Duda sobre los subtitulos

[pchrsx]

Ola :) queria hacer una consulta, resulta que quiero ver los capitulos de naruto en mi lcd samsung y cuando reproduce los capitulos no lee los subtitulos porque tienen q estar aparte del capitulo, mi consulta es que si se puede separar el subtitulo del capitulo??? (esto es con los archivos mkv)
Gracias de ante mano :)

[Etrexum]

Según lo que has dicho, esta es la solución que veo: abre el mkv con el programa aegisub y guarda los subtítulos con el formato que necesites.

Si no te funciona, avisa. 

[pchrsx]

gracias por el programa pero no tengo idea de como sakar los subtitulos en srt xDD

[pchrsx]

No he dicho nada! Ya aprendi xD ajajajaj Muchisisisisimas gracias