Autor Tema: Hilo oficial de Hunter x Hunter  (Leído 283953 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #45 en: Octubre 19, 2011, 07:57:04 pm »
Pues no sé de otros fansub porque no sigo otras versiones pero nosotros usamos ts que son raw sin editar nuestro Encoder Kof es el que las limpia y le pasa filtros para que quede así a ver si alguien que sepa del tema te dice algo más pero lo de los "fastsubs" que comentas del audio no se que decirte  :pensar:

Al_eXs

  • Colaboradores
  • Mototsumitama
  • Mensajes: 6232
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #46 en: Octubre 19, 2011, 11:26:09 pm »
He visto que otros fansubs usan una raw que se ve un poquito mejor y no tiene el logo del canal de televisión.

Ustedes eligen esta raw que usan por algo en particular?

Yo sigo vuestra versión porque tiene una edición y traducción más cuidada, pero la calidad de imagen la veo mejor en otros.
También creo que, poniéndo el volumen al máximo, se escucha más fuerte la versión de los "fastsubs"...
Si son "Fastsubs", entonces casi seguro de que toman el video de algun fansub güiri que use solo soft-sub y le meten sus tradus y asi lo sacan, porque por lo general los fastsubs no se meten en problemas de buscar RAWS(verdaderas raws).

Lo del audio si puede ser que le metan algo mas de volumen, o que el de aqui se quede poco bajo, ahi si no se, pues no he podido ver el capi XD..

novella93

  • Soldado Raso
  • Mensajes: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #47 en: Octubre 20, 2011, 09:28:14 am »
Hola soy nuevo aquí y quiero deciros que sois uno de mis fansubs favoritos.

Bueno hasta ahora todo lo que he visto iba bien, pero con HxH no sé por qué pero no se me ven los subtítulos T^T ¿Sabéis por qué puede ser? Con las ganas que tenía de empezarla D:

Gracias

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #48 en: Octubre 20, 2011, 09:52:05 am »
Tienes los codecs actualizados  :pensar:


Si sigues otras como FT o Sket no debería darte problemas  :uhm:

novella93

  • Soldado Raso
  • Mensajes: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #49 en: Octubre 20, 2011, 09:59:51 am »
Tienes los codecs actualizados  :pensar:


Si sigues otras como FT o Sket no debería darte problemas  :uhm:

Pues sí, los tengo actualizados, la última versión de CCCP que trae el MP-HC, pero creo que son con los 10-bits con los que no se me ven los subs, el video va bien y el audio también pero no sé que pasa con los subs xD

PD: Problema solucionado, gracias de todas formas por tu atención nWn
« última modificación: Octubre 20, 2011, 10:28:15 am por novella93 »

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #50 en: Octubre 20, 2011, 10:50:27 am »
PD: Problema solucionado, gracias de todas formas por tu atención nWn


De nada Nakama para eso estamos  :bye:

antonioluis8

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 433
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #51 en: Octubre 21, 2011, 05:06:23 pm »
muchas gracias por el tercer capi y por el OP!! descargando xDD

YoukoFox

  • Sargento
  • Mensajes: 37
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #52 en: Octubre 21, 2011, 07:16:17 pm »
Hola, quería preguntar si alguien sabe por que el vídeo se me ve pixelado (no siempre), me pasa lo mismo con Fairy Tail

Reproductor: MP-CHC
Codecs: CCCP última versión (la que aparece en la página oficial para descargar)

kytosrock

  • Comandante
  • Mensajes: 315
  • Sexo: Masculino
  • Menos mal que tengo cuenta en el bar...
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #53 en: Octubre 21, 2011, 08:49:38 pm »
Otro capi mas, gracias tios!!!
Gracias por la firma y el avatar Neclord X

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #54 en: Octubre 21, 2011, 09:42:28 pm »
Hola, quería preguntar si alguien sabe por que el vídeo se me ve pixelado (no siempre), me pasa lo mismo con Fairy Tail

Reproductor: MP-CHC
Codecs: CCCP última versión (la que aparece en la página oficial para descargar)


Prueba a reproducirlo con el Media Player Clasic los demás reproductores dan problemas con los 10 bits  :bye:

Vast

  • Alférez
  • Mensajes: 100
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #55 en: Octubre 22, 2011, 03:35:22 am »
Gracias por el capítulo.

No me queda claro.
¿El ending no lo van a sacar nunca? ¿O sólo esperaran a que salga el single para traducirlo?

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #56 en: Octubre 22, 2011, 09:12:46 am »
Claro que lo vamos a sacar pero no queríamos sacar un kara a medio hacer así que vamos a esperar a que esté toda la traducción  :ok:


Nos ha sido imposible traducir la parte de los gritos  :pobrecito:

DarAR92

  • Miembro de SKET
  • Mensajes: 3168
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #57 en: Octubre 22, 2011, 06:44:32 pm »

Prueba a reproducirlo con el Media Player Clasic los demás reproductores dan problemas con los 10 bits  :bye:
MPCHC es Media Player Classic

Hola, quería preguntar si alguien sabe por que el vídeo se me ve pixelado (no siempre), me pasa lo mismo con Fairy Tail

Reproductor: MP-CHC
Codecs: CCCP última versión (la que aparece en la página oficial para descargar)
Te recomiendo que hagas esto.

Hola compañeros de fansub,tranquilos que no vengo a decir que se me a quedado atascado y no lo pueda borrar  :xD:,si no a preguntar ¿si es igual que la antigua o no y si es no,puedo ver esta tranquilamente sin haber visto la anterior?

no se si me explicado bien o no jejjeje

saludos y espero vuestra respuesta
Te recomiendo que te veas primero el antiguo y las ovas que salieron después. En el nuevo me parece que están resumiendo demasiado los capítulos porque dan por hecho que el que ve el nuevo ya ha visto el antiguo. Es como Full Metal Alchemist Brotherhood, en que en los primeros capítulos estaban más resumidos, y desde que el nuevo anime se separó del viejo el ritmo volvió a la normalidad.
« última modificación: Octubre 22, 2011, 06:51:53 pm por DarAR92 »

GinKyo

  • Soldado
  • Mensajes: 5
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #58 en: Octubre 22, 2011, 09:23:58 pm »
Es bueno que se haya decidido hacer Hunter X Hunter,
solo espero que mejoren la animación
quienes ya vieron la 1ra versión se daran cuenta
que la animación anterior es mejor; almenos eso es lo que yo noto.

Gracias por tomar este proyecto,
pero hay muchos errores en su traducción
bueno hasta ahora no eh visto ningún trabajo suyo
solo eh bajado Fairy Tail pero no me eh dado tiempo para verlo.
Bueno en lo que a los errores que me refiero, nose si ustedes usen
las palabras después de los nombres como "san, kun, sama, etc".
Lo digo porque Gon llama a su tia Mito-san y
ustedes escriben Mito o aún peor mita;
a y escribieron clan Kurta y deberia ser Kuruta
en lo que se es clan o tribu es algo sin mucha importancia.
y el que menos me a gustado es que traduscan "Gen'ei Ryodan" a "Tropa Phantom".

Claro solo es una opinión, después de todo ustedes son los que hacen el trabajo
pero se podria mejorar.
 :bye:
« última modificación: Octubre 22, 2011, 09:30:00 pm por GinKyo »

Natsu

  • Battle Bunny
  • Antiguo Staff
  • Guts
  • Mensajes: 13640
  • Sexo: Masculino
  • You don't let me down ♪
    • Ver Perfil
    • Mis AMV's lo petan.
Re:Hilo oficial de Hunter x Hunter
« Respuesta #59 en: Octubre 22, 2011, 09:30:09 pm »
Los honoríficos los quitamos, somos partidarios de traducir TODO, el sama por ejemplo, por señor, el san, que es más informal, lo quitamos directamente, el chan, dependiendo de la situación, hace que modifiquemos el nombre un poco para hacerlo cariñoso, nada más.
No te preocupes, cualquier crítica argumentada es bien recibida :)

It has to be this way~