Bueno, ahora la otra parte, con que lo reproduces??
Porque a mi me sale bien uno que tengo con triple audio y 2 pistas de subs, justo como le doy en las opciones, tanto en el VLC como en el Media Player Classic, pero en el Windows Media Player no sale bien ni en el DivX Player.