El proyecto de fansubear la película Tezuka Osamu no Buddha~Akai Sabaku yo! Utsukushiku lo he culminado. Espero que juzguen mi trabajo y hagan críticas. XtremeBytes Fansub es el nombre de mi fansub valga la redundancia.

Buen día amigos de BackBeard. Primero felicitarlos por tan excelente trabajo en todos los proyectos. Espero sigan así y cada día mejoren mucho mas.

Tengo un proyecto y es el de subtitular la película de Highlander Search for Vengeance Director'cut la cual conseguí en Japones 480p pues no es buena calidad pero es lo mas que pude conseguir. Lo cierto es que la película trae los subtítulos originales en japones y vienen en VOB .sub Se que con el sofware VOBSub se puede ir pasando palabra a palabra o letra a letra. El problema es que esta en japones y la verdad me queda grande esa parte. Entonces me gustaría saber si existe alguien en el fansub que me pueda colaborar con la traducción y pasarlos a .ass

Me gustaría de verdad que me colaboraran con este proyecto o que me dieran una posible solución a este inconveniente.

Muchas gracias de antemano.

Alguien del equipo podria resubir este tutorial de como cortar mas exacto? http://www.backbeard.es/index.php?topic=2001.0

Que tal amigos de BB. Primero felicitaciones por esos excelentes trabajos. Soy fiel seguidor de muchas series de uds.

El tema lo creo porque tengo una película raw BD 720p pero ya venia encodeada en .h264 y se ve muy bien aunque no se que recomiendan uds, si tratar mas la imagen y encodearla a x264. Los sus subtitulos los tengo en .ass ya están doblados a español y me gustaría ponerle estilos en cada personaje. También me gustaría saber como hacen uds para quitar los carteles japoneses que vienen en el vídeo, reemplazándolos por los españoles pues salen varios así.

Agradezco su atención y espero me puedan ayudar aconsejándome en este proyecto.

uno de los carteles que me gustaria arreglar seria este.

Excelente trabajo muchachos!  Pero se estan demorando mucho!!  Falta el ending en order chapter y dos caps mas! Espero se pongan al día pronto. Tan buena es que la estoy subiendo en mi blog de uds!! y pues brutal el trabajo. http://xtremebytes.blog.com/2012/07/19/sword-art-online-01mkv720pjapsubactualizando/

Subido a Jumbofiles.

Subidos donde perdon?. no encuentro lo que resubiste