Bien, siento hacer un tema nuevo para nada, pero es que no veía otra manera de avisar. Bien, pues al meollo. ¿Conocéis el manga-anime Bobobo? Pues bien, tras los 21 tomos del manga, hay 7 más, llamados Shinsetsu Bobobo. Por desgracia, nunca llegaron a otros paises españoles por bajas ventas en la anterior serie, que es en verdad una joya de culto. Yo hace nada he empezado a traducir, individualmente, el susodicho manga. Son 73 capítulos, y tengo pensado traducirlos todos. En un principio eran solamente para mí mismo (para saber cómo continuaba la cosa), pero al final he tomado una decisión... Tengo las Raws y la traducción que un gran usuario de mangahelpers.com hizo. Así pues, tengo todo lo necesario para traducir al castellano.
La decisión mencionada antes es compartir mi trabajo con la comunidad española, ya sea de Hispanoamérica, España o qué se yo. El problema es que no sé cómo podría compartirlo, y con tal de hacer realidad el sueño de muchos (ver el final de Bobobo), me gustaría postearlo o al menos que me ayudéis los de Backbeard. No en la traducción, que eso lo voy haciendo yo, si no en el hecho de postearlo. No tengo cuentas premium de ningún servidor, soy como nuevo en el mundillo de los "posters". Así pues, me gustaría que me ayudárais a ayudar a todos los que un día se asombraron con esta joya incompleta llena de humor absurdo. Gracias.