Shingeki no Kyojin Capítulos 1 ~ 2

[Sego]

¿Cuántos capítulos traen estos Blu-Ray? En CD Japan pone que dura 69 minutos como si fueran tres, pero yo apostaría a que son dos + el especial. Vi también que el último DVD/Blu-Ray es el n°9 por lo que en alguno tiene que haber dos o tres capítulos.

BD1 - 17/07/2013 [2 capítulos]
BD2 - 21/8/2013 [2 capítulos]
BD3 - 18/09/2013 [a partir de este, cada BD tendrá 3 capis]
BD4 - 16/10/2013
BD5 - 20/11/2013
BD6 - 18/12/2013
BD7 - 15/01/2014
BD8 - 19/02/2014
BD9 - 19/03/2014

[Lightning]

Ayer me vi los capis y he de decir que me han gustado mucho como lo habeis subtitulado. Aunque se me hace raro verlo sub. ya que yo los tengo en RAW x'D
Tío, las letras me han recordado montón a las de Kuroko x'D

Una pregunta. Solo tendrán letras de color Eren, Armin y Mikasa? O va haber alguien más?

Una cosa más...
Natsu, te doy mis dieses con el OP! Me ha encantado!! Ahora entiendo lo que dicen cuando hablan en alemán 
Has hecho buen curre :'D

[Natsu]

Natsu, te doy mis dieses con el OP! Me ha encantado!! Ahora entiendo lo que dicen cuando hablan en alemán 
Has hecho buen curre :'D

Jajajajajaja gracias Light! xDDD

[Gatotsu]

Muchas gracias por la serie gente. Esta va directa para la colección.

[Ridan]

NATSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, TOOOOOOOOOOONS OOOOOOOOOOOOF TITAAAAAAAAAAAAAAANS (Sorry caps pero tenía que ponerlo).

Que ya lo he dicho en el otro post pero lo repito en este, infinitas gracias a todos por hacer esta serie a contrarreloj (relativamente, que según decís tenéis tiempo, así que sólo os puedo dar ánimos), y sobre todo a Natsu por aguantar mis 435654363474 peticiones de: No veo TITANS ni TONS en el Inicio 

¡Muchísimas gracias de nuevo gente! 

[Rikimaru]

¿Por qué los titanes no tienen pito?

El resto es idéntico a un humano tamaño normal.

[Mushinronsha]

¿Por qué los titanes no tienen pito?

El resto es idéntico a un humano tamaño normal.

Lo explican más adelante en la serie.

¿Cuántos capítulos traen estos Blu-Ray? En CD Japan pone que dura 69 minutos como si fueran tres, pero yo apostaría a que son dos + el especial. Vi también que el último DVD/Blu-Ray es el n°9 por lo que en alguno tiene que haber dos o tres capítulos.

BD1 - 17/07/2013 [2 capítulos]
BD2 - 21/8/2013 [2 capítulos]
BD3 - 18/09/2013 [a partir de este, cada BD tendrá 3 capis]
BD4 - 16/10/2013
BD5 - 20/11/2013
BD6 - 18/12/2013
BD7 - 15/01/2014
BD8 - 19/02/2014
BD9 - 19/03/2014

Gracias Sego!

Me despertó curiosidad el de "Para ti, dentro de dos mil años" ¿Qué nos querrá decir eso? Es sospechoso.

[Rikimaru]

¿Por qué los titanes no tienen pito?

El resto es idéntico a un humano tamaño normal.

Lo explican más adelante en la serie.

Yep, me dio por pensar algo así cuando empecé a ver que tampoco habían mujeres. Y la cantidad de dientes tampoco corresponde 

Y luego los que no tienen piel... En fin.

Por cierto, que he estado viendo topics sobre el opening y había uno que dijo que la primera frase en alemán estaba mal traducida.

Que no era "presa" si no directamente "comida" A saber si tiene razón pero igual sí.



No es que se refirieran al op de bb, si no a otro en inglés pero la traducción del alemán era igual que la de aquí.

[Natsu]

Ha habido mucha ambigüedad con respecto a las líneas alemanas del Opening, nosotros confiamos en haberlo puesto bien (?) Aunque bueno, en el caso presa/comida, en este contexto, simbolizan lo mismo xD

[Mushinronsha]

Yep, me dio por pensar algo así cuando empecé a ver que tampoco habían mujeres. Y la cantidad de dientes tampoco corresponde 

Y luego los que no tienen piel... En fin.

Por cierto, que he estado viendo topics sobre el opening y había uno que dijo que la primera frase en alemán estaba mal traducida.

Que no era "presa" si no directamente "comida" A saber si tiene razón pero igual sí.



No es que se refirieran al op de bb, si no a otro en inglés pero la traducción del alemán era igual que la de aquí.

Ya veremos qué y qué no tiene una explicación y motivo de ser. (?) Tengo una compañera que es alemana, le voy a preguntar.

[leoelshaman]

Me cito del otro post

Lamento ser aguafiestas, pero en el capitulo 1 en el minuto 11:12 dicen "hemos conseguido ningun progreso" creo que la frase seria "no hemos conseguido ningun progreso" solo les informo, no estoy exigiendo nada, fuera de eso, expectacular version y calidad, gracias por los capitulos

[Rikimaru]

Esto era lo que decía uno que vio una traducción similar:

The translation with prey doesn't make sense. Noone in germany or any other german-speaking country refers to prey as essen xD
Essen translates to food/eating.

Yo lo que he hecho es poner essen en un traductor y me ha salido "comida" sin ninguna otra acepción.

[Natsu]

Me cito del otro post

Lamento ser aguafiestas, pero en el capitulo 1 en el minuto 11:12 dicen "hemos conseguido ningun progreso" creo que la frase seria "no hemos conseguido ningun progreso" solo les informo, no estoy exigiendo nada, fuera de eso, expectacular version y calidad, gracias por los capitulos

Y yo te he respondido en el otro post xD

[leoelshaman]

Me cito del otro post

Lamento ser aguafiestas, pero en el capitulo 1 en el minuto 11:12 dicen "hemos conseguido ningun progreso" creo que la frase seria "no hemos conseguido ningun progreso" solo les informo, no estoy exigiendo nada, fuera de eso, expectacular version y calidad, gracias por los capitulos

Y yo te he respondido en el otro post xD

Ahora que me fijo tienes razon xD, gracias por responder

[acaceidon]

Sorpreson el que me he llevado, creí que ya no trabajarían esta serie; pero sí, aquí está. Muchas gracias team, esperando que lo terminen.