Problema con algunos Caps MKV

[Torisasuke]

Pues lo que me pasa es extraño... Tengo todo configurado como en este post para ver los MKV en MPC-HC
http://www.backbeard.es/index.php?topic=1048.0
Y lo que me pasa es que con algunos animes como Fairy Tail, no se me ven ni las tildes ni las ñ y en otros animes como Hunter x Hunter si se me ve todo bien con tildes y todo. Alguna solución? :S

[Etrexum]

Para este tipo de cosas usa el post que has mencionado, no crees un nuevo tema.

La verdad es que no se me ocurre por qué no se ven, debería tener la fuente pegada al capítulo. Si HxH te va bien no parece que sea alguna opción de los codecs, pero a saber...