Por algún motivo con el capítulo 13 no me sale el opening.

Lo tengo en la misma carpeta que el capítulo. Y funciona con los episodios del 14 en adelante. También funciona el opening 1 con los episodios del 1 al 12.

Es decir, el único capítulo con el que no sale el opening es el 13 ¿saben por qué puede ser?

A ver no es cuestión de dejar algo en inglés o no sobra la ironía 


Se nos pasó y no hay por qué buscar tres patas al gato estaremos más atentos la próxima vez 

Ok ok, disculpa xD. Me pareció mejor decirlo de esa forma que resaltarles el error directamente. Anyway, lo importante es que lo van a corregir ¿no?

Agradezco que respondan. No quiero ser pesado. Solo que soy un perfeccionista y la vez un inútil que no sabe como editar por su cuenta el anime, así tengo que ostigar al fansub para que se perfeccione 

El ending es una locura xDD yo he intentado descifrar la letra, pero los gritos de la mitad y el final son indescifrables, lo demás no es tan complicado entenderlo

Gracias por el capi, estaba esperando tener unos pocos capitulos para vermelos de seguido

Tengoe entendido que la parte con gritos está en inglés...
Tal vez eso les ayude a descifrarla. Yo no entiendo nada en ningún idioma xD

He visto que otros fansubs usan una raw que se ve un poquito mejor y no tiene el logo del canal de televisión.

Ustedes eligen esta raw que usan por algo en particular?

Yo sigo vuestra versión porque tiene una edición y traducción más cuidada, pero la calidad de imagen la veo mejor en otros.
También creo que, poniéndo el volumen al máximo, se escucha más fuerte la versión de los "fastsubs"...

Gran pack!! Pronto vendra el paron supongo, dudo que saquen la segunda temporada tan pronto a menos de que le metan relleno.

Todavía les queda muchísimo manga para adaptar. Llevan adaptadados unos 40 capítulos del manga, intercalados, y el manga tiene 198 capítulos y contando...