0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
buen post amigo,te falto mcanime supongo nose
quería decir que el fansub Kurotsuki la mayoría del staff es latino pero las traducciones son Español de España
El admin de Kurotsuki no estoy seguro si es latino o castellano, lo que si que se es que se encarga de traducir personalmente one piece y fairy tail en español de españa, luego esta el resto del staff que hace las demas traducciones que sí que son mas "neutras"
Cita de: Natsu18 en Septiembre 27, 2010, 03:01:48 amEl admin de Kurotsuki no estoy seguro si es latino o castellano, lo que si que se es que se encarga de traducir personalmente one piece y fairy tail en español de españa, luego esta el resto del staff que hace las demas traducciones que sí que son mas "neutras"El admin es español, y se llama Kurogane xD
Yo no sé del admin, pero sus traducciones, del fansub en general, son latinas a saco, no es que se le escape algún modismo... es que traducen en latino y punto, que ya he tenido que aguantar verme varias series de ahí... xD
Al fin de cuentas cada quien tienen sus propios gustos y pues este es un Foro de un Fansub Español así que aquí la mayoría prefiere Español de España y ya si tienen cierta repugnancia al español Latino... es muy respetable.