesitan amigos porque son un estorbo, ni que vaya a matar a gonhombre se podria poner "no mereces tener amigos", por eso de ser un asesino, no se, pero lo que si que me suena raro ahi es lo de no tienes maña xDD pero nada si a vosotrs os parece asi mejor pues nada ^^Pues a mi me suena bien.... :pensar:
Publicado por: Vast en Febrero 25, 2012, 08:03:55 pm
Se supone que con esa frase Illumi destroza a Killua emocionalmente, por eso digo que tendría que ir algo más directo e impactante.
Igual la traducción está bien, no es que haya que corregirlo. Simplemente sentí necesidad de mencionar ese detalle...
Publicado por: Akai en Febrero 25, 2012, 08:25:31 pm
Publicado por: Natsu en Febrero 25, 2012, 08:51:03 pm
Publicado por: ATobi en Febrero 27, 2012, 02:04:02 am
Publicado por: ThaReP en Mayo 31, 2013, 06:17:05 am
(click to show/hide)
Publicado por: Anhestemes en Mayo 31, 2013, 09:04:19 am
Me acabo de ver este episodio, francamente no se como Gon puede poner tanto empeño en querer ser amigo de Killuah(click to show/hide)
Esperate a ver lo siguiente que no es tan simple como parece al principio Cielo, de hecho eso es una cosa que aparece en la saga actual ya verás :ok: