0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Tío, es una coña típica entre otokos. Solo aquellos que no dudan de su sexualidad son capaces de gastarse bromas así (?). xDNo sé, yo he oído cosas así infinidad de veces entre colegas en plan coña... D=
Cita de: Sego en Mayo 03, 2014, 11:44:44 pmTío, es una coña típica entre otokos. Solo aquellos que no dudan de su sexualidad son capaces de gastarse bromas así (?). xDNo sé, yo he oído cosas así infinidad de veces entre colegas en plan coña... D=Ok (?)Entre españoles quizá suene bien, pero para extranjeros suena diferente.¿Sabes si puedo modificar esa frase por mi mismo?
Cita de: Bernos en Mayo 04, 2014, 12:06:38 amCita de: Sego en Mayo 03, 2014, 11:44:44 pmTío, es una coña típica entre otokos. Solo aquellos que no dudan de su sexualidad son capaces de gastarse bromas así (?). xDNo sé, yo he oído cosas así infinidad de veces entre colegas en plan coña... D=Ok (?)Entre españoles quizá suene bien, pero para extranjeros suena diferente.¿Sabes si puedo modificar esa frase por mi mismo?Como hablante hispanoamericano, puedo dar fe de que la frase suena bien y no forzada. Vamos, que se entiende que es una coña, sobretodo por cómo lo dice.
Cita de: Bernos en Mayo 04, 2014, 12:06:38 amCita de: Sego en Mayo 03, 2014, 11:44:44 pmTío, es una coña típica entre otokos. Solo aquellos que no dudan de su sexualidad son capaces de gastarse bromas así (?). xDNo sé, yo he oído cosas así infinidad de veces entre colegas en plan coña... D=Ok (?)Entre españoles quizá suene bien, pero para extranjeros suena diferente.¿Sabes si puedo modificar esa frase por mi mismo?http://www.aegisub.org/
Te estoy preparando un "mini tutorial", lo único que no con el Aegi, si con el MkvExtract/MkvMerge, tal que lo tenga te lo envío por MP.