Se agradece que se opte por soluciones libre, en este caso por el contenedor MKV y el codec de audio FLAC, y obviamente se agradece el pedazo de peli

Muchas gracias por el nuevo capitulo, son los mejores

Cita de: leonciokof en Octubre 20, 2010, 03:44:48 am

Primero que todo agradecer al fansub por el programa ya que hace lo justo y lo hace bien.
Segundo muchos tienen el problema de los estilos de los subtitulos al convertirlos a AVI, ayer me di cuenta y hoy les traigo una pequeña solución a uds y al fansub por si la desean implementar en una futura version 0.5 de EN.
Cabe destacar que uso Ubuntu (Linux) y mi pequeño script esta para el, pero los programas que usa (mencoder, mkvmerge y mkvextract) son multiplataformas.
Si alguien tiene Ubuntu o una distro derivada de debian puede utilizar mi script que utiliza como base la configuración de codificación de EN con el plus de los subtitulos.
Antes de ejecutarlo deben tener instalado mencoder y mkvtoolnix
Descarga: https://dl.dropbox.com/s/0szo23qqyil4arg/MKV2AVI.sh?dl=1
Espero el fansub lo tome en cuenta y lo agregue a su conversor, estaría muy contento en ayudarlos.
De todos modos pienso modificarlo para que funcione en windows cuando tenga tiempo porque ahora no lo tengo instalado.

Que tal
 Ya he revisado tu script e integrado la integración de los ASS en EN, aunque vi algunos errores que tenia el script, como que solo extraía la primera fuente del mkv, y que no reconocía fuentes que no fueran ttf.
Pero después de muchas pruebas y conversiones he llegado a la conclusión de que no se necesita MKVToolnix en el proceso, pues con solo añadir las opciones de MEncoder que has puesto, automáticamente carga los SSA y la fuentes que vienen en el contenedor Matroska.
 Gracias por tu aportación, pronto se publicará la actualización de EN.
 

Primero que todo disculpas a quienes han tenido dudas o problemas con el script y no les he respondido, pero este ultimo tiempo he tenido muy poco tiempo libre entre las clases y la practica.
Quiero aclarar que el script lo he corrido con Ubuntu 10.10 y he usado los paquetes (mencoder (MEncoder 1.0rc4-4.4.5 (C) 2000-2010 MPlayer Team), mkvtoolnix (mkvextract v4.0.0)) de los repositorios de esta versión. Por ende los problemas que presenta el amigo Zeros radican en la versión que esta utilizando de mencoder, puede que este usando algún repositorio de terceros o bien debe actualizar su versión de mencoder.
Lo otro es que he esta usando zenity que es una herramienta para hacer script mas amigables con ventanas por ejemplo para la selección del vídeo o de la carpeta, etc.
Efectivamente como dice JLFM el script presenta falencias cuando se tienen otras fuentes u mas de un subtitulo y le agradecería a el que me indicara sus mejoras para agregarlas a mi script que le agregado las ventanitas para hacerlo mas amigable.
Y gracias a todos.

Okok entonces el problema del mencoder era que al extraer el track del .ass del mkv lo extraia sin estilos, y para eso usas el mkvmerge, para extraer el .ass cierto?, osea que al pegarlo al avi si que lo pegas con el mencoder y con estilos no??(eso parece que haces en el script..., eske con el notepad de windows no me salen los saltos de linea y ando con un pen por tos laos porke mi PC esta arreglandose en medimark, un mes no menos... XD; me cuesta leer el codigo ajaja)(tmpoco puedo probarlo en ubuntu por el mismo motivo: no pc- no life XD )

Un saludete y perdona por ser tan pregunton, pero me interesa el tema

Gracias a todos los interesados con el script, les voy a aclarar un poco de que va todo esto:
El principal problema con EN 0.4 son los subtitulos SSA/ASS y las tipografías que utilizan esos estilos, los cuales vienen en los vídeos mkv. Para poder incrustarlos adecuadamente (conservar todos los estilos) se debe extraer tanto los subtitulos como las tipografías. Hecho esto se procede a hacer prácticamente lo mismo que hace EN 0.4 salvo una pequeña modificación en la segunda pasada con el mencoder (agregar la ruta del subtitulo y unos filtros).
Aqui te envio el script con saltos de lineas para windows http://db.tt/LM2Y0WX

Ha sido un aporte fantástico, Leonciokof...

Estoy probando el script con el primer capi de Panty and Stocking (por ser el único .mkv que no he quitado del directorio de descargas xD )

Al extraer fuentes, me da este mensaje:

Citar

Extraxion de fuentes
==========================================================================
No output file name specified, will use attachment name.
The attachment #1, ID 1958040985, MIME type application/x-truetype-font, size 58920, is written to 'AGENCYR.TTF'.
mkdir: no se puede crear el directorio «/home/dani/.fonts/»: El archivo ya existe
mv: no se puede efectuar «stat» sobre «*.ttf»: No existe el archivo o directorio
==========================================================================

Sin embargo, ha continuado funcionando, y está creando el vídeo... ¿Sabrías decirme si hay algún problema con las fuentes?

Saludos, y gracias por esto ^^

PD: tienes un blog interesante...

Solo el error: "mv: no se puede efectuar «stat» sobre «*.ttf»: No existe el archivo o directorio" es importante.
Cancela la conversion, ese error se debe a que la fuente es *.TTF y en el script puse que moviera los *.ttf, problemas de mayusculas y minusculas.
Pero descarga el script corregido, el mensaje te va aparecer una ves por que le agregue que moviera las fuentes *.ttf y otra linea que moviera las fuentes *.TTF, es decir una sola va a funcionar.
http://db.tt/d1U7bcV
Gracias por usar el script.

Primero que todo agradecer al fansub por el programa ya que hace lo justo y lo hace bien.
Segundo muchos tienen el problema de los estilos de los subtitulos al convertirlos a AVI, ayer me di cuenta y hoy les traigo una pequeña solución a uds y al fansub por si la desean implementar en una futura version 0.5 de EN.
Cabe destacar que uso Ubuntu (Linux) y mi pequeño script esta para el, pero los programas que usa (mencoder, mkvmerge y mkvextract) son multiplataformas.
Si alguien tiene Ubuntu o una distro derivada de debian puede utilizar mi script que utiliza como base la configuración de codificación de EN con el plus de los subtitulos.
Antes de ejecutarlo deben tener instalado mencoder y mkvtoolnix
Descarga: https://dl.dropbox.com/s/0szo23qqyil4arg/MKV2AVI.sh?dl=1
Espero el fansub lo tome en cuenta y lo agregue a su conversor, estaría muy contento en ayudarlos.
De todos modos pienso modificarlo para que funcione en windows cuando tenga tiempo porque ahora no lo tengo instalado.