0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.
Quisiera hacer una consulta sobre NoSoloAnime. ¿Es buena en realidad?
Lo que pasa es que quiero guardar una buena versión de Perfect Blue SUB ESPAÑOL, y he visto algunos comentarios aquí de ése fansub, por eso mi pregunta. O si alguien sabe qué buen fansub la ha trabajado en BD. He encontrado de la serie que esta en Español (España), pero prefiero en japones. P.D: Sí DarAR, ya lo arregle.
Cita de: Ryuuji en Agosto 19, 2011, 05:56:06 amQuisiera hacer una consulta sobre NoSoloAnime. ¿Es buena en realidad?No. Son malos tanto en traducción como en ortografía. Me bajé su versión de Paprika y la tuve que borrar a los cinco minutos porque no se entendía nada, y me la bajé en inglés.
PostAnime sacó Perfect Blue, pero encontrar su versión actualmente es muy difícil, y no sé si son buenos. De todas formas 1,1 GB me parece poco para ser 720p, y en McAnime no vas a encontrar la release original del fansub, sólo versiones ligeras. Si sabes inglés te recomiendo que la bajes en BakaBT.
Quisiera hacer una consulta sobre NoSoloAnime. ¿Es buena en realidad? Lo que pasa es que quiero guardar una buena versión de Perfect Blue SUB ESPAÑOL, y he visto algunos comentarios aquí de ése fansub, por eso mi pregunta. O si alguien sabe qué buen fansub la ha trabajado en BD. He encontrado de la serie que esta en Español (España), pero prefiero en japones. P.D: Sí DarAR, ya lo arregle.
NoSoloAnime es depende la serie... por ejemplo Bleach no esta nada mal, porque simplemente lo que han hecho es extraer los subtitulos de los DVD originales, entonces al ser la traducción oficial se la serie, no esta nada mal. Pero claro cuando deciden ellos hacer sus propias traducciones... la cosa ya cambia como ya te han dicho jaja. Así que si con esta serie han hecho como con Bleach no tendria por que estar mal. Todo es que pruebes.
Cita de: ska_exem en Agosto 19, 2011, 09:58:18 pmNoSoloAnime es depende la serie... por ejemplo Bleach no esta nada mal, porque simplemente lo que han hecho es extraer los subtitulos de los DVD originales, entonces al ser la traducción oficial se la serie, no esta nada mal. Pero claro cuando deciden ellos hacer sus propias traducciones... la cosa ya cambia como ya te han dicho jaja. Así que si con esta serie han hecho como con Bleach no tendria por que estar mal. Todo es que pruebes.Ah! no sabía eso. Tendré que revisar pues. Y no es por una serie lo que pregunto; es una película ^^.
Asuka Subs
Fallen Subs. Creo que en ese fansub solo hay una persona; Fallen, es lo que leía en sus créditos. No la veo muy recomendable, tal vez para los que quieren ver su anime lo más rápido y que sea legible, pero no una versión para guardar =/.