Fairy Tail en España

[Akai]

¡Buenas!

Los de Selecta Visión han dejado ya varias muestras de la traducción y doblaje de Fairy Tail. ¿Qué os parece?

http://www.youtube.com/watch?v=uLBLJSxNofc&list=PLLz12MlNsBZq3OMs1LTQZjcmd5Q1FTMDV

La verdad es que me ha gustado. Tanto la voz de Natsu como la de Lucy pegan mucho. Y la de Happy también. XD Hasta la del narrador me mola.

El que dobla a Natsu me suena muchísimo, ¿qué otros papeles ha interpretado?

[SangatsuJN]

Horrible.

[Pacoakakak]

¡Buenas!

Los de Selecta Visión han dejado ya varias muestras de la traducción y doblaje de Fairy Tail. ¿Qué os parece?

http://www.youtube.com/watch?v=uLBLJSxNofc&list=PLLz12MlNsBZq3OMs1LTQZjcmd5Q1FTMDV

La verdad es que me ha gustado. Tanto la voz de Natsu como la de Lucy pegan mucho. Y la de Happy también. XD Hasta la del narrador me mola.

El que dobla a Natsu me suena muchísimo, ¿qué otros papeles ha interpretado?

me no gusta! pa ellos 

cuando lucy dice fairy tail la L se me clava en los oidos 
y happy gay,a charle le pondran voz de camionero entonces?

[Natsu]

Así me ahorro escribirlo otra vez xD

[Akai]

Horrible.

Venga ya. Horrible es el de Doraemon, Shin-chan, Naruto al principio... xD Incomparable.

Y +1, la de Natsu es la que más me ha molado, diría. xD

[SangatsuJN]

Shin-chan es cien veces mejor que eso. xDDD

A Lucy la han hecho más tonta. (?) xDDDDDD

[Akai]

Shin-chan es cien veces mejor que eso. xDDD

Ni de coña, es una serie en la que hay actores de doblaje que se pueden contar con los dedos de las manos, reutilizados en un montón de personajes. Eso de bueno tiene poco. xDD

[SangatsuJN]

La voz de Shin chan al menos.
El resto me la pela. xDDD

[Lightning]

Pues a mi no me gusta. Ha sido oir "Nat-su" Y me ha dado un poco de asco xDDD
Por lo menos lo intentan...
Donde esten las voces originales.... Que se aparte todo lo demás

Como le pongan una voz asi a Gray o Laxus... me tiro por la ventana....

[Iniestakun]

Como todos los doblajes españoles horrendo xDDDD, para mi la única serie que se salva es bobobo eso si que es un buen doblaje

[yeop]

En la línea de los doblajes españoles, bastante flojillo. Acostumbrado a escuchar las voces originales no me gustan los doblajes en español.

Y el opening, ¿van a dejar la canción original? Si es así me gusta.

[ulquiorra_cifer]

dios la voz de happy no me convence nada, a lucy le keda bien la voz de rubia tonta XD las demas estan bien por asi decirlo XD

[Max Power]

Me ha sonado rarísimo, y no me ha acabado de gustar

[TIB_Teleco]

Doraemon, Sinchan y Dragonball en castellano es lo peor que ha habido y habrá jamás.

Lo de Fairy Tail me ha gustado bastante, la verdad.

[ulquiorra_cifer]

Es que lo poco que se a oido de fairy tail castellano ya supera con creces los doblajes de one piece y naruto XD