Kuroko no Basket Capítulo 1

[ZanGetsu69]

1 - Tercera temporada completa

¡¡ALOHA, RAPAZUEL@S!!



Qué, cómo va la tarde, ¿bien? Se nota que ha llegado septiembre y nos trae fresquito y tormentas a mansalva; hay que ver lo que ha cambiado el cuento en un par de semanas. Pero septiembre no solo es época de mandar a tomar por saco el calor infernal de agosto, ese que no te deja ni dormir porque se te pega to. También es época de aniversario.

Aniversario que, al igual que BMY, he de decir que tampoco me esperaba aparecer por aquí, la verdad. Todo surgió hace unos meses cuando, tras haber esperado tanto por Kurokito, finalmente me da la venada y, una vez hecho el rewatch de las dos primeras temporadas, vi por fin lo que me quedaba de serie (y gocé como un perraco).  

Y claro, el tiempo seguía pasando y, aunque por estos lares se veía alguna noticia suelta, seguía sin haber grandes noticias de Kurokito, aunque fuera ya para guardarla. Por lo que finalmente, ante los continuos SOS de Ale de que el barco se hundía, unos chicuelos traviesillos y un servidor nos lanzamos al barro para tratar de terminarla y salvarla.

   Y aquí está, por fin, la ansiada tercera temporada completita para vuestro uso y disfrute.  




La idea principal cuando entramos al team era meramente acabar lo que quedara de la S3 y a rascarla, pero claro, cuando nos dispusimos a ello, vimos que había bastante inestabilidad en terminología, así como bastantes errores tontillos sueltos, bleeds, etc. Así que, como bien os han comentado en las dos primeras temporadas, BMY y yo nos metimos la pechada infernal de pegarle una limpieza exhaustiva a fondo (salvando algo que se haya podido escapar) para que quedara todo lo más pulido posible.

A parte del team nos hubiera gustado haberla rehecho en BD pero, por motivos logísticos tanto de material para reutilizar como de tiempo (y que a Ale igual le daba un infartito (?)), no ha sido viable.

Es más, incluso me gustaría aclarar (por si tenéis la duda cuando lo veáis) que, en la S1, dado el formato que tiene de OC y al tener ya de antaño la edición pegada, seguramente encontréis que en alguna ocasión contada algún nombre no cuadra del todo respecto a la terminología. Eso no ha sido posible arreglarlo porque tocaría era un follonazo del averno y en su día se hizo un popurrí curioso, pero todo lo demás sí se ha podido corregir.  

Nos hemos dejado la piel para dejar una versión de la serie lo más chachiguachi posible. Tanto BMY y yo en revisiones, terminología y detección de errores, como Lobera y Coxo en encode y edición y, sobre todo, el pobre Ale comiéndose todos los QCs a aplicar, que no ha sido precisamente poco. Así que muchas gracias a todos por el curro. \o/




Y con esto terminamos el aniversario.

Seguramente muchos esperabais algo más (y nosotros (?)), pero cuando Ale dice que hace falta ayuda para que las cosas salgan, es totalmente real (al igual que cualquier fansub). Somos 4 gatos activos y se procurará echar un cable como buenamente podamos para salvar lo que sea posible de lo que queda, pero sigue haciendo falta ayuda varia y, si queréis que esto se mantenga vivo o al menos rematar cosillas, ya sabéis, entrad y echad una mano, porque la droga no se esnifa sola (?) las cosas no se hacen solas y el barco está llegando a puerto.

Lo siguiente que veáis seguramente sea a Ale pasándose por la portada para hacer uno de los famosos status report para informar del estado de lo que queda, así que estad atentos, porque si estabais pendientes de alguno de los proyectos u otras dudas, os interesará lo que tenga que decir, aunque no todo sea bueno.

Por mi parte (y del New Kuroko Team), respecto a Kurokito, sí que os puedo confirmar (para dejaros con los dientes largos) que haremos los dos especiales que quedan (41.5 y 75.5, respectivos a la S2 y S3) y la película Last Game, secuela de la S3. Ni idea de para cuándo, pero sí os puedo decir que los engranajes ya se están moviendo, así que espero que dentro de no demasiado lo tengamos todo a puntito de caramelo.  

Así que eso es todo por ahora, mozuelos y mozuelas. ¡Hasta la próxima!

Descargas

[gokufly]

Muchas gracias por la 3ra temporada de Kuroko 

Y lo de hasta aquí el aniversario... no cuela  Otro año hubiese colado perfectamente, pero viendo quienes estáis ahora mismo metido en los proyectos no me lo creo 

[Chiaki]

Y muchísimas gracias por la S3 de Kuroko, esto se esperaba como agua de septiembre ( ). Y se agradece mucho el dato de que se sacarán los especiales y la peli continuación. Lástima que no haya sido viable pasarla a BD, pero el completar las 3 temporadas ya es mucho más de lo que podiamos esperar, ya nos podemos dar con un canto en los dientes 

Quizás peco de ingenuo, pero yo también dudo de que haya acabado el aniversario. No creo que esto finalice sin algo de Naruto

Pd: me hace gracia que con lo de "rapazuel@S" se esté citando a un usuario en la portada (y en este mismo mensaje)

[ZanGetsu69]

Por supuesto, dos (o tres (?)) cosillas que se me han olvidado:

Por un lado, que Ale a mayores de comerse todos los QCs (que de por sí era un porrón de curro ya), también es el encargado de los karas de los nuevos OPs y EDs, aparte de encargarse y arreglos varios, ya sean tiempos o lo que sea pertinente (mandadle ese jamoncito bueno que comentó Lobera, que se lo ha ganao).

Y por otro, que se me ha olvidado y no he caído en la cuenta al nombrar a todos, muchísimas gracias por todo el curro también tanto a Eru en corrección como al señor @Vule  que, por supuesto, sin traducción no hay nada y es lo más esencial, y me he ido a olvidar al más importante de todos. XDDDD

Lo dicho, perdón, y gracias también. 


Y aparte:

Pd: me hace gracia que con lo de "rapazuel@S" se esté citando a un usuario en la portada (y en este mismo mensaje)

Me parto los cojones. XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Lo acabo de ver y no puede haber cosa más inesperada y mágica. De verdad, nunca hubiera caído en que cuadrase con que casualmente hay un usuario que se llama "S" a secas. XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Souji]

Gracias por la última temporada de Kuroko, que ganicas habían ya, y esperando por esa super película.

Un saludo.

[Mogollon]

Muchos seguidores de Naruto se está cortando las venas con esta publicación.

Edit. ¿Hay reclutamiento para Naruto: Shippuuden? Si es así, puedo ofrecerme en corrección o control de calidad; aunque, bueno, no sé si aceptan a personas de otros países.

Y por cierto, ¡gracias por la tercera temporada de KnB!

[MiaKa]

Hombre, ya era hora! Pensaba que se iba a caer el proyecto como pasó con Fairy Tail. Aunque viendo que antes habeis sacado reshare de las 2 temporadas anteriores, un rayo de luz apareció para aquellos que estaban esperando vuestra versión aunque yo al final caí y me ví la tercera temporada, pero cuando saqueis lo que falta (las OVAs y la 4º película) haré un revisionado de la serie con vuestra versión final (?)

Muchas gracias por vuestro esfuerzo por mantener encendida la llama en BB, a ver que más sorpresas nos traeis en el aniversario 

[Uglich]

Creo que al final posponer esta serie me ha venido muy bien.
Ahora podré verla del tirón y en la mejor versión posible.

Muchas gracias.

[Lina]

Muchas gracias por el tercer aniversario y que siga kurojo wiii  o era al revés 
Es lo que pasa cuando sueltan droga de la buena ya no sabes ni donde estas del colocón de felicidad 

[Weismann]

Joder, después de tres años al fin podré terminarla. Qué gusto saber que harán los especiales y la peli que quedan de esta grandiosa serie. Un aniversario breve pero contundente.

Muchísimas gracias, team. 

[Sakura]

¡Muchísimas gracias por la tercera temporada de Kuroko!    Y gracia por anunciar que haréis Last Game