Autor Tema: Hunter x Hunter - Hormigas Quimera  (Leído 217004 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Ridan

  • General de División
  • Mensajes: 1094
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #180 en: Septiembre 30, 2013, 10:11:34 pm »
¿Podría alguien subir el enlace a DD del capítulo 97, si alguno lo tenéis?

 :bye: :bye:

antonioluis8

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 433
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #181 en: Octubre 01, 2013, 01:50:20 am »
descargando el 98!! muchas gracias ^^

evanvan

  • Soldado Raso
  • Mensajes: 4
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #182 en: Octubre 02, 2013, 01:47:17 am »
No se si los últimos capítulos han salido mas rápidos porque habéis cambiado de traductor o al que teníais le ha dado un derrame cerebral pero no creo que la velocidad merezca una traducción hasta arriba de false friends, y no lo digo por quejarme ni nada ya que es lo típico de que hacéis esto gratis y tal y cual pero tenia este fansub como un referente de calidad y es una pena ver esas cosas

Akai

  • Antiguo Staff
  • Scouting Legion
  • Mensajes: 15463
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Yoru no Kousen
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #183 en: Octubre 02, 2013, 01:50:59 am »
No se si los últimos capítulos han salido mas rápidos porque habéis cambiado de traductor o al que teníais le ha dado un derrame cerebral pero no creo que la velocidad merezca una traducción hasta arriba de false friends, y no lo digo por quejarme ni nada ya que es lo típico de que hacéis esto gratis y tal y cual pero tenia este fansub como un referente de calidad y es una pena ver esas cosas

Si dices esto, lo mínimo es marcar esos false friends que has visto para que los tengamos en cuenta y corrijamos, ¿no? Sería lo suyo. Porque sí, no sería la primera vez que se nos escapa alguno, a veces pasa. xD Pero tanto como "hasta arriba de false friends"... Exageración, supongo. xDDD

Aun así, nah, la velocidad no tiene nada que ver. Antes íbamos mucho más lentos en el proceso y creo recordar que se escaparon fallos de traducción de ese estilo, más tirando al principio.
« última modificación: Octubre 02, 2013, 01:58:52 am por Akai »

evanvan

  • Soldado Raso
  • Mensajes: 4
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #184 en: Octubre 03, 2013, 01:06:59 am »
Los que mas duelen son lo de traducir cada him/her cuando en español se ignoran y de esos hay como una docena por capitulo

Akai

  • Antiguo Staff
  • Scouting Legion
  • Mensajes: 15463
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Yoru no Kousen
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #185 en: Octubre 04, 2013, 03:17:46 pm »
Los que mas duelen son lo de traducir cada him/her cuando en español se ignoran y de esos hay como una docena por capitulo

Bueno, no has contestado a lo que te he pedido...
Pero eso no son false friends. Y te aseguro que quito bastantes "él/ella" que sí considero innecesarios (soy el corrector xD). Tampoco es nada incorrecto como tal, so... :/

De todos modos, vuelves a exagerar, supongo. Docena, lo dudo. xD Además, hay veces que es necesario poner lo que dices porque puede haber cierta confusión si hay personajes de distinto género en la escena y no se concreta.
« última modificación: Octubre 04, 2013, 03:20:36 pm por Akai »

Joxemy

  • Vladimir
  • Antiguo Staff
  • Battosai el asesino
  • Mensajes: 4120
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #186 en: Octubre 04, 2013, 04:26:14 pm »
Evanvan, machote, si no vas a decir lo que está mal poniendo el tiempo y la frase, no vuelvas a postear para solo quejarte de lo que sea que te quejes, ya que no es nada constructivo y esos comentarios tocan las bolas.

Un saludo.


yeop

  • Muteki
  • Alquimista nacional
  • Teniente General
  • Mensajes: 1511
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #187 en: Octubre 05, 2013, 11:49:06 am »
Lleva un montón días subido pero entre unas cosas y otras se me olvida ponerlo.  :xD:
[BB] Hunter x Hunter 97 [41C5D828].mkv
https://mega.co.nz/#!hBsimALQ!kBhaaEMYGw0N-EL9yetOXv8Lte-1rF4KEvjFlwYpHuI

El 98 si eso para el mes que viene.  :xD:

Law

  • Miembro de SSS
  • Mensajes: 2884
  • Sexo: Masculino
  • I'am no one~
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #188 en: Octubre 05, 2013, 02:26:45 pm »
Gracias yeop, pal mes que viene (?) que perry :xD:

Soy fuerte porque fui débil, estoy en guardia porque fui traicionado, me río porque estuve triste y vivo al día porque mañana no es seguro.

erikfrost

  • Usuario VIP
  • Satán
  • Mensajes: 7260
  • Sexo: Masculino
  • ENCONTRAREMOS UN CAMINO, Y SI NO, LO CREAREMOS!
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #189 en: Octubre 06, 2013, 12:10:05 pm »
Lleva un montón días subido pero entre unas cosas y otras se me olvida ponerlo.  :xD:
[BB] Hunter x Hunter 97 [41C5D828].mkv
https://mega.co.nz/#!hBsimALQ!kBhaaEMYGw0N-EL9yetOXv8Lte-1rF4KEvjFlwYpHuI

El 98 si eso para el mes que viene.  :xD:
gracias yeop, como siempre :ok:

"Es más fácil beberse el mar con una cuchara que discutir con un enamorado"...
..."Pues ka es una rueda, y si es ka, vendrá como el viento, como un ciclón"

yeop

  • Muteki
  • Alquimista nacional
  • Teniente General
  • Mensajes: 1511
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #190 en: Octubre 06, 2013, 12:12:53 pm »
Ayer os colé el 98 entre otra subida que tenía en marcha, os lo dejo:
[BB] Hunter x Hunter 98 [F4843035].mkv
https://mega.co.nz/#!dUtyjQhK!k0hktoy7lzbxtjUgnKKpJXmKGdaCTxTeWTtd4x6OT_s

Si no llega a comentar erik ni me acuerdo de que tenía que poner este.  :xD:

erikfrost

  • Usuario VIP
  • Satán
  • Mensajes: 7260
  • Sexo: Masculino
  • ENCONTRAREMOS UN CAMINO, Y SI NO, LO CREAREMOS!
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #191 en: Octubre 06, 2013, 12:26:36 pm »
 :xD:, ese soy yo Erikfrost el mendigo de las DD, gracias otra vez Yeop :ok:

"Es más fácil beberse el mar con una cuchara que discutir con un enamorado"...
..."Pues ka es una rueda, y si es ka, vendrá como el viento, como un ciclón"

Ridan

  • General de División
  • Mensajes: 1094
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #192 en: Octubre 06, 2013, 12:29:20 pm »
¡Gracias por los enlaces de DD!  :2happy: :2happy:

ChicoDeGoma

  • Alférez
  • Mensajes: 140
  • Sexo: Masculino
  • Cuando miro a la Luna siento que no estoy solo. .
    • Ver Perfil
    • My YT Channel
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #193 en: Octubre 14, 2013, 11:01:09 am »
Hm. . .Me acabo de bajar el capitulo 99, y no trae subtitulos. ¿soy el unico?
Mira eso, los he hecho moverse. Se moverán por imitarme o se moverán para burlarse. Eso es lo que quiero, provocar el Caos con mi baile.

Akai

  • Antiguo Staff
  • Scouting Legion
  • Mensajes: 15463
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Yoru no Kousen
Re:Hunter x Hunter - Hormigas Quimera
« Respuesta #194 en: Octubre 14, 2013, 03:47:57 pm »
Hm. . .Me acabo de bajar el capitulo 99, y no trae subtitulos. ¿soy el unico?

Pues me temo que sí... Los subtítulos los tiene. xDD