No sé si he entendido lo que acabas de decir, Gsus, pero obviamente, si hay dos personajes hablando a la vez, se respeta y se ponen los subs a la vez (conforme hable cada uno), con un sub arriba y otro abajo. He revisado bien los capítulos, y que yo recuerde, no hay ninguna frase que aparezca al mismo tiempo que otra y que, como dices, salga un sub después de otro. No tendría sentido, sería un fallo de timming, y no he detectado nada de eso, y Eru en la QC tampoco... :xD:
Ahhhh, vale, ahora sí, sí. :xD: Sí, es por eso que dices, más que nada, estéticamente queda mejor una línea con menos cantidad de palabras. O a veces es simplemente para darle como más inquietud a la pregunta y no ponerla ahí toda de sopetón de manera que se lea antes de que el personaje termine de hablar. En mi opinión, creo que es una manera de ser más fieles al doblaje japo y de a veces transmitir ese "misterio" que a veces tienen los personajes al hablar cuando van a decir algo "importante".
Buenas Team!!
Comento por aquí un pequeño detalle.
Acabo de terminar de ver el capítulo 346 y he encontrado un pequeño error de texturas en el ending, en concreto del min 22:26 al 22:33.
No se si será fallo mio o fallo de la Raw con la que habéis trabajado.
Nuevamente os doy gracias por seguir trabajando esta serie que estaba muerta (según yo, esta serie volverá a hacernos vibrar) Sois los más grandes!!