Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Vast

Páginas: [1] 2 3 ... 7
1
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulo 105
« en: Noviembre 23, 2013, 09:50:30 pm »
Gracias!

2
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulo 96
« en: Septiembre 19, 2013, 04:12:30 am »
Woah, que ritmo, gracias!

3
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« en: Julio 26, 2013, 05:41:08 pm »
(click to show/hide)
(click to show/hide)

(click to show/hide)
Un momento... what?
(click to show/hide)

4
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulos 79 ~ 81
« en: Junio 01, 2013, 04:46:51 am »
Que ritmo! ya están al día.
Gracias :D

Un detalle, en el episodio 80, minuto 06:53 sin opening... pusieron "Gyro encontró la NGL", pero debería ser "Gyro fundó la NGL".
Al menos en inglés dice "founded", que es el pasado de fundar. El pasado de encontrar es found (es irregular).

5
Hunter x Hunter / Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« en: Mayo 29, 2013, 02:22:53 am »
Sobre ese tema, ¿al final que nombre le quedó a la isla ballena?

En el 76 le dejaron el nombre en japonés "Kujira". Recuerdo que en episodios viejos le habían puesto isla ballena, pero no sé si lo habrán cambiado en el reshare...

6
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulos 77 ~ 78
« en: Mayo 20, 2013, 06:10:13 am »
Gracias!

Un errorcito, en el 77, minuto 04:53 sin opening:
Stick dice "Era un Kakin oficial", cuando debería decir "Era un oficial de Kakin".
Kakin es un lugar, no un rango.
Luego Gon pregunta "¿Qué es un Kakin?", pero con la anterior frase arreglada, la pregunta sería "¿Qué es Kakin?"

7
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulo 75
« en: Mayo 03, 2013, 03:14:01 am »
Gracias!

8
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« en: Abril 22, 2013, 02:55:42 pm »
Yo lo veo en inglés a penas sale, después me descargo vuestra versión en español ¿cuenta como traición?  :pensar: xD

En el episodio 76 parece que los personajes pronuncian "kimera anto", en pseudo inglés, así que lo suyo sería que quede en inglés, como "Grido islando" xD

9
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« en: Abril 22, 2013, 01:06:38 am »
El arco se llama Hormigas quimera, "キメラアント編". Lo de NGL es una forma incorrecta de llamarlo.

Lo llaman así porque la primera parte del arco ocurre en Neo Green Life, un país. Pero después se desplazan por el resto de Balsa Island hasta llegar a Gorteau del Este (que por cierto, es una clara referencia a Corea del Norte).
Así que a lo sumo se puede llamar NGL a la primera parte, pero no a todo el arco.

10
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulos 59 ~ 73
« en: Abril 18, 2013, 01:06:57 pm »
Gracias por el pack!

11
Hunter x Hunter / Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« en: Marzo 19, 2013, 12:02:56 pm »
Primer poster e información del arco de las hormigas:

Creditos a Redon.

12
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulo 70
« en: Marzo 16, 2013, 10:00:15 pm »
Gracias!

Que capitulazo. Y eso que la animación no es la gran cosa.

13
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulos 68 ~ 69
« en: Marzo 13, 2013, 01:24:46 am »
Mmm... no es error, el orden de verbo y adverbio es igual de correcto se ponga así o al contrario, no es como en inglés. xD
Mmm, pensándolo así parece correcto.

¿Pero no te suena raro? En general cuando el verbo está en modo subjuntivo la gente no lo usa en ese orden. O tal vez en España sí lo usen así, no sé.

Es como decir "No estudié nada, desapruebe el examen probablemente." xD
En general se dice "No estudié nada, probablemente desapruebe el examen."

14
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulos 68 ~ 69
« en: Marzo 12, 2013, 04:28:21 am »
Gracias!

Menciono un errorcito...
En el minuto 09:16 del episodio 68 (sin el opening), Gon dice:
"Mirando mi lista, Chrollo sea probablemente el más fuerte".

Creo que debería decir "Chrollo probablemente sea el más fuerte".

15
Hunter x Hunter / Re:Hunter x Hunter Capítulo 67
« en: Marzo 06, 2013, 04:44:35 am »
Gracias!

Páginas: [1] 2 3 ... 7