Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - karlossius
16
« en: Septiembre 10, 2014, 07:37:26 pm »
 369 - El verdadero sueño
370 - La respuesta de Sasuke
Bueno, pues parece que por fin me ha tocado a mí, y he llegado por los pelos.
Muchos no me conoceréis, porque soy ese que se escaquea de la mitad (o más) de las quedadas, que como en Valladolid no me pillaba cerca más que Madrid... Pero ahora como estoy en Lleida (Lérida, para los castizos), a las de Cataluña me apunto casi seguro. Por cierto, estáis todos invitaos a venir a echar un karaoke/bolera/barbacoa en mi sitio favorito de aquí (a venir, que no a lo demás, que os conozco).
Otros me recordaréis (ojalá) como el que tradujo el final de Sket Dance, incluyendo ese peaso epi en el que Bossun se iba por la patilla como aquí Bruce Lee.
https://www.youtube.com/watch?v=gJhZ6_ne7wU
Ah... Las glorias pasadas...
Bueno, aparte de Sket Dance, he ido recogiendo otras series largas para traducirlas, como Hunter y esta que nos trae hoy aquí: Naruto.
El caso es que esta semana pasada he estado en una isla en medio del Atlántico, con un hotel con un wifi tocapelotas, que no solo tenía sistema de password y tal, sino que solo se pillaba en recepción, así que allí nos juntábamos todos los gilipollas con las tablets/smartphones a chupar del bote. Pero luego la velocidad era como de 15Mbps, así que yo creo que era por joder y descojonarse de nosotros, cabrones. Ni qué decir que ha sido la primera vez que uso la app de Mega de Android (bastante buena, oye), y que me ha tocado hacerme cuenta y todo; todo ello para poder QCear los últimos capis de Space Dandy y el especial de SAO (aunque la segunda OVA de Magi se me ha pasado por completo  ). También he traducido uno de Hunter, porque la verdad, en Terceira no hay mucho que ver, ni playa, porque el tiempo allí es como la caja de bombones de Forrest.
Y todo esto os lo cuento porque no me cabe en Twitter y así me leéis por cachavas (huehuehue).
Bueno, y porque soy un pesao que aprovecho para daros la vara y porque no tengo anécdotas graciosas del team que contaros. Soy un sosaco en el foro, para qué mentir. Yo hago los laburos, resuelvo las dudas que puedo, sudo de las que no, y por el foro público ni se me huele. Así soy yo. Bueno, a veces le pongo títulos cachondos a los capis de Naruto porque Noe tarda mucho en ponerlos, y así me libero de tensiones.
Ah, sí, los capis, pues la verdad, según escribo esto no sé ni qué capis voy a publicar, así que.... a ver... ah, estos dos. Pues ni me acuerdo de lo que pasa, la verdad, para variar
Ahhh, Bua. El fin de la historia de Madara y el otro, el primer Hokage... Ese, ya sabéis, ¿no?
Bueno, pues da la casualidad de que son PUTAMENTE ÉPICOS a cachos, y que Sasuke al final parece que va a salir del armario, en lugar de decidir lo que decide. Cada uno con sus paranoias, oye.
¿Hace cuánto que llegué aquí? Ni Pajolera Idea, señorita.
¿Cuándo me iré? Cuando termine One Piece, más o menos (?)
Y todo este tiempo ha merecido la pena, sobre todo porque ahora soy un grammar nazi de cuidao, y todo el mundo me odia cuando los corrijo, salvo unos pocos, con los que me doy el gustazo. También ha molado las pocas veces que me he juntado con el team, no por los salones, esos sitios que huelen a prepúber sudao y a ramen barato, sino por los copazos de después y toas las risacas aquí y allá. Os jiero a todos, jabrones.
Y bueno, termino ya, que yo pensaba que no me iba a extender y mira, ahora con prisas, que he quedao con los del curro pa ir a mamarnos, que esto de programar videojuegos es muy estresante (?)
Ah, felididaces, digo... Fedilicades... Este...
FELICIDADES, BACKBEARD, POR ESTOS 4 AÑAZOS
AY MI NIÑO, CÓMO HAS CRECÍO, QUE YA CASI NO TE RECONOZCO, QUE PRONTO ME VAS A PASAR. Y LABÚRAME BIEN, ¿EH? PERO NO TE PASES CON LOS ECCHIS NI LOS YAOIS, QUE TE SIENTAN MAL Y TE SALEN GRANOS, Y LUEGO ASÍ NO LIGAS.
P.D. Es la última publi del aniversario, así que se acabó lo que se daba por ahora, rumiantes.
17
« en: Abril 10, 2014, 01:51:14 pm »
 15 - Punto de no retorno
16 - Una elección para el futuro
17 - Salido del Bosque de la Memoria
18 - Sobre la luz negra
Por increíble que parezca, esto se acerca al inexorable final.
En estos capis, los de la Yamato reciben por todas partes: por delante, por detrás, por dentro, por arriba, por abajo...
Hasta hay momentos en que parece que se van a librar, pero no, solo es una breve brisa engañosa.
Eso sí: al final ganan, como siempre, que pa eso son los protas.
Muchos tiros y muertes, y poco salami (una pena).
El siguiente volumen contiene un PLOT TWIST como una catedral, pero tendréis que aliviar el hype con estos capis hasta entonces. Y recordad: no presionéis, que el resultado puede cambiar y cambiará si se nos observa (?)
18
« en: Abril 02, 2014, 05:03:20 pm »
 11 - Una y otra vez
Este fin de temporada mola más que el de Cómo conocí a vuestra madre pero menos que el de The Walking Dead. (?)
En este capi Hachiken farda, encuentra, replica, explica, olvida, se lamenta, cobra, recibe, descifra, come, resuella, comprende y admite. Más o menos en ese orden. Todo un compendio de cosas, hoyga.
Como siempre, gracias al team, que ha sabido estar al día casi en todo momento, y a Arakawa, por esta serie tan atípica y a la vez tan inspiradora.
¡Por una tercera temporada, y viva el yogur!
19
« en: Febrero 05, 2014, 05:11:20 pm »
BackRedLineBeard FTW 
20
« en: Enero 31, 2014, 12:50:25 pm »
En el capitulo 111, creo que habéis traducido "Señora Guayin" cuando el maestro dice algo así como "Kannon sama" minuto 16:10?? pregunto. Muchísimas gracias
http://en.wikipedia.org/wiki/Guanyin#Names_in_Asian_countriesResumen: es un ser iluminado del budismo, llamado Guanyin en inglés y Kannon en japonés. Pequeñas pegas de traducir del inglés 
21
« en: Enero 27, 2014, 06:56:56 pm »
 13 - Titus Alexius
Me han dicho que publique y tengo un minuto para ello.
En el capi este hay magia a raudales, un combate expectacular y hasta me pareció escuchar la musiquilla de Dragon Ball de fondo.
Hale, me piro que tengo Taekwondo.
Que aproveche.
22
« en: Octubre 04, 2013, 01:02:51 am »
23
« en: Octubre 03, 2013, 10:46:24 pm »
Eh, que flashback no significa que sea algo que ya ha salido, sino algo del pasado.  Inventado o no eso ya no sé, que no sigo el manga. 
24
« en: Octubre 03, 2013, 10:27:44 pm »
332 - Voluntad de piedra
Flashbacks, chistes malos, siameses resucitados, hostias finas y voluntades de piedra. Más no se puede pedir.
Bueno sí: que Sasuke haga algo útil por una vez en su vida, pero no podemos pedirle peras al olmo...
Disfrutad .
25
« en: Septiembre 22, 2013, 05:51:04 pm »
26
« en: Julio 16, 2013, 06:09:48 pm »
1 - Bienvenidos a Ezonoo
Algunos se reían cuando propuse esta serie. Que si era de vacas y granjas... Que si después de Maoyuu cualquiera se metía en esto... (Sí, un servidor traduce las dos xD).
Menos mal que hubo el suficiente arrojo y buena fe para acabar sacando esto. Y Gin. Menos mal que estaba Gin para rellenar todos los huecos, que si no...
Yo personalmente no he seguido el manga y seguramente ya no lo siga, pero tenía fe en nuestra querida Hiromu Arakawa (cuyo avatar en este caso le viene al pelo), creadora de la serie bandera por excelencia de este fansub: Full Metal Alchemist (y alguna cosa más, que recomiendo que leáis ;) ).
Ahora los que nos reímos somos nosotros, pero sobre todo por las payasadas, WTF y OMG que le pasan al protagonista de esta serie, así que vedla y esperemos que disfrutéis tanto como nosotros o más. 
Nota: la edición es en softsub, ass o como lo queráis llamar, pero el resto sigue teniendo el mismo mimo.
El team:
Traductor: el menda lerenda
Corrector: Akai
Timer: Al_eXs
Editor: Gin
Karaoker/s: Gin
Encoder: Gin
Qcers: Morti, Jack Greed y Kirielric
27
« en: Julio 10, 2013, 05:51:52 pm »
EDITO: Como hago para descargar el OP2 y el Insert Song?? en la pagina de descarga no salen enlaces de estos archivos...
Bien visto. Fallo mío, que ambos están insertados en los capis
28
« en: Julio 10, 2013, 04:11:39 pm »
 11 - Resurgimiento
12 - Lazos
Tiempo ha que no me pasaba yo por aquí. ¿Me habéis echado de menos? 
En estos capis tenemos de todo: traición, locura, acción, amor, venganza, el triunfo del bien contra el mal, caras de orgasmo, el kara más flaman de la carrera de Gin...
La verdad es que no me acuerdo muy bien Solo recuerdo la siguiente escena, que se me quedará grabada en la mente bastante tiempo, ya que es lo que uno espera de cualquier anime (sí, hasta de los nadadores libres):
Y he de añadir que el comentario "DAT TITTY BOMB BOUNCE" fue la guinda del pastel
Conclusión: las tetas grandes, además de molar más y flotar mejor, salvan vidas (?)
Nada más que añadir, a parte de agradecer el gran curro del team y demás chupópteros, mencionar que esto podría haber salido hace unos días (las culpas a Joxemy) y que ojalá saquen pronto la segunda temporada (y las que haya), que traduciré gustoso.
¿Reshare? Puede...
Enjoy
30
« en: Marzo 25, 2013, 09:45:27 pm »
21 - La mazmorra Zagan
22 - Equipamiento mágico de llamas
Bueno, bueno, bueno... Aquí estamos otra vez cerrando el hueco, ya a falta de uno que está a medias. Solo deciros que en La mazmorra Zagan no podía sacarme de la cabeza la cancioncilla esta:
Además, encontramos a un genio muy gayer que dan ganas de petar a patadas en la boca y a... Bueno, que me caliento. Morgiana cada día más monosa, aunque al final da mucha penita la pobre.
¿Qué más...? ¡Ah! Según el staff lector del manga, esto va a toda hostia y con bastantes libertades, con lo que nos hemos perdido cosas como esta
o esta
que es una pena que no adaptaran porque me habría partido la caja, pero bueno (aunque sean del 19 :P).
Eso sí, el final del 22 promete más acción a partir del siguiente, que vuelven los malosos a la carga, así que os digo:
|
Mostrar Mensajes
