Autor Tema: Hunter x Hunter Capítulo  (Leído 2607 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Anhestemes

  • Amar es destruir
  • Antiguo Staff
  • Bijuu
  • Mensajes: 10586
  • Sexo: Femenino
  • Ser amado es ser destruido
    • Ver Perfil
    • Anhestemes DA
Hunter x Hunter Capítulo
« en: Septiembre 09, 2014, 07:34:53 pm »



Os estaréis preguntando que hago publicando algo de hxh, pues bien mina, es muy sencillo de explicar, veamos, cuando me fui del team de hxh dejé esto como último trabajo y pedí publicarlo, ahora hace tiempo de eso y mucho ha llovido desde entonces, hasta ha habido cambio de encoder de la peli XD (hubo que revisar tiempos y todo)

Como es mi despedida del team, (si hago como si no hubiera pasado tiempo) quería dar las gracias a todos los que me ayudaron a proponer la serie y sacar el proyecto adelante.

En primer lugar a Natsu y Akai, aunque Natsu nos abandonó después de la primera saga porque no le gustaba la serie, pero me apoyó para sacarla y de no ser así no tendríais HxH en BB hoy, te mando un beso muy grande desde aquí Nats ;3

También a Melar que se ofreció de traductor para la serie aunque no le gustaba solo por ayudarme a sacar el proyecto, después de Melar han pasado varios traductores a todos ellos les mando un beso muy fuerte, sobre todo a Turpin y a Shikage que fueron los que más tiempo me aguantaron las paranoias que me montaba cuando era coordinadora ;3

Como corrector creo que Sego es un todo terreno, se unió al staff de hxh cuando Akai se fue de corrector y pasó a QCer, aunque no le gustaba la serie se metió para probar cosas nuevas y agilizar el trabajo, luego volvieron a cambiar los puestos, pero bueno eso era normal en hxh, que ya era como el juego de las sillas XD

En encoders también han pasado unos cuantos empezó con Kof, que luego se fue temporalmente del fansub, después lo cogió Joxemy (corazón otro beso muy grande para ti) y ahora hace sus virguerías el peque de los encoders Ini.

Ya para terminar con el staff de la serie me gustaría dedicarle unas palabras a koke, ese hombre en las sombras de bb que tanto hace y tan desapercibido pasa, sin él muchas cosas que hay ahora en el fansub no hubieran salido adelante, muchas gracias por todo koke ;3

Quería dar las gracias también a 3 personas que siempre me han echado una mano cuando andaba más necesitada de ayuda en hxh, a hideki (onnichan un abrazo muy fuerte) porque cuando no encontraba un karaoker estaba dispuesto a comerse el marrón de hacerlo, (intentaba evitarlo pero ya sabéis como andamos de karaokers), a Runge que sin estar en el team cuando lo necesitábamos se partía la cara por buscar las tradus de las Lyrics o lo que hiciera falta (en diversos idiomas, no es broma un kara lo tradujo de italiano XD) y por último a la so bruja de Sarita, que estuvo también de traductora, correctora, etc. cuando la necesitamos, un besazo para ti bonica ^3^.

Por último gracias a Noe por sus ayudas en traducción, que siempre viene bien tener alguien que hable japonés en el fansub pero a parte ella siempre está dispuesta a echar una mano, nunca pone peros y lo tiene todo muy rápido.


Y ya dejo las despedidas, hxh es un proyecto personal que por circunstancias no pude ver terminar pero se que el staff que ha quedado van a mimar el proyecto tanto como lo hice yo en su momento, así que me quedo tranquila.