1
El Fansub / Re:Backbeard Rip?
« en: Noviembre 17, 2015, 09:27:42 pm »
Lo del trabajo o los estudios me parece una excusa más que otra cosa. Todos trabajamos o estudiamos, pero más o menos, tenemos tiempo libre. Otra cosa es que ese tiempo libre lo quieras usar para fansubear o para hacer otras coas que te gusten. Que ahí es donde entra la desmotivación, que hace que el tiempo libre que tengas, prefieras usarlo para ver series que para traducirlas, o para jugar, o salir con los amigos.
Pero conozco de primera mano de alguien que haciendo el TFG de una ingeniería se ha traducido dos series semanales y las llevaba al día, y aun así podía salir con los amigos. U otra persona que está hasta arriba con los estudios, y aun así, su tiempo libre lo usa para editar, jugar con la play, y salir con los amigos. U otro que lo mismo te traduce una serie semanal que se hace tres karaokes en un fin de semana y está de encoder en otras tantas series semanales y en BD, todo mientras está con el TFG. O yo, que hubo una época en la que se me quitaron las ganas de traducir y no hacía nada más que ver series en días, o semanas, y otras en las que me traduzco media serie en una semana, mientas estoy con las prácticas y las clases.
Si tienes ganas de fansubear, vas a encontrar tiempo para hacerlo. Otra cosa es que se te quiten las ganas por una u otra razón y prefieras usar ese tiempo para otras cosas.
Pero conozco de primera mano de alguien que haciendo el TFG de una ingeniería se ha traducido dos series semanales y las llevaba al día, y aun así podía salir con los amigos. U otra persona que está hasta arriba con los estudios, y aun así, su tiempo libre lo usa para editar, jugar con la play, y salir con los amigos. U otro que lo mismo te traduce una serie semanal que se hace tres karaokes en un fin de semana y está de encoder en otras tantas series semanales y en BD, todo mientras está con el TFG. O yo, que hubo una época en la que se me quitaron las ganas de traducir y no hacía nada más que ver series en días, o semanas, y otras en las que me traduzco media serie en una semana, mientas estoy con las prácticas y las clases.
Si tienes ganas de fansubear, vas a encontrar tiempo para hacerlo. Otra cosa es que se te quiten las ganas por una u otra razón y prefieras usar ese tiempo para otras cosas.