(http://www.backbeard.es/imgbb/Series/Naruto Shippuden/NarutoShippuden-Noticias.png) (http://www.backbeard.es/index.php?topic=8055.0)
369 - El verdadero sueño
370 - La respuesta de Sasuke
Bueno, pues parece que por fin me ha tocado a mí, y he llegado por los pelos.
Muchos no me conoceréis, porque soy ese que se escaquea de la mitad (o más) de las quedadas, que como en Valladolid no me pillaba cerca más que Madrid... Pero ahora como estoy en Lleida (Lérida, para los castizos), a las de Cataluña me apunto casi seguro. Por cierto, estáis todos invitaos a venir a echar un karaoke/bolera/barbacoa en mi sitio favorito de aquí (a venir, que no a lo demás, que os conozco).
Otros me recordaréis (ojalá) como el que tradujo el final de Sket Dance, incluyendo ese peaso epi en el que Bossun se iba por la patilla como aquí Bruce Lee.
https://www.youtube.com/watch?v=gJhZ6_ne7wU
Ah... Las glorias pasadas...
Bueno, aparte de Sket Dance, he ido recogiendo otras series largas para traducirlas, como Hunter y esta que nos trae hoy aquí: Naruto.
El caso es que esta semana pasada he estado en una isla en medio del Atlántico, con un hotel con un wifi tocapelotas, que no solo tenía sistema de password y tal, sino que solo se pillaba en recepción, así que allí nos juntábamos todos los gilipollas con las tablets/smartphones a chupar del bote. Pero luego la velocidad era como de 15Mbps, así que yo creo que era por joder y descojonarse de nosotros, cabrones. Ni qué decir que ha sido la primera vez que uso la app de Mega de Android (bastante buena, oye), y que me ha tocado hacerme cuenta y todo; todo ello para poder QCear los últimos capis de Space Dandy y el especial de SAO (aunque la segunda OVA de Magi se me ha pasado por completo :xD: ). También he traducido uno de Hunter, porque la verdad, en Terceira no hay mucho que ver, ni playa, porque el tiempo allí es como la caja de bombones de Forrest.
Y todo esto os lo cuento porque no me cabe en Twitter y así me leéis por cachavas (huehuehue).
Bueno, y porque soy un pesao que aprovecho para daros la vara y porque no tengo anécdotas graciosas del team que contaros. Soy un sosaco en el foro, para qué mentir. Yo hago los laburos, resuelvo las dudas que puedo, sudo de las que no, y por el foro público ni se me huele. Así soy yo. Bueno, a veces le pongo títulos cachondos a los capis de Naruto porque Noe tarda mucho en ponerlos, y así me libero de tensiones.
Ah, sí, los capis, pues la verdad, según escribo esto no sé ni qué capis voy a publicar, así que.... a ver... ah, estos dos. Pues ni me acuerdo de lo que pasa, la verdad, para variar :xD:
Ahhh, Bua. El fin de la historia de Madara y el otro, el primer Hokage... Ese, ya sabéis, ¿no?
Bueno, pues da la casualidad de que son PUTAMENTE ÉPICOS a cachos, y que Sasuke al final parece que va a salir del armario, en lugar de decidir lo que decide. Cada uno con sus paranoias, oye.
¿Hace cuánto que llegué aquí? Ni Pajolera Idea, señorita.
¿Cuándo me iré? Cuando termine One Piece, más o menos (?)
Y todo este tiempo ha merecido la pena, sobre todo porque ahora soy un grammar nazi de cuidao, y todo el mundo me odia cuando los corrijo, salvo unos pocos, con los que me doy el gustazo. También ha molado las pocas veces que me he juntado con el team, no por los salones, esos sitios que huelen a prepúber sudao y a ramen barato, sino por los copazos de después y toas las risacas aquí y allá. Os jiero a todos, jabrones.
Y bueno, termino ya, que yo pensaba que no me iba a extender y mira, ahora con prisas, que he quedao con los del curro pa ir a mamarnos, que esto de programar videojuegos es muy estresante (?)
Ah, felididaces, digo... Fedilicades... Este...
FELICIDADES, BACKBEARD, POR ESTOS 4 AÑAZOS
AY MI NIÑO, CÓMO HAS CRECÍO, QUE YA CASI NO TE RECONOZCO, QUE PRONTO ME VAS A PASAR. Y LABÚRAME BIEN, ¿EH? PERO NO TE PASES CON LOS ECCHIS NI LOS YAOIS, QUE TE SIENTAN MAL Y TE SALEN GRANOS, Y LUEGO ASÍ NO LIGAS.
P.D. Es la última publi del aniversario, así que se acabó lo que se daba por ahora, rumiantes.