Autor Tema: Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato  (Leído 97819 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #30 en: Mayo 30, 2013, 05:17:50 pm »
Si la verdad es que cambiaron algunas cosas, yo espero que si adaptan toda la serie cambien el final porque aunque la serie es genial el final no me gusta  :xD:

Anhes, has podido ver todas las temporadas de Yamato? Yo estoy viendo la primera, pero creo que el resto no fueron fansubeadas, al menos no en español ;___;


Me tuve que spoliar el final cuando busqué info sobre los pjs de Yamato  :pobrecito:

erikfrost

  • Usuario VIP
  • Satán
  • Mensajes: 7260
  • Sexo: Masculino
  • ENCONTRAREMOS UN CAMINO, Y SI NO, LO CREAREMOS!
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #31 en: Junio 02, 2013, 11:11:35 am »
Si la verdad es que cambiaron algunas cosas, yo espero que si adaptan toda la serie cambien el final porque aunque la serie es genial el final no me gusta  :xD:

Anhes, has podido ver todas las temporadas de Yamato? Yo estoy viendo la primera, pero creo que el resto no fueron fansubeadas, al menos no en español ;___;



Me tuve que spoliar el final cuando busqué info sobre los pjs de Yamato  :pobrecito:
:xD: que putada tia, recuerda, la curiosidad mato al gato :xD: :xD:

"Es más fácil beberse el mar con una cuchara que discutir con un enamorado"...
..."Pues ka es una rueda, y si es ka, vendrá como el viento, como un ciclón"

manurielo

  • Capitán
  • Mensajes: 238
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #32 en: Junio 02, 2013, 08:39:27 pm »
Gracias...  :adorar:

Joun

  • Soldado
  • Mensajes: 8
  • Sexo: Masculino
  • Kishimoto deja de trolear
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #33 en: Septiembre 22, 2013, 05:48:55 am »
el capitulo 10 que Orgasmico  :adorar: espero que no se demoren tanto como para sacar el segundo pack  :xD:

 :ok: zankiu

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #34 en: Septiembre 22, 2013, 09:23:34 am »
Tranquilo Joun estamos trabajando ya en el siguiente vol, yo al menos ya he dejado los tiempos hasta el 15  :ok:

zorox

  • Soldado
  • Mensajes: 6
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #35 en: Septiembre 22, 2013, 05:06:22 pm »
Hola a todos,

Gracias por su gran trabajo, no quiero ser portador de malas noticias pero el Link del 6 manda al archivo del episodio 8, al parecer tienen repetido el link del 8 y solo falta el link del episodio 6.

Saludos

runge

  • Antiguo Staff
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3843
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Backbeard
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #36 en: Septiembre 22, 2013, 08:10:17 pm »
Hola a todos,

Gracias por su gran trabajo, no quiero ser portador de malas noticias pero el Link del 6 manda al archivo del episodio 8, al parecer tienen repetido el link del 8 y solo falta el link del episodio 6.

Saludos

Arreglado :ok:

Soy un actor secundario, una sombra.

AQP

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 40
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #37 en: Diciembre 06, 2013, 07:12:13 am »
Saludos.
Alguna novedad sobre la fecha del siguiente pack?
Gracias por vuestro trabajo.

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #38 en: Diciembre 06, 2013, 09:43:19 am »
Pues el encoder ha tenido problemas técnicos con su hdd donde guardaba todo el material así que estamos a la espera de que nos diga que ha pasado con el trabajo  :bye:

poduma

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 484
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #39 en: Febrero 12, 2014, 12:44:55 pm »
Vaya. No conocia esta serie y veo en MAL que está muy valorada. Esperaré paciente a que la completeis pues.

runge

  • Antiguo Staff
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3843
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Backbeard
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #40 en: Febrero 16, 2014, 10:53:52 am »
Trabajamos en ella. No sé a qué ritmo avanzará el resto del team, pero yo hasta el 4 de abril voy muy mal de tiempo. Esperad pacientemente y me disculpo de parte de todos.


Soy un actor secundario, una sombra.

poduma

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 484
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #41 en: Febrero 28, 2014, 10:46:44 am »
Yo no entiendo que un fansuber se disculpe. Macho, que haceis esto sin lucraros ni por beneficio alguno mas que el reconocimiento de la gente que quiera vuestra version.

Bastante haceis...

Davikenovi

  • General de Brigada
  • Mensajes: 823
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #42 en: Mayo 03, 2014, 01:08:31 pm »
No es por insistir pero me gustaría que conozcais algunos fallos (o por lo menos creo que lo son) que encontré en el episodio 15 y que aunque lo comenté en su noticia creo que no lo habeis visto:
La frase del minuto 9:08 "El universo de desgarraría..."
Entre los minutos 11:04 y 11:37 no me aparece ningún subtítulo.
Las frases:
"Pero se la conoce más por equivocarse mucho y por decir paridas" que está desde el 22:19 hasta el 22:22
"Pero el fuego no puede derretir ese hielo" en el 22:43
"¡Proximo episodio, haz lo que quieras!" en el 22:47
"Bueno, ¿y si dejamos que ellos lo derritan y después atacamos?" en el 22:49
no parecen corresponder a ninguna frase de ningún personaje en el momento que aparecen ¿borradores de traducción, comentarios que se olvidó quitar, mal timeadas...?

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #43 en: Mayo 03, 2014, 08:55:53 pm »
No recuerdo ese capi en concreto Davik pero te aseguro que el que el contexto esté mal no tendría que ir con el timing, osea que son cosas independientes, cuando timeo yo no corrijo ni tampoco muevo los tiempos tanto como para sacarlas del contexto, normalmente si no estuvieran en su contexto las frases se habría visto en el QC, cuando podamos sacamos parche y gracias por avisar  :bye:

runge

  • Antiguo Staff
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3843
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Backbeard
Re:Hilo oficial de Uchuu Senkan Yamato
« Respuesta #44 en: Mayo 04, 2014, 02:04:19 pm »
Se han colado unas líneas de FT (4 al final de los subtítulos). No es nota de traducción ni nada... Es un misterio lo que ha pasado aquí.
Perdonad... En cuanto podamos sacaremos un parche o colgaremos el ass bueno.

Soy un actor secundario, una sombra.