0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
No es YorkShin ?¿Ya se que shin= nuevo/new Pero puestos a ponerlo no es mejor poner el originalGracias por el cap ^^
Cita de: Lord_Sprit en Agosto 14, 2012, 06:45:35 pmNo es YorkShin ?¿Ya se que shin= nuevo/new Pero puestos a ponerlo no es mejor poner el originalGracias por el cap ^^A ver esto ya lo hemos explicado pero parece que hace falta un sitio más fiable que los conocimientos del staff mira te remito a la hunterpedia, se que es York Shin en el anterior pero en este no se por que lo han cambiado y si te fijas en la hunterpedia (sito oficial en inglés) lo traducen como Yorknew City arc, que si que en el antiguo el arco se llamaba Subasta de York-Shin pero en este no hay ni subasta ni na y lo han cambiado ... y este no es el manga, ni el antiguo, ni el doblado es Hunter x Hunter 2011, y si no os gusta pues extraéis el ass y cambiáis el nombre de la ciudad que no es tanto trabajo Os dejo link de la Hunterpedia para que veáis que no trabajamos a lo loco, cuando lo traducimos por primera vez por el capi 25 (mira que no habéis tenido tiempo para decirlo) se dijo Yorknew porque los ingleses de donde traducimos lo tradujeron así y como algunos seguimos el manga nos extrañó lo vimos y lo han puesto así y lo vamos a dejar así leñe que ya no se cuantas veces llevo diciéndolo Por otro lado las localizaciones de Hunter x Hunter están basadas en sitios reales y pienso que es la Ciudad de Nueva York lo que están retratando en este caso, eso o York Shire el caso es que Yorknew ya se puso en el capi 25 con reshare cerrado y toda la pesca así que el fansub dejará oficialmente Yorknew ahora lo que hagáis vosotros con los capis una vez sacados es cosa vuestra
Chicos, después de ver el 43, creo que lo mejor sería subir a amarillo xD.
Cita de: Turpín en Agosto 14, 2012, 08:52:11 pmChicos, después de ver el 43, creo que lo mejor sería subir a amarillo xD.¿Lo de gore dices? ¡Spoileador, traidor! (?)Pues a ver qué nos espera en el 43...
Siento haber sacado la vena de anhes....... Y si doy fe que en el cap 43 se pone la cosa muyyyyyyyyy turbia igual por eso me he acostumbrado a York Shin porque sigo el semanal en baja calidad pero me lo vuelvo a ver cuando lo sacáis aquí