Hunter x Hunter Capítulo 1

[Akai]

Gran trabajo con el primer capi, compis =P Esperemos que el team siga adelante todo lo que dure la serie (Anhes seguro que es la primera, con lo fan que es :3 xDDD) ^^ yo por mi parte seguiré con mis QCs forevah xD

[Law]

Gracias TEAM!!! Qué ganas tenía de esta serie.
Pues yo me lo he visto de casi todas las formas posibles: subtitulado, en español de España y en latino. (no controlo inglés) 
Y no me puedo perder esta versión. Me pasa igual que con Fullmetal Alchemist, que he visto los 2.

jaja viendo tu avatar, sabía que cuando lo vieras te ibas a emocionar, esperemos que nos guste y te guste compañero lucense !

[Pikulina]

Gracias team por la serie!
Esta noche me veo el primer capi y a ver qué tal >.<

[Akai]

Chicos, aquí dejo un parche que arregla un pequeño fallo ortográfico que se nos pasó al aplicar la QC

Más abajo xD

[Law]

Chicos, aquí dejo un parche que arregla un pequeño fallo ortográfico que se nos pasó al aplicar la QC: http://www.megaupload.com/?d=XJXLHA00

ook , gracias por el aviso lo iba a descargar ahora O.o
xd

[Akai]

Tiene un problemilla... Elimínalo, Law. Ahora pongo el bueno, perdonad

[Shujin]

Tiene un problemilla... Elimínalo, Law. Ahora pongo el bueno, perdonad

Nadie es perfecto no te preocupes 

[Akai]

Ahora sí. De nuevo, disculpad. >w<

Parche: http://www.megaupload.com/?d=9X5RNP5A

[naruto_bleach]

se ve muy buena descargando 

[Hinata-San]

El anime antiguo es bueno, aunque estamos hablando de los años 99-01 en que se realizo el dibujo de los primeros 62 capis asi que no esperen una excelente calidad xD, pero sin duda alguna a mi opinion la mejor saga es la de GI - GIF (+8 - +14), que la calidad es mucho mejor y sus openings me encantan (:, igual recomiendo que la vean ^^

[Alentines]

Visto el capi y solo decir que ya se andan saltando escenas del manga, pero tanto les costará hacerlo bien?

[kamechan88]

 

¡¡¡¡Mil gracias!!!!

Cuando vi la publicación me emocioné mucho, porque me gustó mucho el trabajo que hicieron como NTF con FMA-Brotherhood

Pero luego de ver el capítulo entero, me ha quedado una duda .-. no sobre la serie, sino sobre la traducción

(click to show/hide)

¿Seguirán utilizando la palabra 'hunter' a lo largo de la serie?
Lo que más me gusta de este fansub, más aun que las series que sacan (reconozco que he visto pocas) es la línea de traducción que siguen, español de España, que es mucho decir porque no soy española.
Si alguien del equipo me responde eso, yo quedo feliz =)

 

[Anhestemes]

Pues la verdad es que la palabra Hunter no la hemos traducido    en el principio a modo de introducción sueltan unas líneas y ahí está no se que harán Melar y Sego que son el traductor y el corrector pero supongo que se dejará así 


A ver si se pasa Melar y ya aclara más la cosa 

[Melar]

Si la serie se llama Hunter x Hunter y no dejamos Hunter es como hacer One Piece y traducir One Piece 

[Law]

Si la serie se llama Hunter x Hunter y no dejamos Hunter es como hacer One Piece y traducir One Piece 

Estoy muy deacuerdo con melar