Buenas amigos de BackBeard, hace poco que muxeo capítulos con subtítulos de inglés a español, por ejemplo la segunda temporada de Saint Seiya Lost Canvas, al ahora de bajarme un capítulo en inglés y abrir el video en aegisub, éste me lo permite pero a la hora de muxear ese video, quitarle los subtítulos en inglés y ponerlos en español, y abrirlo en el aegisub no me lo permite y me aparece el siguiente texto:
(http://img832.imageshack.us/img832/3639/presentacin1hq.jpg)
¿será algún problema de codecs?