Extrae los tracks y muxea el video + audio en .mp4 re-comprimi con el "EN" para .avi. Los DVD en su mayoría aceptan los subs .ass, así que lo podes dejar aparte. 

Ah, pensé que era una re-compresión XDD, entonces esta bien.

Que yo sepa, del megui no se puede sacar un perfil compatible con la PS3. Batousay hizo varias pruebas (de ahí el retraso que se genero en naruto actual) y no paso nada.

Se puede pasar a mp4 manteniendo la calidad, pero los subs deben ser modificados.

Pues no. Desconozco si hay alguna manera de sincronizar la PC con la PS3 (suena como un disparate), de ultima, si tenes salida HDMI podes conectar la PC directamente al TV.

---

---

---

Como en todo ámbito, se aspira a crecer día a día, es por eso que el fansub está en la búsqueda de nuevos miembros capaces, con experiencia y sobre todo con muchas ganas de trabajar y pasarlo bien. Si eres uno de ellos, te invito a que participes en este reclutamiento.

Requisitos:
- Ante todo disponibilidad y responsabilidad
- Conocimiento de lenguaje avisynth.
- Saber reconocer y trabajar sobre lo distintos tipos de sources (BD, DVD, transport stream, etc.)
- Saber trabajar con los diferentes tipos de entrelazado.
- Saber pegar RGB, RGBA, PNG y aplicar filtrado si fuere necesario.
- El fansub lanza sus episodios en mkv, así que se ha de saber muy bien como funciona el contenedor.
- Otra cosa muy importante, es saber de donde adquirir el material de trabajo, para esto es un requisito usar p2p japoneses (Share y perfect dark), además de las web donde se puede disponer de material de tipo .ts, ya sea torrent, DD o vía irc.

Se valorará:
- Orden y comentarios en el script (archivo .avs)
- Conocimientos sobre programación.
- Conocimientos sobre Aegisub o ASS en general.
- Ganas de aprender.

Para acceder a la prueba, mandad un MP a Gin.