Autor Tema: Sword Art Online Capítulo 1  (Leído 23760 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

zzoro

  • Comandante
  • Mensajes: 314
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #30 en: Julio 19, 2014, 07:08:53 am »
que spoiler jo... hace dudar un poco de las diferencias en la novela y el anime  :pensar: igualmente gracias por el capitulo

Sego

  • Nakama mL
  • General de división
  • Guts
  • Mensajes: 13340
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #31 en: Julio 19, 2014, 09:41:55 am »
Nooooooo, lo acabo de ver y que decepción, por dios u.u
Será por que me he leído los libros hace poco, pero no me ha gustado lo rápido que meten las cosas.. lo poco que cuentan de las muertes cuando están en la cafetería.. que no hagan las teorias.. incluso lo rápido que se come la tarta Kirito (va en serio jajaja) ufff  :llorar:

Y supongo, o mas bien espero, que en el segundo capi expliquen un poco sobre las armas, si no no se entiende nada xD

Por cierto chicos, un par de cosas sobre los nombres (supongo que eso ya lo habréis hablado los que estáis en el team, pero lo comento igualmente)
Al que llamáis Zexceed, debería ser Zekushiido (siempre tirando de libro, claro)
Otro.. ¿¿¿ Tarako Poco Salado ????? no me seáis mamones jajaja, no traduzcáis el nick del personaje Tarako Usujio
Y la ciudad Glocken? Debería también ser Guroken

Insisto en que solamente lo digo como comentario, ya que en ALO, a Lyfa en libro la llamaron Leafa en anime, etc. Si lo llamáis así será supongo porque son los nombres oficiales que les dan en el anime.

Ains... un trabajo fantástico por vuestra parte como siempre, pero iré a Japón y me cargaré a estos cabrones por quitarme mi imagen de la ciudad de ggo, de las cafeterías de ggo (que me las imaginaba abiertas en plan "terrazas" hacia una calle polvorienta).. y más xDDDDD
Hombre, los nombres que leíste en las novelas no tienen porque ser oficiales tampoco... Y menos si las leíste en español (que no sé si es el caso).

No he visto esta segunda temporada ni leído las novelas, pero todos los nombres que mencionas son los mismos pero con diferentes interpretaciones, de las cuales debo decir que me parecen más acertadas las que dices que hemos puesto nosotros, así a priori.

Las novelas las he leído de baka-tsuki en ingles.
Obviamente los nombres no tiene que ser oficiales ni mucho menos, pero simplemente lo quería comentar, ya que con HunterXHunter pasó algo también con el nombre de Gen'ei Ryodan, y con lo Isla Ballena que se cambio en varias ocasiones para adaptar mejor. Como dije antes, lo de los nombres que se pongan es cosa del Team que lo hace, y ellos ya habrán hablado sobre ello largo y tendido xDD, solo lo decía como aportación  :ok:

Además, fíjate si somos buenos con los nombres, que en un tweet, el autor de SAO dijo que la romanización correcta era "Leafa", no "Leefa" como pusieron en el anime en versión TV (y en los primeros capis de la BD, luego lo cambiaron, supongo que por su tweet xDD).

Aquí está: https://twitter.com/kunori/statuses/265481725910593536

Por otro lado, lo de "Poco salado" sí que fue una patillada del traductor, supongo que porque le haría gracia ponerlo así xDD
« última modificación: Julio 19, 2014, 09:45:14 am por Sego »


erikfrost

  • Usuario VIP
  • Satán
  • Mensajes: 7260
  • Sexo: Masculino
  • ENCONTRAREMOS UN CAMINO, Y SI NO, LO CREAREMOS!
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #32 en: Julio 19, 2014, 11:48:13 am »
 :xD: gracias por lo nuevo de SAO , pa la saca hasta k toke verla :ok:

y no me leo toda la discusion, k os veo muy on fire y no kiero comerme spoilers :xD:

"Es más fácil beberse el mar con una cuchara que discutir con un enamorado"...
..."Pues ka es una rueda, y si es ka, vendrá como el viento, como un ciclón"

Davikenovi

  • General de Brigada
  • Mensajes: 823
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #33 en: Julio 19, 2014, 02:45:34 pm »
Muchas gracias por la segunda temporada.
¿Problema? Que Sugu necesita ayuda psiquiátrica. Ese es el problema. A mí el incesto no me va, lo siento (?)
¿Por qué necesita ayuda siquiátrica? ¿qué incesto? Suguha y Kirito no son hermanos, son primos. Y las relaciones y el matrimonio entre primos son perfectamente legales tanto en España como en Japón.

SangatsuJN

  • Antiguo Staff
  • Satán
  • Mensajes: 7403
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Twitter
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #34 en: Julio 19, 2014, 02:55:05 pm »
Muchas gracias por la segunda temporada.
¿Problema? Que Sugu necesita ayuda psiquiátrica. Ese es el problema. A mí el incesto no me va, lo siento (?)
¿Por qué necesita ayuda siquiátrica? ¿qué incesto? Suguha y Kirito no son hermanos, son primos. Y las relaciones y el matrimonio entre primos son perfectamente legales tanto en España como en Japón.

Creo es más bien del rollo de que haya líos amorosos entre familiares.
Un monumento a ThaReP, bitchis, plis.


Pikulina

  • Macabra inocencia.
  • Antiguo Staff
  • Magical Girl
  • Mensajes: 3473
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #35 en: Julio 19, 2014, 03:22:50 pm »
Muchas gracias por la segunda temporada.
¿Problema? Que Sugu necesita ayuda psiquiátrica. Ese es el problema. A mí el incesto no me va, lo siento (?)
¿Por qué necesita ayuda siquiátrica? ¿qué incesto? Suguha y Kirito no son hermanos, son primos. Y las relaciones y el matrimonio entre primos son perfectamente legales tanto en España como en Japón.

Soy Sego: La verdad, es que aunque sean primos, se han criado casi como hermanos, así que en realidad me sigue pareciendo bastante horrible que alguien pueda enamorarse de su "hermano". xD

Por otro lado, el incesto no necesariamente es entre hermanos, es entre familiares. Y el matrimonio entre primos está prohibido en España (incluso hasta con primos segundos) excepto por "dispensa". Así que en realidad sí que estaríamos hablando de incesto igualmente... xD

Dejando todo lo legal de lado (porque igual en Japón está genial visto que los primos se casen entre ellos), Sugu y Kirito son casi hermanos, y Sugu no mola ni la mitad que Asuna (?). xDD

Soy Piku: Estoy de acuerdo con Sego. Además,  si tu mañana te enteraras de que tu hermana es tu prima ¿podrías tirártela? Y no solo eso, ya tendrías que estar enamorado de ella  desde antes... No sé, yo normal no lo veo. XD
« última modificación: Julio 19, 2014, 03:33:31 pm por Sego »

Mi rango de tiro es... toda la cancha.


¡Mil gracias, Eru y Natsu!

Morti

  • (>°o°)> =======O
  • Antiguo Staff
  • Battosai el asesino
  • Mensajes: 4040
  • Sexo: Masculino
  • Escalando puestos lentamente
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #36 en: Julio 19, 2014, 03:30:44 pm »
El matrimonio entre primos no está prohibido en España, porque yo tengo varias parejas de familiares que son primos, están casados y tienen su familia desde hace muchos años  :xD: :xD:.

EDIT: Me olvidé decir que lo de "prohibido" es solo en el derecho canónico, que solo recoge lo relativo a lo religioso, es decir, por la iglesia no podrían casarse excepto bajo esa circunstancia que dice Sego, pero por lo civil no hay problema.
« última modificación: Julio 19, 2014, 03:37:02 pm por Morti »

QC: Naruto, Code Geass
Traductor: Kiseijuu
Corrector: -
Editor PS: -

Sego

  • Nakama mL
  • General de división
  • Guts
  • Mensajes: 13340
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #37 en: Julio 19, 2014, 03:44:44 pm »
Ah, bueno, eso sí. XD


ThaReP

  • ¡Fuerza y Honor!
  • General de división
  • Zero
  • Mensajes: 14087
  • Sexo: Masculino
  • (づ ̄ з ̄)づ
    • Ver Perfil
    • ThaReP Youtube
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #38 en: Julio 19, 2014, 03:50:55 pm »
Mi madre tiene los 2 apellidos iguales, sus padres eran primos, y tampoco se me ha caído el cielo encima nunca al pensar en ello xD, en España hace años al menos era bastante normal, en el caso del anime es totalmente distinto, es como decís, se han criado como hermanos, así que da igual que realmente sean primos, igual que daría igual si no tuvieran ralación sanguínea, la cosa es que se han criado como hermanos.

Y todo esto lo digo de lo que recuerdo de la otra temporada, este capi no lo he visto aún xD

erikfrost

  • Usuario VIP
  • Satán
  • Mensajes: 7260
  • Sexo: Masculino
  • ENCONTRAREMOS UN CAMINO, Y SI NO, LO CREAREMOS!
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #39 en: Julio 19, 2014, 04:14:22 pm »
XDDD Esto termina con Piku y Sego descubriendo una partida d nacimiento dond se revela k son primos-hermanos :hurtadillas: XDDD
Gomen XD

"Es más fácil beberse el mar con una cuchara que discutir con un enamorado"...
..."Pues ka es una rueda, y si es ka, vendrá como el viento, como un ciclón"

SangatsuJN

  • Antiguo Staff
  • Satán
  • Mensajes: 7403
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Twitter
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #40 en: Julio 19, 2014, 04:15:41 pm »
A mí es que me da asquito. No tiene más. xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Un monumento a ThaReP, bitchis, plis.


Davikenovi

  • General de Brigada
  • Mensajes: 823
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #41 en: Julio 19, 2014, 04:17:25 pm »
Muchas gracias por la segunda temporada.
¿Problema? Que Sugu necesita ayuda psiquiátrica. Ese es el problema. A mí el incesto no me va, lo siento (?)
¿Por qué necesita ayuda siquiátrica? ¿qué incesto? Suguha y Kirito no son hermanos, son primos. Y las relaciones y el matrimonio entre primos son perfectamente legales tanto en España como en Japón.

Soy Sego: La verdad, es que aunque sean primos, se han criado casi como hermanos, así que en realidad me sigue pareciendo bastante horrible que alguien pueda enamorarse de su "hermano". xD

Por otro lado, el incesto no necesariamente es entre hermanos, es entre familiares. Y el matrimonio entre primos está prohibido en España (incluso hasta con primos segundos) excepto por "dispensa". Así que en realidad sí que estaríamos hablando de incesto igualmente... xD

Dejando todo lo legal de lado (porque igual en Japón está genial visto que los primos se casen entre ellos), Sugu y Kirito son casi hermanos, y Sugu no mola ni la mitad que Asuna (?). xDD

Soy Piku: Estoy de acuerdo con Sego. Además,  si tu mañana te enteraras de que tu hermana es tu prima ¿podrías tirártela? Y no solo eso, ya tendrías que estar enamorado de ella  desde antes... No sé, yo normal no lo veo. XD
Hola Sego y Piku, ¿qué tal?
He visto que ya os han comentado casi todo lo que quería deciros.
Una cosa es la Iglesia Católica y su doctrina, otra la legalidad vigente, que es de lo que yo hablaba. Hay muchas cosas no reconocidas por la Iglesia que son perfectamente legales como por ejemplo el matrimonio homosexual. A su vez y dentro de la Iglesia como bien ha dicho Sego teniendo una dispensa del Vaticano se permite ese matrimonio entre primos. XD
No sé en vuestro entorno, pero al igual que ThaReP y Morti yo también conozco parejas de primos perfectamente casados por la Iglesia con su dispensa y no tienen ningún problema ni nadie les mira como algo raro o pecaminoso. En la realidad social (por lo menos la que yo conozco) la dispensa se ha convertido casi en un requisito más para este tipo de parejas y no conozco a nadie a quien se la hayan negado. XD
Me preguntabas Piku ¿qué haría yo en ese caso? Pues te comento que en mi adolescencia tuve una época en que estuve bastante colado por una de mis primas, aunque no pasó de algo platónico que jamás llegué a confesarle.  :desamor:
En el caso concreto del anime ciertamente se han críado como hermanos aunque creo recordar (hablo de memoria, tendría que volver a verme los capítulos para confirmarlo) que los dos saben desde pequeños que son primos (un buen día aparece la madre de Sugura con Kirito de la mano y le dice que va a vivir con ellas a partir de entonces), igual me equivoco. XD Yo creo que esta situación está incluída con toda la intencionalidad en la serie, ya que el incesto es uno de los fetiches de los japoneses (los aficionados al hentai lo saben muy bien) y es una forma de ponerlo sin ponerlo en sentido estricto.
Me parece muy bien que os guste mucho más Asuna que Suguha, a mí me pasa exactamente lo contrario, Suguha me encandila, sin que por ello me parezca mal Asuna. Después de todo esto es una obra de ficción y no dejan de ser personajes salidos de la mente de alguien, y para gustos los colores.
:pazYamor:  :bye:
« última modificación: Julio 19, 2014, 04:21:23 pm por Davikenovi »

Draot

  • Alférez
  • Mensajes: 143
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #42 en: Julio 19, 2014, 05:26:45 pm »
¡¡SAO II!!  :2happy: :2happy: , ante esto solo se puede expresar felicidad  :adorar: :ok:
Un gracias me parece poco, pero aún así: Muchas Gracias.  :animo2:

Pikulina

  • Macabra inocencia.
  • Antiguo Staff
  • Magical Girl
  • Mensajes: 3473
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #43 en: Julio 19, 2014, 05:30:11 pm »
A ver, que a mí el matrimonio entre primos me la trae al pairo, igual que si dos personas se conocen, se enamoran, se casan y luego descubren que son hermanos. La cuestión es que aquí te has criado con esa persona, como hermanos, como miembros de la misma familia y no, no lo sabían (Kirito sí, Suguha no se enteró hasta que Kirito no se quedó encerrado en el SAO).

No es lo mismo que dos niños crezcan juntos como amigos a que crezcan juntos creyendo que son hermanos, técnicamente el chip lo cambias. Además, yo si me enamoro de mi hermano no lo llamo onii-chan para dejar claro que es mi hermano, porque eso ya es el colmo, no me jodas XD

El caso, Sugu como personaje no me cae mal, pero ese enamoramiento por su 'hermano' sí lo veo mal, lo siento.

Mi rango de tiro es... toda la cancha.


¡Mil gracias, Eru y Natsu!

Morti

  • (>°o°)> =======O
  • Antiguo Staff
  • Battosai el asesino
  • Mensajes: 4040
  • Sexo: Masculino
  • Escalando puestos lentamente
    • Ver Perfil
Re:Sword Art Online Capítulo 1
« Respuesta #44 en: Julio 19, 2014, 06:07:18 pm »
¡¡¡Son japos, se casan hasta con las piedras!!! Hay que ser de mente abierta.

* Morti se va rodando haciendo la croqueta

QC: Naruto, Code Geass
Traductor: Kiseijuu
Corrector: -
Editor PS: -