Publicado por: Morti en Marzo 06, 2013, 08:46:53 pm
(http://www.backbeard.es/imgbb/Series/Magi/Magi-Noticias.png) (http://www.backbeard.es/index.php?topic=8191.0)
13 - El príncipe de la rebelión
14 - La respuesta de Alibaba
15 - La respuesta de Kassim
Sí, vuestros ojos no os traicionan, ante vosotros tenéis una publicación de Magi.
<Fanfarrias varias de celebración, ovaciones, aplausos>
La serie se vio retrasada por circunstancias especialeslas culpas a Shikage. El traductor habitual, Shikage, ha abandonado el team (de Magi) por razones propias y vengo yo a recoger el relevo. Aquí os dejo un mensaje de despedida con sus "últimas" palabras para los fans de la serie:
"Y con este pack concluye mi paso por este anime. Después de traducir hasta el episodio 13 y acabar hasta las narices de ver cómo se cargaban el manga (opinión personal, absténgase comentarios que intenten defender otras opiniones), llegó la hora de que Magi tuviese un traductor con ganas. Morti cogió las riendas del anime y lo llevó por buen camino hasta el punto de estar al día en traducciones y, supongo, que pronto se publicará lo que falta. Que el anime lleve tanto retraso a día de hoy es culpa de la desmotivación que me produjo ver que el anime no estaba a la altura de mis esperanzas en ningún aspecto. Así pues, esperemos que disfrutéis el pack."
Pues eso, ahora la traducción de Magi está a mi cargo, e intentaré devolverle al anime toda su gloria y esplendor (?) luchando por ponerlo al día lo más rápido que podamos. Y ahora sin más dilaciones...
La historia prosigue con el arco argumental de Balbadd donde dejamos a Alibaba con ganas de cambio en el país ahora que Hugo Chávez ha caído, tendréis acción, drama, risas... En fin, un poco lo de siempre.
Pronto habrá más. Disfrutadlo (y seedead, plis) :bye:
13 - El príncipe de la rebelión
14 - La respuesta de Alibaba
15 - La respuesta de Kassim
Sí, vuestros ojos no os traicionan, ante vosotros tenéis una publicación de Magi.
<Fanfarrias varias de celebración, ovaciones, aplausos>
La serie se vio retrasada por circunstancias especiales
"Y con este pack concluye mi paso por este anime. Después de traducir hasta el episodio 13 y acabar hasta las narices de ver cómo se cargaban el manga (opinión personal, absténgase comentarios que intenten defender otras opiniones), llegó la hora de que Magi tuviese un traductor con ganas. Morti cogió las riendas del anime y lo llevó por buen camino hasta el punto de estar al día en traducciones y, supongo, que pronto se publicará lo que falta. Que el anime lleve tanto retraso a día de hoy es culpa de la desmotivación que me produjo ver que el anime no estaba a la altura de mis esperanzas en ningún aspecto. Así pues, esperemos que disfrutéis el pack."
Pues eso, ahora la traducción de Magi está a mi cargo, e intentaré devolverle al anime toda su gloria y esplendor (?) luchando por ponerlo al día lo más rápido que podamos. Y ahora sin más dilaciones...
La historia prosigue con el arco argumental de Balbadd donde dejamos a Alibaba con ganas de cambio en el país ahora que Hugo Chávez ha caído, tendréis acción, drama, risas... En fin, un poco lo de siempre.
Pronto habrá más. Disfrutadlo (y seedead, plis) :bye:
Publicado por: Max Power en Marzo 06, 2013, 08:50:53 pm
Publicado por: Joxemy en Marzo 06, 2013, 09:00:40 pm
Publicado por: SangatsuJN en Marzo 06, 2013, 09:03:26 pm
vengo yo a recoger el relevo.
A recoger el marrón, querrás decir.
/me runs and good work o/
Publicado por: Pacoakakak en Marzo 06, 2013, 09:10:24 pm
Publicado por: Morti en Marzo 06, 2013, 09:30:58 pm
A recoger el marrón, querrás decir.
Yo no soy como tú, disfruto de mis series :hero: :hero: y esta mola :hero:
Publicado por: KDK en Marzo 06, 2013, 09:36:31 pm
Publicado por: SangatsuJN en Marzo 06, 2013, 09:37:42 pm
A recoger el marrón, querrás decir.
Yo no soy como tú, disfruto de mis series :hero: :hero: y esta mola :hero:
Una cosa es editar y otra es traducir. No compares XDDDDD
/me runs
Publicado por: Law en Marzo 06, 2013, 09:40:57 pm
Publicado por: Kirielric en Marzo 06, 2013, 10:06:08 pm
Publicado por: Kirin en Marzo 06, 2013, 10:56:20 pm
nose como sera el manga pero a mi la serie me gusta xD asi que tienes todo mi apoyo
a por todas Morti! :)
Publicado por: Morti en Marzo 06, 2013, 11:01:14 pm
Publicado por: Davikenovi en Marzo 06, 2013, 11:39:06 pm
Publicado por: Shirossaki en Marzo 06, 2013, 11:40:29 pm
Morti, sigue trabajando con esas ganas :ok:
La opinion sobre el anime de Shikage hace que igual me lea el manga tambien aunque sea en inglés, aun no he encontrado un buen scanlation en castellano para Magi
Publicado por: nahook en Marzo 07, 2013, 12:09:39 am
Publicado por: Baphomet en Marzo 07, 2013, 12:16:02 am
Publicado por: Iggel en Marzo 07, 2013, 12:28:24 am
Publicado por: Monkey_89 en Marzo 07, 2013, 12:47:15 am
Publicado por: NoXz en Marzo 07, 2013, 01:23:10 am
Publicado por: Bayonetta en Marzo 07, 2013, 01:45:16 am
Publicado por: bleach_7 en Marzo 07, 2013, 05:21:36 am
Publicado por: Titan en Marzo 07, 2013, 02:38:11 pm
Publicado por: woremkc en Marzo 07, 2013, 05:13:58 pm
Publicado por: Shujin en Marzo 07, 2013, 05:30:06 pm
Publicado por: Ichirukia en Marzo 07, 2013, 07:13:15 pm
Daiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssuuuuuuuuuuukkkkkiiiiii!!!!!! :adorar: :adorar: :adorar: :adorar:
(http://www.backbeard.es/index.php?action=dlattach;attach=5010;type=avatar) joo!! Ichi! yo también a ti.
:xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: :xD:
Muchas gracias niños!! :animo2:
Publicado por: Chibi Luffy en Marzo 08, 2013, 01:04:50 am
yo creo que lo unico que el anime no pone del manga son esas escenas que hay gente dandole plaf plaf a las
Publicado por: Josh_Uchiha en Marzo 08, 2013, 05:50:26 am
Publicado por: Gatotsu en Marzo 09, 2013, 07:15:13 pm
Publicado por: Elementbasic en Marzo 10, 2013, 12:56:14 am
Publicado por: Shikage en Marzo 12, 2013, 01:28:21 pm
grache por los capis team! :ok: Había oído que el principio de la serie si que era diferente por el transcurso del tiempo y demás, y que un poco mas avanzado en la serie ya era mas fiel al maga. Es así o el anime es una follada del manga?
por curiosidad... en que se lo cargan del manga?? yo eche un vistazo al manga y el dibujo sinceramente no me convencia demasiado xD
yo creo que lo unico que el anime no pone del manga son esas escenas que hay gente dandole plaf plaf a lasputaschicas de la epoca XD
Os respondo a ambos a la vez respecto a eso.
Se cargan el manga con respecto a la cantidad de cosas que se saltan para llegar a arcos que venderán más. Ejemplos:
El primer capítulo del manga ni sale en el anime. Las dos chicas que iban con Morgiana lo protagonizan junto a Aladdin y en el anime las sacan tiempo después dando por hecho que ya se conocen.
La primera mazmorra eran dos tomos, si no recuerdo mal, en los que profundizaban bastante más en los pensamientos de los personajes (hasta de Jamil, aunque diese asco).
En el anime han dejado muchos vacíos que no deberían haber dejado por cosas posteriores, en mi opinión.
El arco de Balbadd es el único que está bastante bien adaptado, por ahora.