Backbeard
General => El Fansub => Mensaje iniciado por: Eru en Junio 25, 2016, 09:07:17 pm
-
¡Buenas, Backbeardianos! Ya ha llovido mucho desde la última vez que se hizo una noticia/anuncio/comunicado (como queráis llamarlo) de este tipo, pero bueno, hay costumbres que hay que retomarlas y aquí estamos para ello, here we go!
Vamos a haceros un pequeño status report de lo que se mueve (y no) en la parte privada del foro, aquella que solo vemos los del staff y aquellos a los que os dejan las cuentas para cotillear~ Hay tanto buenas como malas noticias, ¡así que agarraos bien al asiento!
DRRR: Este verano le queremos dar el empujón a esta serie en concreto. Cambiaremos de traductor para que todo vaya más fluido y más rápido, al igual que ya hemos hecho cambio de editor para que vayamos moviendo la serie poquito a poco. Sin prisa, pero sin pausa, ahora sí.
Code Geass: Hay prácticamente la mitad del trabajo avanzado. Para el aniversario, si no la tenéis entera, tendréis la mitad.
Gundam: Me suena algo referente a Ini y un karaoke, pero no estoy segura. Por si acaso, zasca lanzado~
Magic Kaito: Estos BDs han desaparecido de la faz de la Tierra, no hay ni rastro del último que queda. Se está planteando terminarla en TV.
Hunter x Hunter - Película: Falta un karaoke y un ataque o dos. Aniversario debería caer (ya por fin).
Kiseijuu: Nos hemos vuelto a poner (malas fechas). Esta semana que entra, si no es la siguiente, saldrá un capítulo e intentaremos retomar el ritmo de uno por semana que mantuvimos la friolera de tres semanas (?)
Kuroko no Basket: Gin se llevó consigo la fuente del logo y ni los grafólogos más importantes del condado dan con la fuente exacta que es, por lo que estamos a la espera de que aparezca y poder encodearla. El resto, está terminado.
Naruto Shippuden: estamos esperando a que Koke tenga tiempo para hacernos los efectillos y encodear como siempre. Vamos adelantando lo demás: traducciones, correcciones, tiempos...
Sakuraso: Noe equisdé.
Kabaneri: Hay un par de episodios ya para QC, pronto tendréis noticias, ha habido poco tiempo disponible por parte del staff, pero ya están otra vez al pie del cañón.
Final Fantasy: Ya hay movimiento en el subforo haciendo el segundo episodio, ergo~
Boku no Hero: Tenemos cuatro capítulos para QC, la semana que viene saldrán. No los hemos sacado aún porque el 9, que el primero de los cuatro, nos ha dado algún problemilla que hasta el martes por circunstancias, no podremos arreglar (vamos, que Ini la ha liado y se ha ido de vacaciones y no viene hasta el martes -.-) Además, añadir, que los BDs salen en un par de semanas por lo que pronto nos pondremos a rehacerla con sus cositas flamans y demás.
Tetitas DxD: La estrenamos la semana que viene, wiii~
OVAs de Gargantia y Angel Beats A ver, estar... están, pero eso... quietecitas. Este verano a ver qué podemos hacer.
Peli de Ano Hana: falta el karaoke de siempre -.-
Fairy Tail: D-R-O-P. Esta es la peor noticia que, en mi opinión, se ha dado a fecha de hoy en BB, el cancelar una serie y más siendo una serie insignia como ha sido. No cancelamos esta serie por motivos de licencia, sino que ha sido por decisión interna el cancelarla, convirtiéndose en el primer drop del fansub. Hemos hecho todo lo posible para que salga adelante, pero muy a nuestro pesar y tras mucho deliberarlo, hemos de cancelar la serie para no seguir haciéndoos esperar algo que no sabemos si va a llegar y que tenía todas las papeletas a parón indefinido, ergo lo sentimos en el alma, pero ha llegado el día de decirle adiós a esta serie...
Bueno, esto es un "informe" más o menos detallado de lo que se va moviendo. Respecto a las series de verano en BB... tenemos el ojo echadas a dos, pero solo a dos, queremos meterle caña a todo lo demás, aunque no descartamos alguna colaboración.
Recordatorio de que necesitamos nuevo Staff: karaokers sobre todo. Si hay alguien interesado o que sepa del tema, que se pase por el hilo de reclutamiento (http://www.backbeard.es/index.php?board=48.0) que le recibiremos con las manos abiertas.
Y creo que no se me ha olvidado nada más, nos vemos en la próxima publicación en la que esperamos no daros ninguna mala moticia! ^^u
-
Como no soy de muchas palabras...
Sentimos el Drop de FT pero es necesario.
Muchas gracias a todo el team que ca trabajando y sacando cosas incluso en este año tan malo.
Así como a RedlineSP que nos ha echado también una gran manita con sus series compartidas.
Un saludo a todos!.
-
No sé si ya lo dijisteis anteriormente, pero no me suena haberlo leído así que pregunto. ¿La película de Yamato la haréis?
Es esta:
http://myanimelist.net/anime/23249/Uchuu_Senkan_Yamato_2199__Hoshimeguru_Hakobune
-
Que pena lo de Fairy Tail pero es lo que hay :pobrecito:
Mucho ánimo con lo demás, chicos :bye:
-
Gracias pro al info, y en fin una verdadera pena lo de Fairy Tail :pobrecito: pues nada a comenzar a verla de crunchy los episodios guardados :pobrecito:
Que ganas de incarle el el diente a la peli de HxH :2happy: y a ver si este aniversario no os hacéis derogar por més episodios :llorar:
-
Ostia, Lina, acabo de ver tu firma. Por lo menos no se han olvidado de Fairy Tail. Está en la lista (?)
-
Me habéis matado con lo de Fairy Tail :muerto:
Si alguien me recomienda un fansub decente de donde seguirla lo agradecería :hojas:
-
Ya se echaba un poco de menos la falta de notis, gracias por la información. Lo de Fairy Tail ha sido un golpe duro :muerto:, pero tal y como andaba la cosa se veía venir. La deje parada donde lo dejastéis vosotros, al igual que Lobera, se agradece si alguien puede comentar un fansub decente del que seguirla. Muchas gracias por haberla trabajado todo este tiempo, yo la empece a ver que cuando erais NTF :xD:
Segundo punto, parece que Code Geass avanza, buena noticia :xD:
Por último, veo que avanzáis con el relleno infinito de Naruto (Pierrot le está haciendo mucho mal a la serie). Espero con ganas vuestra versión (y las dos últimas pelis que espero poder verlas trabajadas por vosotros, sobretodo la última).
Lo dicho, muchas gracias chic@s y mucho ánimo con lo que resta. :ok: :bye:
-
Ostia, Lina, acabo de ver tu firma. Por lo menos no se han olvidado de Fairy Tail. Está en la lista (?)
En la lista de drops :pobrecito: :pobrecito: :pobrecito: :pobrecito:
-
No sé si ya lo dijisteis anteriormente, pero no me suena haberlo leído así que pregunto. ¿La película de Yamato la haréis?
Es esta:
http://myanimelist.net/anime/23249/Uchuu_Senkan_Yamato_2199__Hoshimeguru_Hakobune
Se hará, para el aniversario o después, pero se hará.
-
Por partes.
Primero de todo como ya he dicho me alegra mucho veros de neuvo en movimiento, antaño erais el fansub español más activo.
Segundo muchas gracias por publicar el estado de todas las series que estais haciendo, muy de agradecer en serio, mejor saber que una serie está abandonada a esperarla durante años apra nada.
Respecto als series.
Code geass me alegra leer que llevais casi la mitad, como ya la he visto varias veces me esperaré a que la acabeis apra darme un maratón
Sakurasou la terminé hace un par de días (sí, no la habia visto hasta ahora) la segunda mitad la tuve que ver de otro fansub... y tenía muuuchas faltas de ortografía. Me encantó vuestra versión, encima con honorificos que me gustan (aunque a BB no le gustan)
Boku hero academia hace un apr de días pregunté en Redline si tenian intención de poner karaokes y sacarla en BD... bueno aqui tengo la respuesta... espero que tb os animeis con la segunda
Fairy Tail me apena vuestro drop, me he visto toda la serie desde los inicios con vosotros, y aunque continué el arco de Tartaros de otros lados, esperaba vuestra versión para guardarla.
De todas formas gracias por vuestro trabajo con la serie...y especial felicitación a los que hacian los efectos en los ataques... quedaban verdaderamente vistosos y geniales .
DxD esperaba vuestra versión para guardar, con estrenar os referis con toda la serie o la sacareis de capi en capi?
Una ultima cosa... no sé si os habeis olvidado... pero Fate SN UBW... hace como medio año me comentasteis que habiais cerrado el team y que estabais con ella... sigue igual o al no aparecer en la lista de proyectos está dropeada?
-
Perdón, cierto es que no hemos comentado nada de Fate, @dantemugiwara
Estamos cambiando integrantes del staff de la serie, la composición que había no funcionaba como debía y estamos en ello. En principio, para el aniversario habrá noticias
-
Se agradece el report. Espero algunas cosas con muchas ganas. Ánimo con todo!
Ah, no seguía FT pero es una verdadera pena que le caiga un drop...
-
La verdad que lo de Fairy Tail no me lo esperaba para nada, sabía que ibais a tardar pero un drop :pobrecito:
Pero lo que no entiendo, y perdon a los que les guste el relleno del malo, es que continueis con Naturo Sisepuedejoderunbuenmanga. Eso si que me han impactado :nooo:
Quitando coñas, y no tan coñas, me alegro por el resto de series :ok:
-
Perdón, cierto es que no hemos comentado nada de Fate, @dantemugiwara
Estamos cambiando integrantes del staff de la serie, la composición que había no funcionaba como debía y estamos en ello. En principio, para el aniversario habrá noticias
Una vez más agradezco la respuesta.
Pd me he mirado vuestro twiter... y no hay más que comentarios sobre DxD... supongo que para llenar el espacio que dejó fairy tail
-
Se agradece la transparencia y la dedicación. Una pena lo de FT, aunque no me afecte. Muchos ánimos al staff!
-
Fairy Tail :llorar: :llorar:, gracias por haberla fansubeado hasta entonces team!
Aunque tengo una question, Fairy Tail es un drop total? osea peliculas y ovas tambien? o en un futuro quizas os animais a sacar la 2º pelicula o algunas de las ovas?
Thenkius
-
Como muchos han comentado...una pena lo de Fairy Tail.
Yo tengo otra pregunta: de las ovas de Magi no se dice nada en la noticia, ¿eso es que están dropeadas también?
-
(https://67.media.tumblr.com/b0c12887060fda436496a407fef2dfc4/tumblr_ne2rc7hNDG1tkjjz6o1_500.gif)
Pues a mí sí que me ha roto bastante el drop de FT, más que nada porque uno se malacostumbra demasiado rápido a lo bueno, y vuestra versión tiene una de curro ingente desde el inicio y fue una de las primeras series que me encandiló y me metió en este mundillo de anime y fansubs hace años. Pensaba que quedaba algún resquicio en el staff para terminarla ahora que había un nuevo parón e iba a haber tiempo de sobra, aunque fuera cambiando ciertas cosas (staff incluido, encontrando traductor, sobre todo) y haciendo una versión con más cosas en soft o algo, y saltándoos el relleno y demás.
Pero bueno, veo que es una decisión consensuada y definitiva, aunque hubiera preferido un parón indefinido con opción a retomar la serie dentro de unos cuantos meses más o algo que un drop definitivo y sin vuelta de hoja. Los que la hayan querido ver y no quisieran esperar está claro que ya la han visto, pero los que habíamos estado esperando tampoco nos importaba esperar más, aunque se terminara haciendo largo. De hecho pensaba que tenía bastantes más papeletas de caerle drop a Naruto que a FT, la verdad. XDDDDDDDDD
En fin, no queda otra que agradeceros todos vuestros años de curro con esta serie, y por mi parte, respecto al resto, sobre todo no veo el día de que por fin le deis carpetazo a Kuroko (aunque también tengo interés en otros proyectos), que veo que le queda muy poco para ver la luz y tengo ganazas de terminarla de una vez por todas.
Así que dentro de lo malo, me llevo una de cal, pero una buena ración de arena.
PD:
(http://37.media.tumblr.com/86115235d163a80134bda1cd0c74dff7/tumblr_n5krysfrju1tazc5go1_500.gif)
-
Como muchos han comentado...una pena lo de Fairy Tail.
Yo tengo otra pregunta: de las ovas de Magi no se dice nada en la noticia, ¿eso es que están dropeadas también?
Me uno a la pregunta sobre las ovas de Sinbad... aunque en mi modesta opinión, si os apetece hacerlas... mejor la serie nueva que tiene mejor resolución y cuenta más cosas... sería una tonteria traducir las ovas cuando son lo mismo que la serie
-
Yo opino que en Naruto deberían volarse directamente el RELLENO y ponerse al día es mi opinión no se. :genio:
Gracias por el esfuerzo y una lastima por Fairy Tail la seguía de ustedes pero ya hace un tiempo también la había Dropeado :xD:
-
Se agradece el estado. Una pregunta No Game No Life vais a sacarla al final?
-
Noooooo :llorar: :llorar: FAIRY TAIL NOOOOOO!!!!! :pobrecito: :pobrecito:
SI DE VOTAR PROYECTOS Q NO AVANZAN PORQ NO HACERLO AL NARUTO ESA SERIE YA NO VALE LA PENAAAAAA ESTA HORRIBLE SIN CONTAR DE SU ASQUEROSO FINAL ... :muerto: :muerto:
PORQ NO RECONSIDERAN LO DE FAIRY TAIL ESA SI ERA SU SERIE INSIGNIA,SI PREGUNTABAS POR RECOMENDACIONES DE FANSUB PARA FT DIRECTAMENTE TE DECIAN BACKBEARD ..... AAAHHH PERO CON LA PENDEJADA DE NARUTO TANTOS TRABAJANDO LA MISMA MIERDA Q NO VEO PORQ USTEDES GASTEN SUS FUERZAS EN ESA PORQUERIA :hojas: :hojas:
PD: disculpen que escribiera en mayusculas pero fue para tomaran en cuenta mi mensaje :bye:
-
Veamos, vamos por partes...
Aunque tengo una question, Fairy Tail es un drop total? osea peliculas y ovas tambien? o en un futuro quizas os animais a sacar la 2º pelicula o algunas de las ovas?
Es un drop total, no haremos nada en un principio. No lo puedo asegurar al cien por cien, pero a no ser que se porten muy bien nuestros stafferines, creo que no, que es drop de todo lo referente a FT.
Yo tengo otra pregunta: de las ovas de Magi no se dice nada en la noticia, ¿eso es que están dropeadas también?
Como comprenderéis, eran muchas cosas que comentar, algo me tenía que saltar.
Las OVAs de Magi están empezadas, este verano nos pondremos con todas estas pequeñas cosas para intentar sacarlas adelante, aprovechando que tendremos más tiempo y tal. Salir saldrán.
Respecto a la serie... no recuerdo en qué se quedó ahora mismo, la verdad; si la hacemos, lo anunciaremos (igualmente, sería ya en BD en caso afirmativo)
Se agradece el estado. Una pregunta No Game No Life vais a sacarla al final?
Está licenciada por Selecta, claro que no. :xD:
PD: disculpen que escribiera en mayusculas pero fue para tomaran en cuenta mi mensaje :bye:
Precisamente a causa de las mayúsculas he leído la primera línea de tu mensaje y esta última nada más. Besis~
-
Vamos a ir por partes porque esto lo leí ayer pero estaba fuera:
DRRR - Me alegro que sigáis con el proyecto, vais a sacar las 2 partes de la segunda temporada que faltan del tirón? ¿O poco a poco como lo habéis hecho con Shou?
Magic Kaito - Es muy raro que desaparezcan los BDs de los capítulos, pero bueno no pasa nada, sin prisas.
Hunter x Hunter - Película - Mmmmmm, va a salir sobre el mes de mi cumpleaños, perfecto :2happy:
Kuroko no Basket - Ya os lo pregunté por twitter, pero me alegro que al final vayáis a sacar la 3º temporada entera (me la veré de nuevo desde el principio como hice con DRRR xShou). Se cual será la respuesta a la pregunta que os diré ahora, pero las películas no tenéis intención de hacerlas,¿no?
Naruto Shippuden - Hay que tener muchas ganas con el relleno que le están metiendo a la serie, imagino que sacareis un megapack gordo más adelante.
Final Fantasy - Promptooooooooooooooooooo :adorar: :adorar:
Boku no Hero - Ganas de seguir viendo la serie, pensaba que no me iba a llamar mucho la serie pero me esta gustando poco a poco. Espero que ese pack caiga pronto e imagino que la 2º temporada la haréis también.
Fairy Tail - Me duele tantísimo que lo dropeeis y mira que estoy al día con el manga. De hecho, creía que ibais a droppear Naruto Shippuden por su gran y largo relleno que le están metiendo (no sé porque, si el manga se terminó hace mas de un año y medio). Espero que en un futuro podáis remontarla, por lo menos las OVAs y la 2º película.
Iba a preguntar sobre Simbad, pero ya habeis respondido a ello.
-
Es una buena noticia tener el status report :xD:
Muy buena noticia que a la peli de Hunter x Hunter le quede poquito. Lo malo lo de Fairy Tail, aunque no sea ni de lejos mi serie favorita y creo que está muy muy muy sobrevalorada y predecible, se dejaba ver y después de tantos capítulos hubiese estado bien tenerlo todo made in Backbeard, pero es lo que hay :xD:
Espero que no os metáis en muchos fregados con esas 2 nuevas series en verano, que luego se acumulan :xD:
-
Muchas gracias por el informe de situación (ups, qué militar ha quedado eso) del fansub. Es una lástima el dropeo de Faily Tail pero antes o después tenía que suceder: creo que Backbeard era el único de los grandes fansubs que nunca había dropeado un proyecto.
Por lo demás, hay bastantes buenas noticias, la mayoría de los proyectos avanzan, probablemente mucho más y mejor de lo que los fans creíamos (habéis hecho mucho trabajo underground, ¿eh? :ok: ), y los que no avanzan/no se han terminado todavía, se espera que lo puedan hacer en algo de tiempo, principalmente cuando haya karaokers nuevos en el staff.
En resumen, el fansub está en buena situación. Podría estar mejor aún, se dirá en relación a FT. Sí, claro, todo es susceptible de mejorar, pero también de empeorar, podría haber habido un dropeo masivo. Para los que creían que Backbeard estaba muerto, he aquí la prueba de que no, vive y seguirá dándonos buenos momentos.
Muchas gracias y mucho ánimo y suerte. Feliz verano :bye:
PD: la palabra dropear no existe en realidad, ¿no? No aparece en ningún diccionario, ni en el de la Real Academia de la Lengua. La habéis inventado en el mundillo del fansubeo, ¿verdad?
-
PD: la palabra dropear no existe en realidad, ¿no? No aparece en ningún diccionario, ni en el de la Real Academia de la Lengua. La habéis inventado en el mundillo del fansubeo, ¿verdad?
Muchas gracias a ti, Sakura, por animarnos y por esas bonitas palabras ^^
Como bien dices, dropear es una palabra que hemos derivado del inglés "drop" que se usa mucho en el ámbito fansuberil, al igual que muchas otras (y claro, en la RAE no están aceptadas, pero las usamos por aquí :p )
-
ANIMO con los proyectos y MUCHAS GRACIAS por su dedicación y entrega, lo que más me interesa por ahora es la película de AnoHana. Espero que vayan a trabajar KABANERI OF THE IRON FORTRESS en Blu-ray. :animo2:
-
Gracias por la info chavales, mucho animo con los proyectos y una verdadera lastima lo de Fairy Tail :(
Soy uno de los que seguia fielmente vuestra versión. :llorar:
Lo dicho, mucho animo y seguid asi :ok:
-
Gracias por el status report y la transparencia :animo2: :adorar:
El drop de fairy tail me ha sentado asi
(http://24.media.tumblr.com/tumblr_mcgy1xwz0h1refskmo1_500.gif)
Una pena y gracias por vuestro trabajo
-
Una pena lo de fairy tail. Estuve a punto de presentarme cuando vi que necesitabais traductor para ella pero al final no sé si ha sido eso o todos los puestos en general. En fin, ánimo y un saludo.
-
:pobrecito:Fairy Tail :pobrecito:
-
hola primero que nada les quiero agradecer por todo, la noticia de Fairy Tail no me la esperaba :muerto: no se si es un drop definitivo, o aya la posibilidad de un futuro que la vuelvan a ser, sinceramente esperaba que la terminaran y no se por los demás, pero hablando por mi, no me importaba esperar, es una de las series con la que he crecido desde NTF :llorar: cada vez que la veo me emociona e incluso me la repito, me he quedado en el cap 205 y no me he visto en otro lugar por que se pierde la magia, bueno creo que soy un poco egoísta en este aspecto, discúlpenme , si esa ha sido vuestra decisión no puedo hacer nada, gracias por vuestro trabajo son los mejores :)
-
Muchas gracias por la explicación, Eru. Ahora entiendo, dropear proviene de la palara inglesa drop. Era tan simple y obvio que no sé cómo no lo pensé antes. Quizás porque mi inglés es pésimo :xD: En la escuela no me gustaba nada de nada el inglés, el idioma de los yankees, quizás por eso hablo muy mal ese idioma. Es muy monótono, no tiene la flexibilidad y riqueza del castellano o el ruso.
Gracias a vosotros por seguir ahí, yo sólo soy una modesta fan. ¡Suerte!
-
Ainsss yo iba a ser el tradu de FT :pobrecito: de hecho había traducido un par de epis ya, pero claro, a falta de effecter...
No sé si a estas alturas se reconsideraría entre el staff darle una oportunidad si se animara alguno. Pero en fin, qué se le va a hacer...
-
Me habéis matado con lo de FT :llorar:
Empecé a seguiros por Fairy Tail, e incluso tengo hasta el cap 100 y poco en DVD's antes de comprarme el hdd... y la tengo en mi HDD como si fuera oro. No he seguido otras versiones y voy a vuestro ritmo y enterarme ahora de que ya no hay más... no sé si tengo ánimos para verlo de otro fansub...
A medida que leía la noticia esperaba que fuera un troleo pero no :pobrecito:
-
Espero que en algún futuro lejano retomeis Fairy Tail, cuando Naruto Shippuden deje de emitir relleno y os pongais al dia con las demás series, la verdad es que ha sido un golpe muy profundo.
-
Muchas gracias :ok:
-
Es una lista de trabajo bastante larga amigos de BB, y ahora se ve un poco más cercano el amanecer para varios de los animes que me tienen pasando de aquí para allá.
Señor Kiseijuu espero que ya no tardes, de igual forma espero algo del tan odiado y querido rellenuto, seguido Kabaneri y por supuesto Sakuraso, pero amigo Noe no te rías :xD: que la cosa es en serio, todavía hay muchos fieles esperando por ella…
Gracias por el reporte y mucho ánimo, hasta luego.
-
Da alegría ver que estáis vivos!!!
-
Acabo de acordarme de preguntaros 2 cosillas que el otro día me acordé cuando mirada a la nada (?)
- ¿Vais a hacer Psycho Pass 2 y/o la película?
-
Oh my god!! Hacía tiempo que no pasaba por acá y, cuando por fin me doy una vuelta, descubro que dropearon Fairy Tail. Una terrible noticia, pero supongo que no hay de otra. Triste eso sí, ya que empecé a verla desde el principio, cuando Nine Tails recién daba a luz. De haber sido yo, habría tirado a Naruto por la taza del baño, después de todo esa serie se ha vuelto puro relleno y del malo. Pero bueno, nada que hacer. A ver si me pillo por ahí algún otro fansub que se empeñe tanto como ustedes en sacar una versión decente de Fairy Tail.
-
Cuando lo encuentres avisa y la continuo yo también :xD:
-
Eso no existe, como no se arriesgue con Crunchy :D