Naruto Shippūden Capítulo 326

[Eru]

Una cosilla... La primera frase del episodio, como que está pelín rara ¿no?

Huele a desliz en la traducción, que imagino que vendrá de la versión en inglés.

Es que eso de "probar esto fuera" suena raro y no tiene mucho sentido.

Imagino que en inglés diría algo así como "I've got to try this out" o similar, hay que pensar que "try out" se puede traducir como "ensayar" o simplemente "probar"

O sea, que lo de "fuera" simplemente no existe.

Pero igual me equivoco, no sería tan raro 

Se refiere a que los probará en el exterior, no con los Zetsu nazis (?)
No sé, no hemos tenido pegas con esa frase, nos ha sonado bien al hacer el capítulo 

[Rikimaru]

Ok. Es que al ser la primera frase y no parecer que estuviera realmente dentro de ningún edificio o lo que fuera como que me sonaba raro.

Pero bueno, ni caso, es que soy mu tiquis-miquis 

[Elementbasic]

Se agradece el cap.

[Shujin]

Thanks for the cap 

[Gatotsu]

Gracias por otro episodio de Naruto chic@s

[kio901]

lo mas grandisos  cuidense  amigos  del staff 

[Gsus]

Muchas gracias por los últimos capítulos, están de lujo!!

[Icedragon]

Muchas gracias. Un saludo 

[Blazero]

  Muchas gracias BB se ve Interesante

[acaceidon]

Muchas gracias team.